Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Шрифт:
Не носить яйца в одной корзине.
Стараться подстраховывать себя в каких-то действиях, не ставить на кон всё имеющееся, делать определённый запас.
Не объебёшь — не проживёшь.
Говорящий убеждён, что только обманом и ложью можно чего-то добиться в жизни, а то и вовсе выжить.
Не оправдывайся — ты не в милиции.
Нежелание выслушивать объяснения, оправдания человека;
Не ори — не дома! И дома тоже не ори.
Призыв прекратить шум, разговор на повышенных тонах.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
Своеобразное переосмысление известного народного выражения о нежелательности откладывания работы, которую можно выполнить сразу.
Не отходя от кассы.
О действиях: без долгих раздумий, решительно, не теряя времени, используя все преимущества момента.
Не парень (девка), а сто рублей убытка.
Говорится в отношении человека смелого, решительного, идущего вразрез с общепринятыми нормами поведения.
Не первый год замужем.
О богатом житейском опыте, искушённости.
Не переживай: бабу мы тебе найдём — без пизды, но работящую.
Утешение приятелями своего товарища, попытка успокоить, призвать к хладнокровию, не огорчаться.
Не плачь, дам тебе калач: мёдом помажу, тебе покажу, а сам съем.
Не плачь, я куплю тебе калач. А будешь плакать — я куплю тебе лапоть.
Полушутливые попытки успокоить ребёнка.
Не поваляешь — не поешь.
Реплика, сопровождающая падение съестного на землю, пол.
Не подмажешь — не поедешь.
Не задобрив того, от кого зависит исход твоего дела, — трудно надеяться на благоприятный результат.
Не позорь мои седые волосы.
Сетования по поводу чужого неумения, незнания, предосудительных действий.
Не понял юмора?!
Сильное удивление, недоумение, вызванное чужими словами, действиями.
Не пора ли нам пора?
О необходимости закончить визит либо приступить к выполнению чего-либо.
Не потому, что мы не ебём, а потому, что нам не дают.
Об истинных причинах отсутствия чего-либо, неспособности сделать, совершить что-то.
Неправильный
Выражение констатирует присущую многим способность растягивать пьянку на несколько дней, находя при этом (в шутку) объективную причину запоя.
Не пришей к пизде рукав.
О чём-либо лишнем, негармоничном, странном, несуразном.
Не протягивай руки, а то протянешь ноги.
Предупреждение не делать необдуманных жестов, не лезть в драку, будучи слабее.
Не путай божий дар с яичницей.
Призыв не сравнивать несопоставимые вещи, делать верную оценку происходящего, не связывать низкое и возвышенное, даже если это соответствует формальным признакам.
Не пью и не тянет.
Отрицательный ответ на предложение выпить.
Нервных просят удалиться.
Говорится перед экстраординарным сообщением, действием, безболезненно воспринимать которое смогут только здоровые люди.
Не резерватив, а презервуар.
Пустоговорка, игра слов, эксплуатирующая понятия «презерватив» и «резервуар».
Неровно дышать.
Проявлять чувства, интерес, быть неравнодушным.
Не сейчас, а уже!
Недовольство чужой нерасторопностью, отговорками, оттягиванием начала действия.
Не спи — замёрзнешь.
Обращение к дремлющему сидя человеку. Замерзание упоминается лишь как метафорический ход.
Не ссы в компот — не повышай кислот.
Не ссы в компот — там повар ноги моет.
Не ссы в муку — не делай пыли.
Призывы не бояться, чувствовать себя увереннее.
Не ссы, Капустин: отъебём и отпустим.
Миролюбивый призыв не бояться возможных негативных действий со стороны говорящего, дескать, наказать накажем, но риска для жизни нет.
Не ссы, Маруся, я Дубровский.
Успокоение, призыв полагаться на говорящего, доверять ему.
Не ссы — прорвёмся!
Убеждение в успешном развитии событий, попытка придать уверенности товарищу.
Не ссы против ветра — обрызгать может.
Рекомендация, просьба-предупреждение быть осторожней в своих действиях, предвидеть возможные последствия, соизмерять свои силы.
Не стрелять же из него (неё).