Завещание Имама
Шрифт:
– Нет. Я не переводил их.
– Теперь ты врешь. Я знаю твои способности. Кроме того, редактор сломался и после небольшого... давления на него, признался, что это был ты.
– Это был не я. Меня оговорили.
– Теперь мы поменялись ролями. Я тебя допрашиваю и от этого получаю наслаждение, видя, как ты ломаешься на глазах. Не надо обманывать меня. Ты виноват и по завету нашего великого имама Хомейни должен умереть. Но... Я помню, как ты освободил и передал меня воле аллаха,
– Я не заставлял. Через лагерь вы бы не смогли бежать.
– Это уже не важно, заставил или нет. Я теперь знаю, как решить твою судьбу и вот моя воля. Хочу отблагодарить тебе тем же. Ей, - муфтий хлопнул в ладошки.
– Все войдите сюда.
Появились мои мучители и люди, сопровождавшие муфтия.
– Полковник, Рахманов, вы здесь?
– требовательно спросил Фархас.
Стоящий недалеко человек вышел вперед и вытянулся перед ним.
– Да, муфтий, я здесь.
– У вас есть вертолет?
– Он за городом у казарм.
– Возьмите этого отступника, посадите в вертолет, отвезите подальше от городов и сбросьте вниз где-нибудь на пересеченной местности. Кажется, я спрыгнул тогда с обрыва высотой около пятидесяти метров. Попробуйте скинуть его со ста... Возьмите с собой этих ребят. Пусть преданные Аллаху парни, проследят за выполнением моих решений.
– Будет сделано. Ну-ка ты, двигай.
Полковник толкнул меня носком сапога.
– Постойте. Переводчик, перед своей смертью прочти мне моего любимого поэта Навои...
– Нет, - я качаю головой.
– Это не отдалит моей смерти.
– Жаль, но ты прав. Можете вести.
Парни подхватывают меня под руки и тащат обратно из мечети. Опять запихнули в машину и мы несемся за город.
Это переделанный под пассажирский вертолет МИ-8. Вся компания с шумом залезает внутрь. Полковник садится вместе с летчиком и по карте, они устанавливают точку, где легче сбросить меня.
– По-моему, лучше здесь, недалеко от этого селения, здесь одни горы, советует полковник.
– Далековато очень. Хватило бы горючки обратно.
– Ты заправил полные баки?
– Заправил.
– Тогда должно хватить. Полетели.
Машина разгоняет лопасти винта и мы взлетаем. Летели очень долго. Парни-охранники меня не трогают, они прилипли к окнам и смотрят на землю.
Наконец, мы зависаем. Полковник оборачивается и орет, чтобы перекричать шум двигателя.
– Открывайте двери... Здесь...
Один из парней открывает двери а два других подтаскивают меня к проему.
– Может ему развязать руки?
– кричит один другому.
– Не надо, еще здесь упираться будет. Давай двигай.
Они швыряют меня вниз. В ушах
.......................................................................
Я дернулся и пришел в себя. Остатки ужаса медленно улетучиваются. Рубашка от пота прилипла к телу. По прежнему нахожусь на заднем сидении машины и по прежнему она жмет по темному шоссе.
– Я долго спал?
– спрашиваю затылок шофера.
– Два часа.
– Скоро приедем?
– Скоро.
– А куда мы едем?
– Куда надо, туда и едем.
Я задумался. Так вот как меня сбросили с вертолета? Ах ты муфтий, муфтий, отомстил называется. Но видно в одном он прав. Такова видно была воля Аллаха, чтобы мы остались оба живы, испытав такие потрясения.
Вдруг в машине зазвонил телефон. В руках шофера появилась трубка.
– Але...
– слышу его голос.
– Да. Все в порядке.... Понял... Запомнил... Хорошо, задержусь на двадцать минут... Пока.
Трубка исчезла. Машина по прежнему мчит через ночь.
– Кто это звонил?
– не выдерживаю я.
– Кому надо, тот и позвонил.
– Это насчет меня?
– Это насчет нашего пути.
Черт, из него ничего не вытянешь.
Это был Смоленск. Машина едет по пустым улицам и вскоре останавливается у небольшого дома. Шофер оборачивается ко мне.
– В этом доме подниметесь на второй этаж. Квартира номер двенадцать. Через двадцать минут вы должны вернуться и быть здесь. Если этого не сделаете, я уеду. Время у нас расписано по минутам...
– А кто там?
– Время пошло. Осталось девятнадцать с половиной минут.
Я открыл дверь и выругался. Направился к дому, добрался до второго этажа и нажал кнопку квартиры номер 12. Слышны легкие шаги, потом дверь открылась и я обомлел. На пороге стояла она...
– Зейнаб...
– Саша...
Слеза предательски поползла о ее щеке. Я бросился к ней и крепко обнял.
– Зейнаб, радость моя.
– Сашенька, живой.
Теперь она заплакала.
– Ну что ты? Успокойся. Я тебя так искал...
Она кивает головой.
– А я думала, что уже все... Тебя нет и нет больше для меня света...
Мы отрываемся друг от друга. Я оглядываю такое знакомое лицо с огромными черными глазами.
– Чего же мы стоим, входи в квартиру.
Она тащит меня за руку в комнаты.
– Я скоро должен уехать.
– Я знаю, мне звонили. Они сказали, что у тебя беда?
– Да. Я сделал большую глупость, перевел книгу Салмана Рушди...
– Господи, да как же это?
– Так получилось. Теперь меня спасает КГБ.