Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой
Шрифт:
«Это не Снейп. Это не… Это неправда. Я не причинил Калли такой боли, а Снейп… Снейп не слишком беспокоился. Всё это ложь, он всё это просто выдумал, потому что он уродливый сальный мерзавец».
Наконец Гарри пришёл в себя в кабинете Снейпа.
— Ну, Поттер, теперь ты понял?
— Это ложь… вы… вы всё выдумали, — выдавил Гарри, серьёзно встревоженный.
«Пожалуйста. Это же неправда».
Снейп увидел мелькнувшее на лице Гарри отчаяние, услышал это в его голосе
— Я не лгал тебе раньше и не лгу сейчас.
— Вы не можете этого доказать.
Снейп вздохнул.
— Позови своего домашнего эльфа, Гарри.
«Нет! Я не могу видеть её сейчас! Что я ей вообще скажу? Если он не врёт…»
— Либо ты прав, и то, что ты позовёшь её, не причинит тебе вреда, либо прав я, и тебе всё равно нужно поговорить с ней, чтобы всё исправить. Позови её, Гарри.
Снейп был прав. Гарри опустил глаза и осторожно позвал:
— Калли…?
Калли появилась мгновенно и бросилась к ногам Гарри.
— Мастер Гарри, сэр! Калли сожалеет, сэр…
У неё под глазом был синяк.
— Калли…
— Пожалуйста, хозяин не должен давать Калли одежду, сэр! Калли исправится, сэр…
— Калли, пожалуйста… — Гарри совсем расстроился.
— Но мастер Гарри сэр умирал! Пожалуйста, хозяин, сэр…
— Калли, прости меня!
— Калли накажет…
— Нет! Пожалуйста, не делай этого. Ты спасла мне жизнь, Калли. Я… я должен извиниться перед тобой, пожалуйста, пожалуйста, прости меня. Мне не следовало говорить тебе, чтобы ты никому не рассказывала.
— Хозяин просит у Калли прощения, сэр?
— Да, Калли. Пожалуйста. Ты не сделала ничего плохого, — прошептал Гарри. — Я сам во всём виноват.
Калли на мгновение задумалась, потом выпрямилась и посмотрела на него.
— Калли умоляла хозяина не приказывать ей молчать, сэр.
— Я знаю, Калли, — Гарри отвёл взгляд. — Прости меня.
— Хозяин чуть не умер, потому что запретил Калли позвать на помощь, и Калли не могла…
— Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал!
— Калли нелегко простить, сэр, — Калли грустно посмотрела на него.
Гарри почувствовал, как у него начинают гореть глаза.
«Только не она тоже!»
— У хозяина есть поручение для Калли, сэр?
— Нет, спасибо, Калли, я…
И снова Калли исчезла, не дав ему договорить.
Северус смотрел, как второй раз за день по щекам Гарри потекли неконтролируемые слёзы.
— Гарри…
— Просто оставьте меня в покое, — прошептал Гарри, отводя взгляд. — Пожалуйста…
«Я не могу наказать его сейчас, — понял Снейп. — Иначе почувствую себя чудовищем».
— Ну хорошо. Ты можешь выйти на улицу, если пожелаешь, но я хочу, чтобы ты подумал. Можешь идти.
***
Гарри принял предложение Снейпа и отправился на улицу, изменив своё лицо на лицо магловского мальчика, которого он видел в школе перед поступлением в Хогвартс — он надеялся, что если его никто не узнает,
Последнее, что ему хотелось делать — думать обо всём произошедшем. Гарри направился к дереву у озера, стараясь не обращать внимания на мысли, которые пытались разрушить его душевное спокойствие. Продержаться удалось минут пять, а потом в сознание начали вливаться образы: Калли, упавшая ему в ноги, её покрытое синяками лицо, как она сказала на нескладном языке домашних эльфов, что не может простить его. Чувствуя себя подавленным и больным, Гарри закрыл руками лицо.
Он всё ещё плакал, когда четверть часа спустя заметил, что кто-то идёт к нему через лужайку. Когда фигура приблизилась, он понял, что это Блейз, и отвернулся. Блейз просто присел рядом с ним на мгновение и убрал волосы с синяка, по-прежнему заметного на его лице.
«Проклятье, я совсем забыл о маскировке».
— Знаешь, — непринуждённо сказал Блейз, — это довольно маленькое место, и ничего не проходит незамеченным.
Гарри отвернулся ещё больше, однако Блейз проигнорировал явный намёк.
— Давай, расскажи. Я… раньше вроде как не давал тебе шанса.
«Нет, не давал».
— Я больше не хочу говорить. Оставь меня в покое.
— Кстати, а почему ты здесь? Разве ты не должен быть под домашним арестом? К тому же на отработке?
— Снейп отпустил меня. Он хочет, чтобы я «всё обдумал», — неохотно ответил Гарри.
— Звучит не очень весело.
— А это и невесело.
— Тогда зачем ты это делаешь?
— Ты когда-нибудь пробовал ни о чём не думать? — раздражённо огрызнулся Гарри.
«Разве я не просил тебя уйти?»
— Ты прав. Так… в чём же дело?
— Жизнь — полный отстой, вот в чём дело.
— Прости.
— Ты не виноват.
— Конечно, виноват. Ну, во всяком случае, частично.
Вспомнив их недавний разговор, Гарри проворчал:
— Я же сказал «прости».
— Ты собираешься сделать это снова? — Блейз серьёзно посмотрел на него.
— Я не знаю, — Гарри смущённо покачал головой. — Я… Я ненавижу лазарет. Я просто хотел справиться сам. Я не виноват, что всё испортил. Я даже не начинал драку! Просто хотел, чтобы всё прошло, чтобы стало лучше, может быть, немного позже, и забыть о том, что когда-то произошло. Вместо этого все злятся на меня, даже ты.
— Ты напугал нас. Ты чуть не умер, а потом, даже когда мадам Помфри сказала, что с тобой всё будет в порядке, ты выглядел плохо. Вот… вот почему я так разозлился… Я просто не хочу, чтобы это повторилось. Как мы могли помочь тебе, если ты даже не сказал нам, что умираешь? Ты врал об этом, даже когда мы спрашивали.
— То же самое сказал и Снейп. Почему вы все чувствуете, что должны помогать мне? Я не ребёнок, я могу о себе позаботиться! Если бы ты просто забил, то не злился бы на меня, когда я тебе не сказал! Мне не нужна ваша помощь!