Жизнь Бальзака

Робб Грэм

⁴⁷³ Corr., I, 588.

⁴⁷⁴ Там же, 653.

⁴⁷⁵ OD, 335.

⁴⁷⁶ CH, X, 1349 (вариант с).

⁴⁷⁷ Paul Lacroix – L’Abeille Imp'eriale, 1856: Balzac (1950—1953), xiii, 11.

⁴⁷⁸ LH, I, 205.

⁴⁷⁹ Droll Stories, пер. Alec Brown (London: Elek, 1959).

⁴⁸⁰ Пролог к Troisi`eme Dixain.

⁴⁸¹ Corr., I, 499.

⁴⁸² Swinburne, IV, 306 (письмо к Теодоре Уоттс, 8 октября 1882 г.).

⁴⁸³ OD, 518.

⁴⁸⁴ CH, XII, 650.

⁴⁸⁵ Revue Parisienne, 25

июля 1840 г.: OC, XXVIII, 96—97.

⁴⁸⁶ CH, XII, 653.

⁴⁸⁷ Письмо ix (20 декабря 1830 г.).

⁴⁸⁸ Corr., II, 34; Arrigon (1927), 197—198; C'elestin, 125.

⁴⁸⁹ LH, I, 122.

⁴⁹⁰ Bodin (1969), 305.

⁴⁹¹ CH, XII, 271.

⁴⁹² Des artistes. II // La Silhouette, 11 марта 1830 г.

⁴⁹³ Engels, 92; см. также его письмо к Лауре Лафарг 13 декабря 1883 г. (314) и ср. с более беспристрастными замечаниями Жорж Санд о справедливости Бальзака (письмо к Эвелине де Бальзак, 24 ноября 1853 г.): Sand (1964—1991), XII, 169. Вероятно, Энгельс читал предисловие Санд к изданию Бальзака 1853 г. и нашел в нем знаменитую мысль, что самые благородные персонажи Бальзака «всегда оказываются республиканцами или социалистами». См. также Pag`es (1866), который цитирует речь Гюго и далее говорит, что Бальзак «предлагает двадцать реформ, которые служат очевидным отрицанием той политической системы, которую он, как он уверяет, поддерживает». Сам Бальзак указывает на некие «социалистические идеи в «Вотрене» (Cjrr., IV, 158).

⁴⁹⁴ Lacroix. Хронологические таблицы творчества Бальзака см. Vachon.

⁴⁹⁵ Corr., I, 732.

⁴⁹⁶ LH, I, 433.

⁴⁹⁷ Gilot, 18. Бальзак дает лишь название улицы. Видимо, Пикассо узнал дом по винтовой лестнице, упомянутой в начале произведения.

⁴⁹⁸ Bernard, 44. «Неведомый шедевр» также был одним из любимых произведений Маркса (письмо к Энгельсу от 25 февраля 1867 г.: Engels and Marx, 314—315).

Глава 9

Безумие (1832)

⁴⁹⁹ Предисловие к «Лилии долины» (1835) CH, IX, 915—916; Corr., III, 131; LH, I, 668; см. также «Альбер Саварюс», I, 938 и «Князь богемы», VII, 807.

⁵⁰⁰ J. Pommier, см. M. Lichtl'e, CH, XI, 569.

⁵⁰¹ CH, XI, 1531 (вариант с).

⁵⁰² Абзац был удален. Причина исчезновения рассказчика позже объясняется «лихорадкой» (CH, XI, 637).

⁵⁰³ Corr., II, 82.

⁵⁰⁴ Bouvier, 126.

⁵⁰⁵ Corr., II, 66—67.

⁵⁰⁶ Там же, 30.

⁵⁰⁷ Там же, 53.

⁵⁰⁸ Там же, 66.

⁵⁰⁹ Там же, 61.

⁵¹⁰ CH, V, 791—792.

⁵¹¹ Corr., II, 289—291, 297—300; см. также LH, I, 38—39.

⁵¹² Анри Мюрже и его «Пьющие воду» упоминаются Бодлером и Шанфлери в 1845 г.: Robb (1988), 52—53.

⁵¹³ Corr., II, 45.

⁵¹⁴ «Лилия долины», CH, IX, 989.

⁵¹⁵ Описание в: LH, I, 402.

