Завязать след. Часть 2
Шрифт:
— Я собирался спросить, не хочешь ли ты допросить дилера вместе со мной, — говорит он. — Тот, который продавал O Эйприл.
Я рычу, и люди в очереди снова оборачиваются, чтобы посмотреть на меня. — Что? — Я рычу на них.
Лэндон громко вздыхает и проводит рукой по волосам. — Но, — добавляет он. — Винсент…
— Пошел он, — шиплю я.
— Как я говорил,
Я откусываю еще кусочек от своего бублика. — Да? — Спрашиваю я. — Объясни.
— На видеозаписи из кафе в день исчезновения Эйприл есть кто-то подозрительный. Винсент поискал его и нашел два отдельных объекта недвижимости. Один здесь, другой в Слэттене. Слаттен — это участок земли с передвижным домом на нем.
Это возбуждает мой интерес. — Он собирается допросить владельца?
За последний месяц были опрошены сотни людей, но этого недостаточно.
Этого никогда не будет достаточно, пока мы не найдем Скайлар.
— Если он там, — продолжает Лэндон, — Я подумал, что тебе следует пойти с Винсентом. На случай, если все обернется… странно.
Слэттен находится не в лучшем районе. Он больше всего известен лабораториями по производству метамфетамина и бросившими школу.
Никто не ходит туда без необходимости. Население меньше тысячи человек, и люди громко стонут, когда упоминается город.
Нет никаких причин владеть какой-либо землей там.
— На случай, если ситуация примет странный оборот, — повторяю я. — Почему ты не можешь пойти, а я допрошу дилера?
Лэндон закатывает глаза. — Потому что Бен и офицеры хотят меня. Они не верят, что ты не сойдешь с рельсов.
Я опускаю взгляд на стол. Я уверен, что напугал Бена до смерти на прошлой неделе, и у меня до сих пор на лице несколько желтых синяков.
— Честно говоря, ты выглядишь ужасно, — добавляет Лэндон. — Я уверен, что в Слэттене ты будешь сливаться с толпой.
Я усмехаюсь. — Отвали, — бормочу я, но без какой-либо настоящей злобы за этим. — Я ненавижу этого мудака.
— Ты совершенно ясно дал это понять, — отвечает он. — Но Винсент в этом с нами. Он не уйдет. И, честно говоря, чем больше компетентных людей у нас будет в этих делах, тем лучше.
Я хмурюсь и сжимаю кулак под столом, впиваясь ногтями в ладонь. — Как ты можешь простить его после всего? — Спрашиваю я. — После того, что он сделал. После того, как он ушел.
Лэндон молчит, ставя свою чашку на стол. Он молчит достаточно долго, чтобы я посмотрел на него, ожидая какого-нибудь самодовольного выражения на его лице и лекции о том, что люди меняются. — Я не простил, — признается он. — И я не уверен, что когда-нибудь смогу. Но я не позволяю этому поглотить меня. Я не позволяю этому определять мои
Я усмехаюсь. — Да. Ну, мы с тобой довольно разные. Я не хожу все время с палкой в заднице.
— По крайней мере, я не позволяю своим негативным эмоциям контролировать все, что я делаю.
Я невесело усмехаюсь. — Конечно, — говорю я, ненавидя его точность.
— У нас с тобой одна цель, — продолжает Лэндон. — Мы хотим, чтобы Скайлар была в безопасности и вернулась домой. Мы хотим, чтобы она была с нами, в какой бы странной дуэтной стае мы ни были. С тех пор, как мы заключили что-то вроде перемирия.
Я киваю. — Да, я знаю.
— Тогда я прошу тебя, как часть этого перемирия, поработать с Винсентом. У него есть догадки, и все, что у него было раньше, подтвердилось.
Лэндон прав. Как бы сильно я его не терпел, Винсент был лучшим следователем, с которым я когда-либо работал. Его интуиция была на высоте. Он закрыл почти все дела, которые ему поручали.
И если он прав насчет этого…
— Хорошо, дай мне адреса, — бормочу я, прежде чем запихнуть половину рогалика в рот.
Я такой чертовски тупой.
Подъезжая к Айлтону, я вижу Винсента, прислонившегося к своей машине, припаркованной на улице, руки в карманах, вид у него такой же уверенный, как всегда, как в старые добрые времена.
Это поражает меня.
Он хочет Скайлар.
Конечно, он, блядь, хочет ее, даже после того, как вел себя с ней как придурок.
Вот почему он это делает.
Он не передумал работать.
Он хочет Скайлар, так же, как я хочу ее. Так же, как ее хочет Лэндон.
Я раздумываю, не развернуться ли и не врезаться ли в него на своей машине, но логика побеждает. Не мне решать, хочет ли он Скайлар после всего этого.
Я стисну зубы и потерплю это.
Я перестаю кружиться по спирали достаточно надолго, чтобы выйти из машины. Винсент направляется ко мне и едва заметно кивает. Он чисто выбрит и одет в серую толстовку с капюшоном колледжа, которую я не видел на нем много лет.
— Джон Бриггс, — говорит он, прежде чем я успеваю задать вопрос. — Тридцать шесть лет. Судимости нет. Безработный, но раньше работал в больнице округа Айлтон.
Ага. Прямо как в старые добрые времена. Мы направляемся к дому, не говоря ни слова, пока не достигаем передней части подъездной дорожки.
Дом Джона… неухоженный, мягко говоря.
— Похоже, здесь взорвалась чертова бомба, — бормочу я. Сломанные ножки стола и два белых пластиковых стула беспорядочно валяются на заросшей лужайке перед домом. На подъездной дорожке стоит немытый, пыльный коричневый внедорожник со спущенным колесом.
Окно рядом с входной дверью закрыто алюминиевой фольгой.