Зима в раю
Шрифт:
– А потом что? – подал голос Полуэктов. – Когда мы разделаемся с Вернером?
– Тогда же разделаемся с Хромым и Доктором. Неужели не понятно? – с ноткой недовольства проговорил Гаврилов.
– Нет, я имею в виду семью Хромого. Их тоже, что ли?.. – послышался легкий, но весьма многозначительный свист.
– Смотря по обстоятельствам, – усмехнулся Гаврилов. – Думаю, в радикальных мерах нужды не будет. Переправим их в Россию, там они пригодятся для получения необходимых нам сведений. Жену Хромого уж наверняка завербовали не в одну, так в другую разведку, что-нибудь на нее обязательно найдется. И не на таких находилось! Я бы очень хотел добраться до его прежней жены, только не знаю, жива она или нет. Она нам тогда, в те давние времена, немало подгадила!
Хлопнула дверь.
…Несколько мгновений «куст азалии», или «пень», кому как угодно, пребывал в прежней неподвижности. Потом с легким стоном поднялся во весь рост и распрямил наконец ногу.
Чувство облегчения было почти мучительным!
Осторожно заглянул в окно. Вся компания сидела за столом. Дмитрий пробежал глазами по лицам. Так, Инна, а рядом с ней… Так вот кто это! Энск, операция «Невеста»… Да что за день сегодня, вернее, что за вечер! Буйные призраки из прошлого Дмитрия не просто воскресли, но и слетелись с единодушием ведьм, собирающихся на Лысую гору поклониться сатане. Видимо, он и есть сатана. Несмотря на свою замечательную зрительную память, Дмитрий вряд ли узнал бы при случайной встрече в Гаврилове еще одного своего знакомого: тот обрюзг даже сильнее, чем Полуэктов, а некогда худое, точеное лицо заплыло жиром. К тому же он почти облысел. Во времена оны сей товарищ носил безликую фамилию Иванов. А впрочем, тогда, при первой и единственной встрече в трактире «Попугай!», он и не скрывал, что это случайно принятая кличка: «Мое имя, отчество, фамилия вам ничего не скажут, только память обременят избыточно. Если угодно будет как-то обратиться, можете назвать Иваном Ивановичем Ивановым. Имя – такая чепуха, оно, сами знаете, умрет, как шум печальный…»
Надо же, такая, в самом деле, чепуха, а запомнилась.
Иванов, Гаврилов, как его еще могут называть?
Неважно. И правда – неважно! Главное не имя его, а то, что он сказал. Он сказал, а Дмитрий услышал…
Итак, он все же настал, тот самый el momento de la verdad!
Дмитрий осторожно шагнул назад – и нога подогнулась, он едва не упал. Ну что ж, Хромой – он и есть хромой, все правильно.
Судя по всему, товарищи засели за стол прочно, на улицу вряд ли кто сунется в ближайший час. Значит, минимум час форы у Дмитрия есть. А если повезет, то и больше. В любом случае – сегодня вечером «прибирать к рукам» семью Хромого отсюда никто не поедет: и Роже, бывший за рулем «Опеля», и все прочие активно прикладываются к рюмкам. И, похоже, больше ни людей, ни транспорта здесь нет.
«Но здесь определенно есть телефон, – подумал Дмитрий. – И кто-то из них, подкрепившись, может позвонить Сергею или Цветкову, а впрочем, это наверняка одно и то же лицо, – позвонить и отдать приказ. А у того явно есть еще люди для того, чтобы нынче же ночью увезти Таню и Риту!»
Он отдал бы жизнь за то, чтобы немедленно оказаться в Париже. Захотелось умереть от чувства собственного бессилия!
«Погоди, не дергайся, – сам себе приказал Дмитрий. – Помнишь, Гаврилов сказал Инне, что Сергей будет занят всю ночь. Надейся на лучшее. Уповай на Бога, и Бог поможет тебе! Кто это сказал, какой мудрец? Да неважно, все на свете неважно, кроме одного: как можно скорее попасть в Париж!»
