Знак бесконечности
Шрифт:
— А что такое? — удивилась Люси.
— Ну, она же будет целый день в замке. Еда, подгузники, всякое такое. Да и Уиллер вдвое больше работы.
— Считай, что это входит в соцпакет. Ну а если прямо так уж сильно напрягает, твою прибавку отдам ей. Устроит?
— Хорошо, — кивнул Тони. — А что ты хотела сказать перед тем, как пришла Эшли?
Люси наморщила лоб.
— Не помню. Вот зараза! Ну ладно, неважно.
Когда Люси ушла, Тони начал оценивать масштабы бедствия, сложившегося в результате работы Хардинга, но вскоре поймал себя на том, что снова машинально рисует на листе бумаги дерево с четырьмя ветками.
А
Стоп!
Давным-давно, когда мир раздвоился в первый раз, все три кольца находились в одном мире. В старом. Так же, как и сейчас. Спустя какое-то время их сила истончила грань между мирами, и образовался переход, который открывался… А вот интересно, как он открывался? Настоятельница Фьё говорила: раз в год. Через год после того, как кольцо оказывалось в каком-то месте. Но она говорила об одном кольце. А тогда все три находились рядом, в Акко. Когда в драконьей берлоге в Рэтби оказались два кольца, переход практически сразу начал открываться несколько раз в неделю. Ну а что произошло, когда они привезли из Каора третье, узнать уже не удалось. Может быть, сейчас переход открыт постоянно. Или открывается каждый день ненадолго, кто его знает. И не только между двумя старыми мирами, как раньше, но и между самым старым и его новым двойником. Питер не может вернуться домой, но может попасть в мир с кольцами, а оттуда — в мир, где находится Света. И если бы он догадался принести туда кольца… хотя бы одно кольцо…
Тони вытер со лба пот, выключил компьютер и спустился по лестнице. Бобан, любовно полировавший свой мини, помахал рукой. Или просто отогнал назойливую муху. Из конюшни донеслось заливистое ржание.
Черт, Карбон…
Он совершенно забыл о своем жеребце. Даже когда приезжал месяц назад, не вспомнил. А Люси ничего не сказала.
Тони зашел в конюшню и остановился на пороге. Воспоминания нахлынули лавиной. Вот они со Светой едут в деревню. Света страшно гордится своим внезапно обретенным мастерством верховой езды, полученным от Маргарет, внезапно срывается в галоп, и ему с трудом удается ее нагнать. Карбон пытается укусить Полли за круп, Света смеется…
Он встряхнул головой, подошел к деннику. Конь обиженно отвернулся. Весь его вид говорил: ты меня забыл, забыл, никогда не прощу. Но потом Карбон сменил гнев на милость и ткнулся мягкими губами в его щеку.
— Извини, мальчик, — попросил он, гладя шею коня. — Так уж вышло.
— Не хотите прокатиться? — Джерри вышел из соседнего денника, где чистил Даймонда, коня Питера.
— Хочу. Но я даже не знаю, куда делась моя экипировка. Надо новую заказывать.
— Возможно, леди Скайворт разрешит вам позаимствовать что-то из вещей его светлости.
— Спасибо, попробую, — кивнул Тони.
Искать Люси по всему дому он не собирался и поэтому набрал ее номер. Длинные гудки, раз за разом. В холл выглянула Эшли.
— Где леди Скайворт? — не слишком вежливо спросил Тони.
— В своем кабинете, — ответила Эшли, продолжая смотреть на него, будто ожидала чего-то еще.
Тони прошел почти через весь первый этаж. Свой крохотный кабинетик Люси больше всего ценила за уединенность: кто не знал туда дорогу, вряд ли нашел бы его с первого раза без подробного плана. Тони постучал в дверь, но Люси отозвалась не сразу. Войдя в комнату, он сразу заметил, что глаза у нее покраснели.
— Люси? — у
— Все в порядке, — она вымученно улыбнулась.
— Не ври!
Люси героически продолжала улыбаться, но губы кривились, а глаза наливались слезами.
— Мне не хватает Питера. И не хватает Светы, чтобы она отвесила мне волшебный пинок и назвала идиоткой.
— Я не могу заменить тебе Питера, но, может, в чем-то смогу заменить Свету? Идиоткой я вполне могу тебя назвать, если это именно то, что тебе надо.
Люси помолчала, кусая губы, а потом решительно развернула к нему экран ноутбука.
«Дорогая Лючия, — прочитал Тони. — Полгода назад ты так и не ответила на мое письмо. Через неделю я буду в Лондоне по делам, возможно, мы сможем продолжить наш разговор? Роберто».
— И что это? — спросил он. — Что еще за Роберто такой? Подожди, Света мне что-то такое рассказывала, кажется. Твой итальянец, да?
— Я была влюблена в него до того, как встретила Питера. То есть, до того как мы встретились во второй раз. Но у нас ничего не получилось. А потом он написал мне. В ноябре прошлого года. Как раз перед тем, как я поехала с Оливером в Рэтби. Да что там, я и в Рэтби-то как раз поехала, чтобы только чем-то занять голову и не думать о нем. Можешь представить, Питер пропал, я себе места не нахожу, а тут такой сюрприз.
— Могу, — кивнул Тони. — Так ты ему не ответила?
— Написала, что замужем и живу в Англии. А он написал, что бывает по делам в Англии и надеется со мной увидеться. Вот на это письмо я уже не ответила.
— Ликвидируй этот ящик. Он есть у тебя где-то в соцсетях?
— На Фейсбуке.
— Удали из друзей и внеси в черный список.
— Тони, но он же не какой-то маньяк-сталкер, — поморщилась Люси.
— А почему тогда ты ревешь и хочешь волшебного пинка?
— Хороший вопрос…
— Не делай того, о чем потом капитально пожалеешь.
— Спасибо, капитан Очевидность, — Люси повернула к себе ноутбук и захлопнула крышку. — Я, собственно, ничего делать и не собираюсь. И отвечать — тоже. Но и притворяться, что это так легко, тоже не буду. Во всяком случае, перед тобой. Я люблю Питера, но… какие-то чувства к Роберто у меня до сих пор не прошли. И не знаю, пройдут ли когда-нибудь вообще.
— Я собирался жениться на Эшли, — помолчав, сказал Тони. — В другом мире. Когда Света уехала и обрубила все концы. Хотя любил ее. И продолжаю любить. Но все равно, наверно, женился бы. Назло ей, назло себе. Но ты на меня наорала. Назвала капризной бабой, кажется, так. И много чего еще интересного. Эшли услышала. Врезала мне по морде и уехала.
— Почему я не удивлена? — усмехнулась Люси. — Теперь мне все понятно. Да, это в твоем забавном стиле. Не обижайся, но это так.
— Тут не на что обижаться. Когда мы со Светой оба поняли, какую ошибку сделали, было уже поздно. Поэтому могу только повторить: не делай того, о чем потом пожалеешь.
— А ты зачем пришел-то? — Люси поспешила перевести разговор на другую тему.
— Хотел спросить, не осталась ли здесь моя верховая амуниция. Я совсем забыл о Карбоне.
— Ваших вещей здесь точно нет, — покачала головой Люси. — Если ты и привез что-то, когда приехал со Светой и с Мэгги, твои родители все забрали. Им тогда помогал Джонсон. Но ты можешь взять бриджи и сапоги Питера, у вас, кажется, один размер. Я скажу Томми, чтобы он тебе принес.