Знак бесконечности

Рябинина Татьяна

Не доезжая до шоссе, мы остановились, чтобы переодеться в летнее и подумать. Да, мы сделали то, что казалось невозможным. Но теперь на первый план выходили чисто практические проблемы. И среди них две самые главные.

О том, что я умерла, должны были знать все. Слуги в замке, родственники и друзья Тони. И вдруг я появлюсь — да еще и с ребенком. А что при этом испытает Люська? Я не была уверена, что Тони рассказал ей обо всем, что с нами произошло. Что в другом мире я жива. Или все-таки рассказал?

Ну и версию о похищении тоже надо было доработать.

В конце концов мы решили, что мифический сообщник мог вывезти Питера и Джонсона на их же машине. И бросить на проселке. Ну а дальше Хлоя пусть доказывает, что к этому она не причастна. Пришлось обсудить еще некоторые детали: показания Питера и Джонсона должны были быть сходными, но ни в коем случае не абсолютно одинаковыми.

Если с этим мы разобрались, то вопрос, что делать со мной, оставался открытым. Джонсон предложил посадить нас с Витей в Стэмфорде на такси и отправить в Скайхилл, а самим пойти в полицию, но этот вариант мы с Питером забраковали.

— А что, если тебе сделать другую прическу, покраситься в блондинку или брюнетку и выдать себя за сестру Светы? — сказал он, старательно пачкая грязью джинсы, чтобы стать более похожим на узника, который провел в подвале девять месяцев.

— С ума сошел? — возмутилась я. — Что за ересь?

— Ну а что? — поддержал Питера Джонсон. — Если хорошо подумать, что-то в этом есть. Эс, не обижайся, но ты немного поправилась. Хотя тебе это идет. Если сделать другую прическу, макияж, может быть, цветные линзы и очки без диоптрий, никому и в голову не придет, что это ты. Ну сама подумай, ты же умерла. А если леди Люси дружила с тобой, почему она не могла дружить и с твоей сестрой?

— К тому же у тебя еще и ребенок. Ну а Люси и Тони мы все объясним. Может быть, тебе лучше пока остаться с Витей в Стэмфорде. Снимем тебе номер в гостинице…

— Еще чего! — отрезала я. — Хорошо, я согласна изображать из себя, допустим, Маргариту Захоржевскую. Согласна подстричься, покраситься, даже на линзы и очки согласна. Но торчать в гостинице точно не буду. В Скайхилл поедем вместе.

— Послушай, Света, как ты себе это представляешь? Даже если вдруг каким-то чудом мы успеем улизнуть из полицейского участка, пока о нас не пронюхают газетчики, как мы сможем привезти тебя в Скайхилл? И что скажем? Что случайно с тобой встретились, когда ты уже ехала к Люси?

— А вот тут как раз пройдет первый вариант с такси. Пока вы будете там разбираться, я предупрежу Люси. И никаких случайностей.

— Ну хорошо, — сдался Питер. — Давай сделаем так. Приезжаем в Стэмфорд, останавливаемся где-нибудь в глухом месте. Мы побудем с Витей, а ты пойдешь в парикмахерскую, потом купишь линзы и очки. Я знаю один магазинчик, там продают такие штуки для всяких маскарадов и косплеев. Потом садишься в такси и едешь в Скайхилл. А мы — в полицию.

Так мы и сделали. Когда через полтора часа я вернулась, Витя, увидев меня, скривился и заревел. Питер присвистнул, а Джонсон крякнул, как селезень.

— Мисс Маргарет, у меня нет слов, — сказал он. — Эс мне, конечно, нравилась больше,

но вы тоже хороши. И уж точно не похожи на свою старшую сестру. Думаю, никто не осудит мистера Каттнера, если он вдруг влюбится в свою свояченицу. Это раньше такие браки были запрещены, а теперь никому дела нет.

Насчет старшей сестры Джонсон не слукавил. Кудрявой, коротко стриженой блондинкой я действительно выглядела заметно моложе. А карие линзы, узкие очки-хамелеоны и яркий макияж окончательно меня преобразили. В довершение образа я купила свободный летний комбинезон, босоножки на каблуках и крупную звенящую бижутерию, которая очень заинтересовала Витю — настолько, что он даже перестал плакать.

Уже сидя в такси, я вдруг подумала, что Люськи может в Скайхилле и не быть. Мало ли — могла уехать в Лондон. Или к сестре в Голландию. Или к тетке в Швецию. Или еще куда-нибудь. Достав телефон, я набрала номер коммутатора. Как мы уже выяснили, телефоны и симки другого мира здесь прекрасно работали — изменения еще только начинали накапливаться. По набранному номеру должен был ответить кто-то из персонала или сама Люська. Гудки шли один за другим, наконец в трубке щелкнуло.

— Скайхилл, — узнала я Люськин голос. — Алло?

Я нажала на кнопку отбоя. Она в замке, а дальше уже разберемся на месте. Однако я забыла о привратнике у ворот. Конечно, можно было подъехать к боковой калитке, как мы это сделали с Тони после первого свидания. Но тащиться через сад с Витей и тяжелой сумкой мне совсем не улыбалось. Большую часть вещей я оставила в другом Скайхилле, но самого необходимого все равно набралось прилично.

Когда таксист посигналил у ворот, из сторожки выглянул привратник.

— Я подруга леди Скайворт, Маргарита Захоржевская, — сказала я, высунувшись из окна.

— Мне не говорили о вас, мадам, — привратник приложил ко лбу два пальца. — Прошу прощения, но мне надо позвонить.

Через несколько минут он вышел из сторожки со словами:

— Леди Скайворт ожидает вас, мадам.

Створки ворот разъехались, и такси покатило по аллее. Люська и лакей Томми ждали на крыльце.

— Ритка! — заорала она, когда я вышла из машины. — Ну наконец-то! Отнесите вещи наверх, — повернулась она к лакею.

Из холла выкатились Фокси и Пикси и заскакали вокруг меня с истерическим лаем.

— Захоржевская, япона мать! На кого ты похожа! На очкастую овцу! — Люська обняла меня и чмокнула в лоб Витю. — Но я сразу поняла, что это ты. Господи… как же мы тебя ждали, ты не представляешь.

— Ты все знаешь? Он рассказал?

— Конечно. Свет, а… Питер? Вы не встретились? Там?

— Они в Стэмфорде. С Джонсоном. В полиции. Сейчас я тебе все расскажу.

Мы вошли в холл, сели в одно кресло. Витю я опустила на ковер, и его сразу взяли в оборот корги — обнюхивая и облизывая, к его огромному удовольствию. Конечно, рассказать все у меня не получилось бы даже при большом желании, разве что в общих чертах. Да Люська и не ждала от меня этого. Узнав, что с Питером все в порядке, она сказала: