Запрещённый приём
Шрифт:
— Если обнаружится, что вина лежит на другом оборотне, суда не будет. — Сказал Олаф.
— В ордере значится только одно имя. — Возразила Кейтлин. — Если Бобби этого не делал, понадобится новый ордер на новое имя.
Я покачала головой.
— Ордер включает в себя любое сверхъестественное существо, вовлеченное в преступление, а также сообщников, даже если речь идет о простых людях.
— Но если Бобби Маршан невиновен, то у него не было сообщников, потому что он никого не убивал. — Заметила Кейтлин.
— Да, если это так. — Сказала я. Я допила свой кофе, а на новую порцию пока никто не нацелился.
— Блейк имеет в виду, что ордер покрывает любого, кто имеет отношение к убийству, даже если его имя там не указано.
— Не поняла. — Нахмурилась Кейтлин.
— Мы имеем дело с ордером нового типа, который ограничен по времени, потому что некоторые из наших новых коллег отказались выполнять свою работу и ликвидировать обвиняемых. — Заметил Олаф. — Но это все те же ордера, с которыми мы работали раньше. Они дают нам документально закрепленное и легальное право совершать любое насилие в рамках нашей работы.
— Мы это понимаем. — Сказал Ливингстон.
— Можно подумать, если мы докажем невиновность Бобби, ордер будет аннулирован. — Вздохнул Ньюман. — И я бы с удовольствием его отозвал в таком случае, но Блейк и Джеффрис правы. Будь у меня вариант не исполнять предписание ордера и остаться при этом в рамках закона, я бы выбрал его.
— Это еще что значит? — Не понял Ледук.
— Это значит, что Ньюман не будет исполнять ордер, если мы узнаем, что Бобби подставили. Даже если мы выясним, кто убийца, Ньюман не станет его казнить. — Ответила я.
— Почему вы отказываетесь ликвидировать оборотня, который виновен в преступлении? — Поинтересовался Олаф.
— Я бы не стал избегать ликвидации оборотня, который слетел с катушек и начал убивать людей. — Ответил Ньюман.
— Теперь я не понял. — Сказал Олаф.
— Мы с Ньюманом считаем, что убийца не был оборотнем. Мы думаем, что это сделал человек, чтобы подставить единственного оборотня, который живет в этом городе. — Пояснила я.
— Как это влияет на способность Ньюмана исполнять предписание ордера? Преступление остается таким же, а ордер дает ему право вершить правосудие.
— Вы что, серьезно предлагаете Ньюману убить любого человека, который имеет отношение к этому делу? — Удивилась Кейтлин.
— Почему закон должен быть мягче к людям, чем к оборотням? — Спросил Олаф.
— Потому что у людей нет клыков и когтей, чтобы вырвать тебе глотку. — Ответил Ледук. Прозвучало это оскорбленно.
— Своих может и не быть, но если это не Бобби, то его мог подставить человек, имитируя когти. — Сказала я. — Это позволило бы ему вскрыть жертве глотку.
— Почему вы говорите о людях? У вас есть подозреваемые? — Спросил Ледук.
— Пока что мотив для убийства есть только у дяди и тети, которые и так нарушили закон прямо у меня на глазах.
— Вы серьезно предлагаете нам казнить Мюриэль и Тодда Бабингтона, если они подставили Бобби Маршана? — Переспросил Ливингстон.
— Нет, но с точки зрения закона мы можем это сделать.
— Ну, я бы не смог. — Сказал Ньюман.
— Ты имеешь в виду, что не стал бы. — Уточнил Олаф.
— Да, именно это я и имею ввиду. Если у меня проблемы с тем, чтобы казнить верлеопарда, которого я знаю лично, то у меня тем более будут проблемы с тем,
— Воистину. — Подтвердила я.
— Я не сказал, что нам следует их убить. Я сказал, что мы можем убить их на законных основаниях. — Возразил Олаф.
— Нет. Просто нет. Мы не знаем, в чем их вина, помимо жадности и глупости. — Парировал Ньюман.
Он отстранился от стола и встал так, чтобы видеть окно рядом с дверью. Я вдруг поняла, что ночь была уже не слишком темна. Рассвет не настал, небо еще даже не посветлело, но темнота как будто начала угасать. Я задумалась над этим и ощутила, как давит на меня рассвет, словно обещание солнца. Запах на улице будет другим, если мы откроем дверь наружу сейчас, как будто ночь и день пахнут по-разному — так же, как отличается запах кошки от запаха собаки. Никакое другое время я бы не смогла определить без часов, но я всегда чувствовала приближение рассвета. Думаю, это просто опыт сражений с вампирами, когда ты молишься, что солнечный свет придет и спасет тебя. За окном все еще было слишком темно, чтобы Ньюман мог разглядеть хоть что-то снаружи, но я не думаю, что он любовался видом. Он просто не хотел смотреть ни на кого из нас.
— Пока я здесь, никто не казнит Мюриэль и Тодда. — Заявил Ледук.
— Потому что вы знакомы? Или потому что у вас общее прошлое? — Спросил Ньюман, отворачиваясь от окна.
— Дело не только в этом. Они безобидны. Я не думаю, что они могли бы причинить вред Рэю.
— Но наверняка вы этого не знаете. — Заметила я.
— Я знаю их, Блейк. Они могли бы убить его ради денег, но не стали бы рвать его на кусочки. У Тодда кишка тонка, а Мюриэль слишком слаба для этого.
— У вас есть другие подозреваемые, кроме верлеопарда, который сидит в клетке? — Поинтересовался Олаф.
Ньюман повернулся так, чтобы видеть меня. Я посмотрела на него в ответ, но сказать ему ничего обнадеживающего я не могла.
— Нет. — Ответила я.
— Пока нет. — Поправил меня Ньюман.
— А что если вы никого не найдете? — Спросила Кейтлин.
— Пусть Ньюман узнает, что судья думает по поводу продления дедлайна для нашего ордера. Потом разберемся, кого надо убить. — Сказал Ливингстон.
— Ты не можешь быть заодно с ними, Дэйв. — Возмутился Ледук.
— Дюк, если есть хоть малейший шанс, что в ордере указано имя невиновного, нам надо разобраться с этим до того, как умрет кто-нибудь еще.
— Не знал, что ты из этих либералов, у которых сердечко кровью обливается из-за смерти бедного верживотного. — Фыркнул Ледук.
— Перестань, Дюк. Ты меня знаешь.
— Думал, что знаю.
— Нам надо выяснить, чьи отпечатки остались на месте преступления. — Вмешалась я.
— Ну, они точно не Джоселин. Она высокая, но ее следы не подходят. — Заметил Ньюман.
— Кто еще был в доме? — Спросила я.
— Если верить им с Бобби, только они и Рэй. — Дюк бросил взгляд на Олафа и добавил. — Рэй Маршан — это жертва. В смысле, он был жертвой.