Очень многое зависело сейчас от того, как стоит «Опель»…
Дмитрий подошел к автомобилю – и ощутил, что его упования на Бога не напрасны. Роже, выехав на лужайку перед домом, развернулся и поставил автомобиль носом к выездной дороге.
«Господи, спасибо тебе! Господи, помоги!»
Дмитрий осторожно приоткрыл дверь и снял «Опель» с ручника. Потом, не включая зажигания, принялся направлять машину под небольшой уклон, с которым
Ну вот, кажется, он перестарался. Автомобиль уткнулся в довольно глубокую выбоину. Придется-таки включать зажигание. Ну, благословясь…
Мотор взревел, показалось, оглушительно. Дмитрий подавил желание вернуться к вилле и посмотреть, не всполошились ли ее обитатели, однако глупо было терять время. Просто подождал немного, высунувшись из кабины и озирая дорогу.
Тишина, темнота, безлюдье. Никто не выскакивает на дорогу, не бежит, не кричит, шума мотора другого автомобиля или мотоцикла не слышно. Все спокойно на вилле «Незабудка»!
Вот уж правда, что вовеки не забудет ее Дмитрий!
Ну что, повезло? Первый шаг оказался удачным? Похоже на то. Хорошее начало полдела откачало!
Тогда – вперед.
«Опель» оказался мягок и послушен. Бензина на дорогу до Парижа должно хватить, нужно еще проверить, нет ли запасной канистры в багажнике. Не хотелось бы останавливаться: на автозаправочной станции его могут запомнить, и если Гаврилов и банда «товарищей» начнут искать и спрашивать, могут сообразить, кто вор. И тогда его замысел рухнет… Пока же Дмитрий от души надеялся, что сможет отвести подозрения от себя.
В самом деле, мало ли какой местный polisson [18] мог угнать машину!
Вскоре Дмитрий остановился перед железнодорожным переездом. Шлагбаум был опущен, и пригородный поезд, тускло мерцая окнами, погромыхивая на стыках, промчался в сторону Парижа. Дмитрий взглянул на часы. Так, последний из Медона. Дмитрий на него, конечно, опоздал бы. А теперь – еще неизвестно, кто окажется в Париже раньше, он или пассажиры поезда.
Шлагбаум еще не совсем поднялся, красные стоп-сигналы не перестали мигать, когда «Опель» мягко пополз через переезд.
18
Хулиган (франц.).
Служитель погрозил нетерпеливому водителю, склонясь к стеклу.
Черт, не надо было спешить. Железнодорожник может запомнить машину. Ладно, что сделано, то сделано. В любом случае лица Дмитрия он не видел, описать его в случае чего не сможет, а мало ли какой местный polisson…
Забавное слово – polisson. Слегка созвучно со словом policier – полицейский. Policiers ловят polisson’ов. Polisson’ы убегают от policiers…
Вот именно.
Между прочим, если обитатели виллы «Незабудка» вдруг хватятся машины, им совсем не обязательно будет гнаться за ним вприпрыжку или вызванивать в Париже Сергея. Достаточно сделать один телефонный звонок в полицейский участок Медона, и вся жандармерия [19] вкупе с дорожной полицией будет брошена на поиск и задержание «Опеля» под номером… Очень забавно, но Дмитрий знать не знает номера машины, которую угнал.
19
Во Франции так называется полиция, которая действует в сельской местности. – Прим. автора.
Номера не знает, документов нет, и если дорожный патруль попытается его остановить… Ну и что, попытка не пытка, он все равно не остановится. Конечно, у патрульных есть мотоциклы, однако «Опель» помощнее, чем мотоциклы, изготовленные на заводе «Рено». Дмитрий их отлично знает, а как же, сам когда-то работал в сборочном цехе! В газетах довольно часто пишут, что французская полиция по своему техническому оснащению отстает от преступников на порядок, а дорожная полиция – и того больше.
Отстает – вот и хорошо, вот и славно!