Зимние девочки
Шрифт:
007.00
Эмма пристегнута к заднему сиденью, она смотрит фильм по проигрывателю, который располагается на ее коленях, и ест чипсы, запивая их Маунтин Дью со стаканчика.
«Только не говори Дженнифер» - прошу.
«Ага»
«Серьезно. Она будет орать»
«Я слышала. Не говорить, или она будет орать»
Глаза Эммы устремлены в экран, и чипсы попадают в ее рот, перемещаясь
Мы потерялись. Снова. Мой отец не хочет купить мне навигатор только потому, что хочет научить меня самостоятельно ориентироваться на местности. Но как же я могу найти дорогу обратно, если я потерянна постоянно и не знаю, куда стоит ехать? Я попрошу Дженнифер. Скоро Рождество.
Мы проезжаем мимо полуразрушенного сарая, минуя скоростной ограничитель. Вы бы заметили, если бы ваш матрас упал при перевозке?
Возможно, вы просто ехали позади грузовика, перегруженного вещами девушки, которая уезжала с парнем, встреченным ею онлайн. Она пообещала ему свое тело и свою душу. Он сказал, что будет кормить ее три раза в день и позволит жить в своем доме, заметив, что в этом месте слишком мало мебели. Он не остановился, когда матрас упал. Новая жена заслуживает чистой постели, как говорил он всегда.
Возможно, мужеподобная байкерша, одетая в кожу, ехала в миле от меня. Минуту назад она закричала, не удержав байк и, забыв о своих крыльях (а ведь гравитация никогда о нас не
забывает) врезалась в уродливый матрас из-за идиота, подрезавшего ее.
И да, она неистово закричит, сломав три ребра, бедро, а так же, повредив шею. Но водитель скорой не станет запоминать этого. Он всегда будет помнить только о матрасе, который лежал на обочине, спас девчонке жизнь.
Мой мозг улавливает запах чипсов Эмми.
***
Через время я нахожу поле Ричленда. Занятия уже начались. Эмма хочет остаться в машине и досмотреть фильм.
«Тебе пора идти» говорю я. Она хнычет, закрывая плеер.
«Я ненавижу футбол»
«Скажи маме, что не хочешь заниматься»
«Мама говорит, что сезон почти закончился, и мне не разрешат»
«Тогда отправляйся на тренировку. Повеселись там» Она заглядывает в мои глаза через зеркало заднего вида.
«Никто не бросает мне мяч»
Эмма – матрас, выброшенный ее родителями, когда те развелись. Я не помню, когда ее отец звонил нам в последний раз. Дженнифер намерена превратить ее в «идеальную маленькую девочку», которая превратится в «прекрасную юную леди» которая будет сияюще идеальной, и это немедленно докажет всем, что Дженнифер прекрасная мать.
Это не тот случай, когда ты недостаточно сильно привязал матрас. Я открываю дверь.
«Выходи. Я сама брошу тебе мяч»
Она закрывает плеер и бросает его на сидение.
«Нет, ты говорила, что будешь делать уроки»
Она
«Пока, Лиа. Будь осторожнее на дороге»
Это заставляет мое сердцебиение немного замереть. Раз. Два. Три. Запах снова соприкасается с моими нейронами. Я опускаю стекло.
«Эмма. Держись»
Она медленно подходит к машине, обнимая футбольный мяч.
«Что?»
«Я передумала. Я хочу посмотреть на твои занятия. Где мне можно сесть?» Она широко открывает глаза.
«Тебе нельзя»
«Почему нет? Другие люди ведь смотрят»
«Ну… да» она разглядывает шнурки своих кроссовок «Ты можешь посмотреть матч из машины. Там теплее»
К нам доносятся крики девятилетних психопатов, которые уже сейчас, наверное, способны на убийство. Футбол достаточно жесток.
«Эмма, посмотри на меня» как голос Дженнифер попал в мое горло? «Почему ты не хочешь, чтоб я вышла из машины?»
Она пинает гравий. Маленькие камешки стучат о дверь моей машины. “Тренер спросил меня, правда ли ты болела раком”
Она снова пинает.
«Потому… что он слышал о том, что ты лежала в больнице, и спросил меня об этом. Я сказала, что ты была там»
Раздается свисток.
«Я просто не смогла сказать чего-то другого»
«Ничего страшного. Не переживай, я понимаю»
Она уронила мяч, который теперь катится в сторону поля. Ее ручки его не удержали.
«Ты злишься?»
«Я никогда не злюсь на тебя, дурочка» Она, наконец, смотрит на меня.
«Спасибо, Лиа»
«И ты права, у меня слишком много уроков» я завожу двигатель «Моему учителю понравится, если я сделаю ее. Увидимся позже?»
Она улыбается.
«Хорошо. Там осталось немного чипсов, если проголодаешься» Я поднимаю стекло.
Лучше бы у меня был рак.
Я буду гореть в Аду за это, но лучше бы у меня был рак.
008.00
Воздух на заправке был переполнен запахами топлива, и прогорклого жира из фритюрницы Макдональдс, расположенного неподалеку. Пять дней назад я весила 101.30 фунт. Я ела на День Благодарения (это все стервятники вокруг стола) но после этого были только рисовые хлебцы и вода. Я так голодна. Я беру три пластинки жвачки и выбрасываю чипсы Эммы, вместо того, чтоб есть их. Засовываю жвачку в рот. Я мерзкая.
Впервые, когда я попала в больницу, мое тело было красно-сине-фиолетовым, потому, что меня выбросило из машины, когда взорвался чертов руль, и закричала Кейси. Это тело весило 93 фунта.