Дитя, мои песни далекоНа крыльях тебя унесут,К долинам Гангесова тока:Я знаю там лучший приют.Там, светом луны обливаясь,В саду все зардевшись цветет,И лотоса цвет, преклоняясь,Сестрицу заветную ждет.Смеясь, незабудкины глазкиНа дальние звезды глядят,И розы душистые сказкиДруг другу в ушко говорят.Припрянув, внимания полны,Там смирно газели стоят,А там, в отдалении, волныСвященного тока шумят.И там мы под пальмой младою,Любви и покоя полны,Склонившись,
уснем – и с тобоюУвидим блаженные сны.
«Да, ты несчастна – и мой гнев угас…»
Да, ты несчастна – и мой гнев угас.Мой друг, обоим нам судьба – страдать.Пока больное сердце бьется в нас,Мой друг, обоим нам судьба – страдать.Пусть явный вызов на устах твоих,И взор горит, насмешки не тая,Пусть гордо грудь трепещет в этот миг, —Ты все несчастна, как несчастен я.Улыбка горем озарится вдруг,Огонь очей слеза зальет опять,В груди надменной – язва тайных мук,Мой друг, обоим нам судьба – страдать.
«Слышу ли песенки звуки…»
Слышу ли песенки звуки,Той, что певала она, —Снова томительной мукиГрудь, как бывало, полна.Так и потянет невольноВ горы да к темным лесам, —Все, что и горько, и больно,Может быть, выплачу там.
«Мой друг, мы с тобою сидели…»
Мой друг, мы с тобою сиделиДоверчиво в легком челне.Тиха была ночь, и хотелиМы морю отдаться вполне.И остров видений прекрасныйДрожал, озаренный луной.Звучал там напев сладкогласный,Туман колыхался ночной.Там слышались нежные звуки,Туман колыхался, как хор, —А мы, преисполнены муки,Неслись на безбрежный простор.
«Твои пылают щечки…»
Твои пылают щечкиРумянцем вешних роз,А в крошечном сердечкеПо-прежнему мороз.Изменится все это,Увидишь ты сама;На сердце будет летоИ на щеках зима.
«Я плакал во сне; мне приснилось…»
Я плакал во сне; мне приснилось,Ч то друг мой во гробе лежит, —И я проснулся – и долгоКатилися слезы с ланит.Я плакал во сне; мне приснилось,Что ты расстаешься со мной, —И я проснулся – и долгоКатилися слезы рекой.Я плакал во сне; мне приснилось,Что ты меня любишь опять, —И я проснулся – и долгоНе в силах я слез был унять.
«Они любили друг друга…»
Они любили друг друга,Но каждый упорно молчал;Смотрели врагами, но каждыйВ томленьи любви изнывал.Они расстались – и толькоВстречались в виденьи ночном;Давно они умерли оба —И сами не знали о том.
«Хотел я с тобою остаться…»
Хотел я с тобою остаться,Забыться, моя красота;Но было нам должно расстаться:Ты чем-то была занята.Тебе я сказал, что связалаНам души незримая связь,Но ты от души хохотала,И ты мне присела, смеясь.Страданья прибавить сумелаТы чувствам влюбленным моимИ даже польстить не хотелаПрощальным лобзаньем своим.Не думай, что я застрелюся,Как мне и ни горек отказ;Все это, мой друг, признаюся,Со мною бывало не раз.
«Ах, опять все те же глазки…»
Ах,
опять все те же глазки,Что так нежно улыбались,И опять все те же губки,Что так сладко целовались!Этот голос, мне когда-тоДорогой, не изменился;Только сам уже не тот я,Измененным воротился.Вновь меня объемлют страстноБледно-розовые руки,Но лежу у ней на сердце,Полон холода и скуки.
«Желтеет древесная зелень…»
Желтеет древесная зелень,Дрожа, опадают листы…Ах, все увядает, все меркнет,Все неги, весь блеск красоты.И солнце вершины лесныеТоскливым лучом обдает:Знать, в нем уходящее летоЛобзанье прощальное шлет.А я – я хотел бы заплакать,Так грудь истомилась тоской…Напомнила эта картинаМне наше прощанье с тобой.Я знал, расставаясь, что вскореТы станешь жилицей небес.Я был – уходящее лето,А ты – умирающий лес.
«Ты вся в жемчугах и в алмазах…»
Ты вся в жемчугах и в алмазах,Вся жизнь для тебя – благодать.И очи твои так прелестны, —Чего ж тебе, друг мой, желать?К твоим очам прелестнымЯ создал целую ратьБессмертием дышащих песен, —Чего ж тебе, друг мой, желать?Очам твоим прелестнымДано меня было терзать,И ты меня ими сгубила, —Чего ж тебе, друг мой, желать?
«Уж вечер надвинуться хочет…»
Уж вечер надвинуться хочет,Туман над волнами растет,Таинственно море рокочет,И что-то белеясь, встает.Из волн подымается феяИ села со мной у зыбей.Вздымаются груди, белеяПод легким покровом у ней.Она обняла, охватила, —Больнее мне все и больней.«Меня ты не в меру сдавила,Прекрасная фея морей!»«Тебя я руками сжимаю,Насильно в объятиях жму,Тобой я согреться желаюВ вечернюю хладную мглу».Луна все взирает бледнееС заоблачной выси своей.«Твой взор все мутней и влажнее,Прекрасная фея морей!»«Мой взор не влажнее нимало,Он мутен, как будто в слезах, —Когда я из волн выступала,Осталася капля в глазах».Вскричалися чайки нежданно,Прибой всколыхался сильней.«Стучит твое сердце так странно,Прекрасная фея морей!»«Стучит мое сердце так странно,Так дико мятусь я душой,Затем что люблю несказанноТебя, милый облик людской».
Мерике
(1804–1875)
Покинутая девушка
Чуть петухи кричатьСтанут зарею,У очага стоятьМне над золою.Брызжут с огней моихИскры, – невольноЯ загляжусь на них…Станет так больно…Вот средь мечты моейПомысл явился,Что эту ночь, злодей,Ты мне приснился, —Слезы текут ручьем…Вот показалсяДень за минувшим днем…Хоть бы кончался!
