Знак Хаоса
Шрифт:
– Не знаю, – пробормотал я. – Ее мотивы весьма запутанны. Позволь мне самому управиться с этим делом.
– Пожалуйста. Я только предлагаю.
– Очевидно, следующим шагом должно стать ее пробуждение. Потом мы расскажем ей о наших предложениях и попытаемся оценить ее реакцию.
– А ты не хочешь позвать на помощь кого-нибудь еще из здешней родни?
– Я боюсь и упоминать при них о своих планах. Можно запросто нарваться на официальный запрет
– Можно вызвать подкрепление из Двора.
– Сюда В Амбер? Тогда мне точно не выбраться из дерьма. Если Рэндом об этом пронюхает, он решит, что мы планируем переворот.
Мандор улыбнулся.
– Да, почти как дома, – сказал он и повернулся к двери.
Войдя в комнату, я увидел, что Найда по-прежнему сидит в кресле, положив руки на колени. В нескольких футах от ее головы повис металлический шарик. Второй так же медленно катался кругами по полу.
Проследив мой взгляд, Мандор заметил:
– Очень легкий транс. Она нас слышит. Если хочешь, можно в любую минуту ее разбудить.
Я кивнул и отвернулся. Наступала очередь Ясры.
Я снял с нее вещи и разложил их на стоящем рядом стуле. Затем взял тряпку, таз и вытер с ее лица клоунский грим.
– Что я забыл? – пробормотал я, обращаясь главным образом к самому себе.
– Стакан воды и зеркало, – напомнил Мандор.
– Для чего?
– Она скорее всего захочет пить, и уж точно захочет на себя посмотреть.
– Тут ты прав, – пробормотал я, подтягивая поближе маленький столик. Сверху я поставил кувшин, кубок и положил ручное зеркальце.
– Я бы на твоем месте ее поддержал, как только заклинание перестанет действовать. А то рухнет на пол.
– Верно.
Я прикоснулся к плечу Ясры и сразу же вспомнил о ее смертельных укусах. Пришлось отойти на расстояние вытянутой руки.
– Если она меня укусит, я отрублюсь почти сразу, – сказал я. – Будь готов к неожиданностям.
Мандор подбросил в воздух еще один металлический шарик. Он неправдоподобно долго провисел в самой верхней точке, после чего упал ему в руку.
– Ну вот, – пробормотал я и произнес снимающие заклинания слова.
Ничего драматического не произошло. Ясра действительно завалилась на бок, и мне пришлось ее подхватить.
– Ты в безопасности, – сказал я и добавил: – Ринальдо знает, что ты здесь. – Почти по-семейному. – Вот кресло. Хочешь попить?
– Да, – произнесла она, и я дал ей воды.
Глаза ее шныряли по всем углам. Мне показалось, что Ясра сразу же пришла в себя и теперь тянула время, пытаясь
Наконец колдунья поставила кубок и улыбнулась:
– Значит, я твоя пленница, Мерлин? – Голос ее сорвался, и она сделала еще один глоток.
– Гостья, – поправил я.
– Вот как? Что-то не помню никакого приглашения.
– Я доставил тебя сюда из Цитадели Четырех Миров в каталептическом состоянии.
– Где же находится это «сюда»?
– Мы во Дворце Амбера, в моих покоях.
– Значит, все-таки пленница.
– Гостья, – повторил я.
– В таком случае меня следует представить, не так ли?
– Извини. Мандор, позволь представить тебе ее величество Ясру, королеву Кашфы. (Я умышленно пропустил слово «царствующую».) Ваше величество, позвольте представить вам моего брата, лорда Мандора.
Королева склонила голову, Мандор приблизился, опустился на одно колено и прикоснулся губами к ее руке. Ему всегда удавались такие жесты. Он даже не стал принюхиваться, не пахнет ли кожа миндалем.
Судя по тому, как она на него посмотрела, Ясре чрезвычайно понравились его манеры.
– Не знала, что при здешнем дворе есть человек по имени Мандор, – заметила она.
– Мандор является наследником княжества Савалла во Дворе Хаоса, – пояснил я.
Глаза Ясры расширились.
– Так он, говоришь, твой брат?
– Именно так.
– Тебе удалось меня удивить, – призналась Ясра. – Я и забыла о твоей двойной генеалогии.
Я улыбнулся, кивнул и отступил в сторону.
– А это…
– С Найдой я знакома, – остановила меня Ясра. – Почему девушка так… связана?
– Весьма запутанная история, – ответил я. – Уверен, что мы найдем множество более интересных тем.
Колдунья удивленно вскинула бровь:
– О! Это хрупкое, ускользающее понятие, которое мы называем словом «правда»!.. Когда она неожиданно всплывает на поверхность, наступает страх перед деталями. Чего тебе от меня надо?
Я сдержал улыбку.
– Детали следует уважать.
– Я отдаю должное тому, что, будучи в Амбере, я жива и не сижу в темнице, а нахожусь в обществе двух джентльменов, ведущих себя подобающим образом. Я также благодарна за то, что меня избавили от весьма неприятного положения, в котором, как свидетельствует моя память, я довольно долго пребывала. Должна ли я благодарить тебя за мое избавление?