Зной

Джонс Н. Г.

— А ты? Чертова змея. Уехал, заставил думать, что погиб. А потом вернулся и разрушил наши жизни. Я никогда не задавал тебе вопросов. Вместо этого принял тебя с распростертыми объятиями. А ты все забрал! Все!

Ярость взяла верх над Рори, когда он прыгнул на Бобби.

— Прекратите! — закричала я. Но братья уже катались по полу комнаты. У Бобби не заняло много времени оказаться сверху и прижать Рори к полу. — Ты сегодня убил женщину. Держал в заложниках собственную жену. Сделал ей больно. Тебе еще повезло, что я лишь раз

двинул тебе по морде, — прорычал он. — Если я встану, а ты снова на меня набросишься, мне придется тебя вырубить.

Рори пытался сопротивляться его натиску. Но, так как алкоголь еще не выветрился, у него не было шансов, плюс у младшего брата опыт в драках был значительно обширнее.

— Ладно, — процедил он сквозь сжатые зубы.

Бобби осторожно встал.

— Я даю тебе 24 часа, чтобы найти адвоката и все сделать правильно. Если ты сам не сдашься… мы тебя сдадим. Тебе не удастся все замять. Это всего лишь вопрос времени, прежде чем полиция узнает, что это ты.

Рори скривил лицо, но кивнул в знак того, что согласен с условиями.

— Готова? — спросил Бобби, оборачиваясь ко мне, но приглядывая и за братом.

— Да.

Бобби сделал шаг ко мне, чтобы выйти первым. Я взглянула на Рори, мои опухшие глаза были полны слез. Даже когда хочешь оставить прошлое позади, даже когда хочешь бежать от него, не оглядываясь, всегда больно смотреть ему в глаза и прощаться.

— Береги себя, — сказала я, стаскивая чемодан с кровати и направляясь к двери.

Я прошла через узкое пространство между кроватью и братьями Лайтли, когда рука схватила меня за лодыжку, стараясь остановить.

— Не уходи, Лилли. Мне так жаль. Ты права. Я был придурком. Но я все исправлю. Не оставляй меня здесь одного. Разве я не заботился о тебе? Бобби понятия не имеет, что значит жить на одном месте.

Я посмотрела на Бобби, чей взгляд стал жестче стали. Затем снова посмотрела вниз на Рори — слабого, грязного, отчаянного.

— Может, ты и пытался, но мы никогда не были настоящей парой, — я вырвала свою ногу и прошествовала из комнаты, не оглядываясь, слезы, которые я приберегла для Рори, наконец — то побежали по щекам.

Бобби не сразу последовал за мной. Я ждала его за дверью комнаты.

— Ты эгоистичный сукин сын, Бобби, ты же это знаешь? Ты разбил сердца маме и папе, когда бросил школу, а затем смысла, посылая им письма то оттуда, то отсюда, если повезет. Думаешь, мне не хотелось все бросить и поехать путешествовать? Думаешь, я хотел всей этой ответственности? Но одному из нас нужно было быть здесь. Одному из нас нужно было повзрослеть! Всем нельзя бежать от ответственности! А ты делал лишь то, что хотел. Брал то, что хотел. Делал то, что тебе нравилось. А все остальное шло к черту!

Рори тихо засмеялся прежде, чем продолжил.

— Когда люди спрашивали о тебе, я защищал тебя. Говорил: «Это же Бобби. Он отличный парень. Поступает не так как все». Но ты всегда заботился

только о себе. Делал лишь то, что хотел делать… а другие оставались разбираться с последствиями.

Я с нетерпением ждала, надеясь, что Бобби не даст этим словам задеть себя и просто уйдет. Но он решил так быстро не уходить.

— Ты всегда был жертвой своих же последствий, Рори. Хоть раз прими ответственность за то, что натворил. Не вини Лилли, Барби, или меня. Просто оглянись вокруг себя и пойми, что сам выбрал такую жизнь.

— Все же не могут выбрать самый легкий вариант, — прошептал Рори.

Бобби недоверчиво засмеялся.

— Легкий вариант? Думаешь, оставить все, что у меня было, оказалось легко? Думаешь, мне хотелось так поступить? Я это сделал, чтобы вы с Лилли освободились от меня. Я стоял и смотрел, как женщина, которую я люблю, выходит замуж за тебя. У меня все внутри разрывалось, а я стоял там и улыбался, потому что хотел, чтобы вы были счастливы! Лилли этого хотела! — Он глубоко вдохнул. — Я был совершенно один. Не смог посмотреть в глаза маме и папе, зная, что сделал. Я заплатил за свои грехи, Рори. Ты понятия не имеешь, что мне пришлось повидать.

— Ты не сделал мне никаких одолжений, — процедил Рори.

А дальше наступила тишина. И она, вместе с сожалением и печалью ощущалась даже сквозь стены.

— Я люблю тебя, брат. Даже если кажется иначе, — сказал Бобби. Его слова были пропитаны болью.

— Не мели чушь, урод. Ты даже вернулся через кучу лет, — отозвался Рори. — Нас больше ничего не связывает.

— Знаю, — ответил Бобби.

Бобби угрюмо вышел из спальни. Положил руку мне на спину.

— Пошли, Лил, — прошептал он.

Мы вышли из дома, который в течение семи лет был моей тюрьмой, в неизвестный, необъятный мир. Вместе.

Дорога до мотеля была вовсе не праздничной. Мы принесли огромную жертву. Для счастья нам пришлось отрезать огромный ломоть наших жизней. На алтарь были положены основы наших принципов, преданность и семейные узы. Поэтому не было никаких теплых объятий и прыжков от радости. Наша поездка была наполнена тишиной в честь тех вещей, которые мы оставили ради того, что нам необходимо.

Бобби остановил машину на парковке мотеля.

— Нужно отвезти тебя в больницу.

— Нет, я в порядке. Не хочу сегодня больше никого видеть. Прошло уже больше суток. Я все еще в сознании. Значит, в порядке.

— Лил.

— Пожалуйста, просто хочу зайти в номер. Я вымотана.

Бобби вздохнул, соглашаясь. Думаю, весь свой запал он оставил в спальне с Рори.

— Ладно. Будь здесь, пойду сниму комнату.

Через несколько минут Бобби вернулся с ключами, и мы вошли в маленькую с приглушенным светом комнату мотеля. В ней не было величия моего двухэтажного дома, она была словно дворец. Потому что я была свободна. Теперь стала хозяйкой своей жизни. И со мной был чудесный спутник.