⁵¹⁶ LH, I, 36.

⁵¹⁷ Corr., II, 48. Сегодня другой приманкой, которая притягивает туристов к Саше, служит студия художника Александра Кальдера.

⁵¹⁸ Gozlan (1946), 28.

⁵¹⁹ CH, III, 1089.

⁵²⁰ OC, XXVII, 189.

⁵²¹ Lesser, 7.

⁵²² LH, II, 19, 477.

⁵²³ Le Yaouanc (1959), 335—394.

⁵²⁴ Yeats, 438.

«Луи Ламбер» оказал сходное действие на Флобера, который узнал в персонаже себя и некоторые свои произведения: письмо к Луизе Коле от 27 декабря 1852 г. (Flaubert, II, 218—219). См. также Bruneau, 119—122.

⁵²⁵ Train, 143—144. Автор сообщает, что история была помещена в одной итальянской вечерней газете; источник ее неизвестен. Врач, возможно, – Моро де Тур.

⁵²⁶ Aventures Administratives d’une Id'ee Heureuse, CH, XII, 769.

⁵²⁷ Laughton, I, 38—39; письма Анри Рива к жене (28 января 1835 г.) и E.H. Hadley (2 февраля 1835 г.). ⁵²⁸ Gozlan (1946), 31—34. См. Desnoiresterres (132—133). По мнению ав

тора, это было кольцо пророка Али, двоюродного брата и зятя Мухаммеда.

⁵²⁹ L'eger, 211—212. Ссылка на нигилистов является анахронизмом.

⁵³⁰ Хаммер-Пургшталь был автором арабской (а не санскритской) надписи, сделанной в издании «Шагреневой кожи» 1838 г.

⁵³¹ LH, I, 705—706.

⁵³² Там же, II, 97.

⁵³³ OC, XXVII, 130; CH, III, 1491.

⁵³⁴ Sand (1971), II, 157.

⁵³⁵ Corr., II, 89.

⁵³⁶ Там же, III, 126.

⁵³⁷ J. Lecomte, 59—60; Sainte-Beuve (1834); Werdet (1859), 139—140.

⁵³⁸ Wedmore, 82.

⁵³⁹ OC, XVI, 534.

⁵⁴⁰ «Теория походки», CH, XII, 265.

⁵⁴¹ Baschet, 182; Gozlan (1946), 52.

⁵⁴² LH, II, 35.

⁵⁴³ Corr., I, 559, 684.

⁵⁴⁴ Там же, II, 453.

⁵⁴⁵ Second, 7.

⁵⁴⁶ Corr., II, 65—66. Рассказ Бальзака подтвержден Секоном.

⁵⁴⁷ LH, II, 8.

⁵⁴⁸ Там же, I, 33; Corr., II, 230, 233. Само примечание (о котором упоминает и Зюльма Карро), возможно, было напечатано отдельно и вошло в выпуск. Его еще предстоит найти.

⁵⁴⁹ CH, X, 1066.

⁵⁵⁰ Письмо к Делакруа от 23 (?) сентября 1840 г.: Sand (1964—1991), V, 143. См. также «Мелкие невзгоды супружеской жизни» (CH, XII, 133). В отрывке, написанном для «Ревю Паризьен», Бальзак приписывает эту мысль «одной в высшей степени умной женщине» (OC, XXVIII, 182), что предполагает, что отрывок в самом деле написан Бальзаком, а не Луи де Кардоном (ср. M. Bouteron, в Balzac (1912—1940), XL, 725).

⁵⁵¹ Corr., II, 116—117. ⁵⁵² Citron (1986), 160. ⁵⁵³ Corr., II, 21. ⁵⁵⁴ «Полковник Шабер», CH, III, 350. ⁵⁵⁵ «Герцогиня де Ланже», CH, V, 1012—1013. ⁵⁵⁶ Письма от маркизы де Кастри Сент-Беву в Антуане. ⁵⁵⁷ Chasles, 303. ⁵⁵⁸ «Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1125. ⁵⁵⁹ Corr., II, 36—37. ⁵⁶⁰ CH, X, 143. ⁵⁶¹ Fray-Fournier. ⁵⁶² Corr., II, 108. ⁵⁶³ CH, IX, 705—706.