Журнал «Байкал» 2010-01

Эрдынеев Александр Цырен-Доржиевич

* * *

Увижу в дальней дымке гору вороную — вспомню я отца. Промчится синим табуном легкий ветер — вспомню я подругу. Сорвётся жеребёнок с привязи золотой — узнаю свою участь. Ускачет лошадь, купленная мною, — узнаю в ней себя. Порвутся путы под дождём ночным — вспомню деда. Припомню вдруг, что пятилетний вол мой падёт уж скоро. К родному табуну лошадь в путах устремится — судьбу свою признаю. Во всех, кто помнит и скорбит о ближнем — узнаю я себя. Подпруга у седла истёртая вдруг лопнет — мать вспомню тотчас. И вспомню, что терлик мой старый — осиротеет без неё. Когда проезжий от меня свежую получит лошадь, свою

узнаю душу. Почувствую, как во мне звенит сила тетивою.

* * *

Хотя и красит старца седина, — что девушке за дело до неё! Дороже истины нет ничего, твердим. Но если поразмыслить — тоже тлен.

Щепотка земли

Благословляла ты меня: — Живи же долго, будто ворон, и смейся голосом лебяжьим, а голос будет пусть совиный, короткой жизнь, как у мотылька, питайся скудно, словно дятел, и пой, как жаворонок серый! Но это не благословение — а проклятие! Проклинала ты меня: — В чертогах паутины светлой живи же тихо червем дождевым, пусть будет пищей мед пчелиный, люби, как бабочка цветочки любит, пиши стихи ты кровью насекомых, рассыпав буквы, словно муравьев, и пусть тебе отмерит небо жизнь краткую, мушиную, как миг!.. Но это не проклятие — благословение! Я тихо червем дождевым сбегу из теней паучьих мира... И превращусь в щепоточку земли...

* * *

Я вверил когда-то судьбу свою, силу, отвагу девяти белым стягам. Следами гутулов измерил Вселенную и в пыли проскакавших тумэнов топил эту землю когда-то. В две струны морин-хура вместил я планету. Протяжная песня не смолкнет вовеки в степях. Я — монгол.

* * *

Я пришел в этот мир не творить, не крушить — лишь увидеть хотел, как смеются цветы и желтеет листва, вод теченье, покой, облака надо мной... Эту землю погладить. В вечность вернуться.

Перевод с монгольского Рахмета Шоймарданова.

Поэзия

Дулгар Доржиева

Тишина. Слово. Смех

Поэма

1

Тишина. уже много часов. Небо с Землею слились в этот миг. Сижу тихо, как зверолов, Подбираю слова, рождается стих. Словно часть вещего пространства, Передо мною лист бумаги белеет. Растет во мне дух бунтарства Сказать свое слово, пока мысль не тлеет. Слова бредут снова неспешно, Словно шаги каравана в пустыне. Кроме шороха ничего не слышно. Сказанное слово, как копыто в пути. В каждом слове груз памяти Силою притяжения ложится в стих. Тишина прислушивается к их святости, Чтобы отзвук слов никогда не стих.

2

Огромна власть Тишины, Вся Вселенная в объятиях ее нег. В белом безмолвии рождены — От первых звезд до дальних планет. Человек. Тишина. Разум природы. Дух единый для обретения слова. Кружатся по земле ветра свободы, И мысль людская просыпается от их воя. Стою на земле, как ковыль седая, Выросшая в степях древней Хилганы. Воспеваю предков глубокие следы я, И мне сладко слушать шепот Тишины. Земля, уставшая от наших глупостей, Ищет защиту у цветов и травы. Но поднимается серая пыль окрестностей, Разрывая робкое дыхание Тишины. О чем идут раздоры и разговоры, Не

поймет даже мудрый вожак. Только Тишина разведет споры, Чтобы понял цену слова любой простак. Кочует эхо земное над материками, Повторяя молитвы племен и народов. Человек стоит под облаками, Шлет свои думы синему небосводу. Он верит, что за хмурью неба Светит солнце каждому из нас, Что от него справа и слева Мир ищет словесный альянс.

3

Слова, сплетенные в лавровый венок, Для человечества спасительный круг. Человек без него горько одинок, Слово честное не на каждый день друг. Слова, идущие из глубин веков, Диктуют мне не быть немою. Но их дух не для всех одинаков, Он связан с совестью земною. Отголоски слов еще не рожденных Плывут вольно на просторах в выси. Слова встают в строй стреноженных Золотых коней, мечтающих о воле.

4

Написать стишок — не большая проблема, Кто-нибудь назовет тебя поэтом, Но это всего лишь некая эмблема. У которой ничего общего с полетом. Во сне и наяву лететь и лететь Поэту суждено с колыбельных песен. Если он боится от жизни сгореть, То его кровь мутнеет от плесени. Грешно и глупо в поэта играть, Святость его души обмануть. В недрах сердца искать кровинки, Где поэзия рождается в искринках. Невозможно стать поэтом по прихоти, Невозможно стать поэтом по милости, Так же, как солнечный луч поймать, Так же, как круг вечности обнять.

5

Сказал поэт: «Поэзия — езда в незнаемое», Как я знаю, что она — неизведанное! Это звезда, рожденная из пота и крови, Миллион терзаний через трещины души. Не горевать же поэту одному во тьмах От сырости собственного сердца, Когда просит его с любовью альманах Поделится с ним мудростью Слова. В Тишине смело приходят Слова и мысли из арсенала времен, И наперегонки они заводят Разговоры о сути больших перемен. Помнит мир сны и «Ноев ковчег», Отблески далеких дедовских костров, Когда человек берег свой очаг От врагов, дождей и ветров. Читают поэты творения веков, Они, как бойцы, в шеренги встают. У каждого их них свой счет очков, Слов невыдуманных сердечный уют.

6

Строки стихов растут пушисто, Сверкают вокруг лучисто. Играет горькая слава сплава С целительной силой стойкого Слова. Надеть на себя кафтан мнимой славы, Как говорят: «Это сущий пустяк...». Увидеть себя в дурмане забавы И улыбнуться толпе равнодушных зевак. Улыбка — это не смех от души, А ширмы из разных тканей и меха. Дремлет душа в беспробудной глуши, Чтоб проснуться от чистого Смеха. Хочу смеяться, но не одной же, Кругом одна схема смеха. Буйный поток поэзии не тема Для душ, живущих ради грима. Верь и не верь, верь и не верь, Приходит истина со своею судьбою. Дверь истины стережет зверь, И потому он с той толпою. Повелительную силу стойкого Слова Некогда кто-то на себе испытал. Доверительную нежность чистого Слова Ждать кто-то очень устал.

7

Тишина. Слово. Смех. Природа бытия так щедра. В вечной круговерти без помех Наша жизнь течет, как река. Сколько тайн, сколько загадок Тишина таит в себе веками. По ее велению властвует порядок, Об этом поэт говорит стихами. Непросто ему жить на свете, Потому что дороги силы слов и смеха. Витают его мысли в зените, Чтоб стать человеком без огреха.