Золотой след
Шрифт:
Едва за Салли закрылась дверь, как Трэвис заговорил.
— Что я тебе говорил?
Лейн наблюдал, как Тайлер уставился на стол перед собой, прошептав:
— Папа...
— Три промаха, — оборвал его Трэвис. — Я предупреждал тебя после того, как ты продолжал меня не слушать и вести, как тебе вздумается, у тебя осталось всего три промаха. Так вот, один из них был та заначка, которую я нашел в твоей комнате две недели назад. Второй, та чертовая вечеринка, когда на ней разбили сервиз «Королевский Доултон» твоей мамы, Тай. Вдребезги. А ей нравилось это дерьмо. Одному богу известно, какой еще ущерб вы нанесли. Я тружусь изо всех сил, Тай, я чертовски много
Лейн оказался прав. Тайлер что-то недоговаривал, он скрыл, что Косгроув дал ему наркотик, чтобы тот смог подставить Джаспера. Он должен был отдать выпивку Кире, увести ее подальше от Джаса, сделать так, что ее изнасиловали (может и он бы приложил к этому… само собой не руку), затем как бы «случайно найти ее» и сообщить всем, включая полицейских, и указать на главного виновного — Джаса. Учитывая, что он дал ей «Рогипнол», Кира не узнала бы, кто подсунул ей наркотик и что с ней случилось, потому что не вспомнила бы, он отшибает память на какое-то время. На Джаспера бы завели дело, будущее в профессиональном футболе уже бы не светило, его репутация была бы уничтожена, и в конце концов он потерял бы свою девушку.
Косгроув не додумался сказать Тайлеру, чтобы тот просто скомпрометировал бы Киру, например, снял с нее рубашку и расстегнул бы ее джинсы. Под совсем неделикатным давлением со стороны Колта и «мы-все-мужчины-мы-получаем-это дерьмо» от Салли, Тайлер отказался, что это была прекрасная возможность, которую он не собирался упускать. Он явно хотел воспользоваться Кирой в таком состоянии, которая, он почему-то думал, никоим образом не убедив никого в этой комнате, была неравнодушна к нему.
Но он не ожидал, что Кира так прилипнет к Джасу, а Джас к ней, поэтому она не сделала ничего, кроме того, что отправилась в ванную комнату, на обратном пути взяла у него выпивку, после которой, не теряя времени, вернулась к своему парню. Он также не ожидал, что Джаспер, подхватив ее на руки и неся к машине, станет еще больше героев в глазах товарищей, укрепив свою репутацию, открыто позаботясь о своей девушке.
Дверь открылась, вошли Салли и Колт, но Кэл и Лейн не двинулись с места, Кэл скорее всего даже не пошевелился, опасаясь, что сейчас кое-кого убьет.
Тайлер поднял голову:
— Но пап…
Трэвис Бергер наклонился вперед и прорычал:
— Заткнись нах*й! Господи Иисусе, чей ты сын? — Тайлер побледнел, а Трэвис развел руками, а затем сжал их в кулаки. — Ты накачал девушку наркотиками, черт возьми! Кто так поступает?
— Папа, тренер Косгроув сказал...
— Мне насрать, что сказал этот придурок. Господи, Тай, Господи, этот человек избивает свою жену и сына. Господи. Если тебе дают запрещенные вещества, ты вызываешь, мать твою, копов, и не выполняешь указания разных мудаков! Чертовое дерьмо. — Трэвис покачал головой, но его глаза не отрывались от сына. — Чертовое дерьмо. Что мне вообще с тобой делать? Я должен понять, что мне с тобой делать, сейчас мне даже не хочется на тебя смотреть.
Лицо Тайлера сморщилось, Лейн понял, что он сейчас заплачет. Ему не хотелось быть свидетелем этого дерьма, поэтому он заставил себя отвести глаза, потянулся, щелкнул выключателем, выключив звук, посмотрел на Колта.
— Ты думаешь о том же, о чем и я? — спросил он, и Колт кивнул.
— Да, парень, но ты не знаешь то, что знаю я, —
— Что ты знаешь? — зарычал Кэл, и Колт с Салли посмотрели на него.
— Вчера поздно вечером в окружную больницу Хендрика было доставлено семь человек — шесть женщин и один мужчина. Все они находились без сознания или в бессвязном состоянии при поступлении, что с ними произошло установить не удалось, пока не получили результаты анализов, их накачали наркотой. Все они пили в салуне «Джей энд Джей», — ответил Салли.
Лейн покачал головой. Кэл упер кулаки в бедра.
— Косгроува видели в «Джей энд Джей»? — спросил Кэл.
— Да, Шерил заметила его, сказала Дэррилу, а Дэррил указал ему на дверь. Тем не менее вчера была суббота, в баре был сумасшедший дом, как обычно, Шерил и Морри, которые тоже там были и сам Дэррил не могут сказать, как долго он там пробыл, прежде чем Дэррил вышвырнул его задницу, — ответил Колт.
— Итак, Косгроув решил сделать ответный ход. Я столкнулся с ним, его уволили, Кэл обеспечивает безопасную гавань для его жены и ребенка, а вы оба сидите на страже, он решил поиграть? — спросил Лейн, но и сам знал ответ.
— Это мое предположение, — ответил Колт.
— Само собой разумеется, я хочу, чтобы его задница была в камере, — прорычал Кэл.
— Само собой разумеется, — согласился Колт.
— Также само собой разумеется, я хочу, чтобы этот ублюдочный кусок дерьма в той комнате столкнулся с серьезными, как черт, последствиями, — продолжил Кэл, указывая пальцем на смотровое окно.
— Само собой разумеется, — повторил Колт.
— Хорошая новость — его отец похоже не против, чтобы его сын столкнулся с серьезными последствиями, — пробормотал Салли.
— Нет, Салли, не совсем так. Он не чувствует то, что чувствую я. А я чувствую себя хорошо.… бл*дь... сейчас. — Голос Кэла был страшным шепотом.
— Я понял тебя, чувак, — прошептал Салли в ответ, как бы успокаивая Кэла. — Я просто говорю, что тебе не нужно будет биться из-за этого дерьма. Он не будет сражаться на стороне своего сына, потому что понимает, что его сын облажался по-крупному. Он ни разу не вмешался во время допроса. Он позволит процессу идти своим чередом.
Кэл молчал, как и все остальные в комнате, все были погружены в чертовски грустные мысли.
Салли нарушил молчание.
— У меня дела. Бюллетень нужно выпустить. Опросить посетителей бара. Дерьмо там вроде этого. Смогу я приступить к своим обязанностям, или получу, в итоге все равно проиграв, разбитую губу и разбитые костяшки пальцев, пытаясь остановить вас, троих задир?
Лейн и Колт мгновенно расслабились, губы Колта даже сложились в легкую улыбку.
Кэл не улыбнулся. С другой стороны, падчерицу Кэла чуть не изнасиловали накануне вечером. Должно было пройти некоторое время, прежде чем Джо Каллахан выдавит из себя улыбку.
— С нами все в порядке, Сел, делай свою работу, — пробормотал Колт, Салли пристально еще пару секунд изучал Кэла, и должно быть, увидел то, что хотел увидеть, кивнул и вышел.
Кэл повернулся к Лейну.
— У тебя доверительные отношения с сыном?
— Да, — ответил Лейн.
— Ты поделишься с ним этим дерьмом? — он ткнул большим пальцем в смотровое окно.
— Не уверен, — ответил Лейн, потому что был действительно не уверен. Если он расскажет Джасперу, каков был план Тайлера Бергера и Адриана Косгроува на самом деле — Джаспер слетит с катушек. Это он точно знал, потому что, если бы такое дерьмо случилось с Лейном, он стал бы неуправляемым.