Золотой след
Шрифт:
Кэл кивнул.
— Я поговорю с Вай. Кира наказана, лишена телефона, находится под домашним арестом до следующего понедельника, не разрешается приезжать к Джасперу, а также Джаспер не имеет право приходить к нам, короче никаких свиданий. Думаю, после того, что случилось прошлой ночью, было бы нехорошо не давать ей видеться с Джаспером. Я уговорю Вайолет позволить Джасперу приехать к нам.
Перевод: Мне напомнили, что моя девочка уязвима, но доказали, что твой сын смог ее прикрыть и позаботиться о ней, поэтому он получил от меня бессрочный контакт на его пребывание с моей падчерицей и мою поддержку.
— Буду признателен, — пробормотал Лейн.
Кэл кивнул и направился
— Многие парни поступили бы по-другому, у них в машине в отключке сидела горячая штука, которая на следующий день не вспомнит ничего. Многие парни даже не потрудились бы отнести ее к своей машине, не говоря уже о том, чтобы оберегать.
— Джаспер — не многие парни, — ответил Лейн.
Кэл выдержал взгляд Лейна. Затем кивнул и вышел.
— Нужно быть полным идиотом, чтобы связываться с Джо Каллаханом, — услышал Лейн бормотание Колта, повернувшись к нему, увидел, что Колт смотрит через затемненное стекло в комнату для допросов.
— Ему семнадцать, Колт, его мозги находятся у него в члене, и ты видел Киру. У этого парня не было шанса, а он не привык не получать то, что хочет, и у него нет никаких сомнений в этом, и он привык делать все, что ему хочется, чтобы получить то, что хочется. Косгроув хорошо изучил этого парня. Косгроув точно знал, кому и что предложить. И Косгроув смог убедить себя, потратив годы на избиение жены и сына, что у него достаточно большие яйца, что он способен даже справиться с таким крутым парнем, как Джо Каллахан. Не повезло Тайлеру, что он устроил вчера вечеринку, а Джаспер и Кира пришли к нему на эту вечеринку, тем самым дав ему шанс.
Колт повернулся к Лейну.
— Да, нужно быть полным идиотом, чтобы связываться с Кэлом, но возмездие Кэла будет быстрым и болезненным. А твоего парня медленным и продолжительным. — Когда глаза Лейна встретились с глазами друга, Колт завершил: — Я хочу сказать, раз ты стоишь здесь, готов предположить, что ты воспринимаешь все это намного лучше, чем я ожидал.
— У меня день начался с Габби, большую часть дня я слушал 20 минутный разговор вдохновителей детской проституции, затем много чего еще. У меня хороший сын, вчера он принял правильные решения, а это значит, что сейчас мы имеем дело с правосудием, а не с трагедией. Поэтому я ощущаю себя довольно хорошо, надеюсь на хорошее, потому что черт знает, что будет дальше.
Колт ухмыльнулся.
— Что будет дальше, так это то, что все это в конце концов закончится, и тебе придется каждый день просыпаться рядом с Ракель Меррик и спать рядом с ней каждую ночь.
Лейн усмехнулся в ответ.
— Да, таков план, за исключением того, что она присутствовала сегодня, когда заявилась Габби со своим дерьмом, Рокки это не понравилось. И впервые за два десятилетия, брат, я задался вопросом, наблюдая за двумя женщинами, каково это, когда застенчивая и скромная женщина делила бы со мной постель?
— И сколько длился этот момент? — спросил Колт.
— Около наносекунды, — ответил Лейн.
Ухмылка Колта стала шире, он тихо рассмеялся.
Затем Колт перестал смеяться, и его лицо стало серьезным.
— У меня была застенчивая и скромная. Поверь мне, брат, все совсем по-другому, чем кажется на первый взгляд.
Лейна не было в городе, когда Колт был женат на Мелани Сиверс, болезненно застенчивой и замкнутой женщине, но здесь еще жила Вера, и о трагической, потерянной любви Александра Колтона и Фебрари Оуэнс было известно всем в Бурге. Это означало, что Вера, Лейн и ее поддружки много времени обсуждали тот факт, что Алек Колтон и Мелани Сиверс не подходили друг другу, их брак был заключен явно не на
— Итак, ты получил то, что хотел, я получил то, что мне был нужно, какого хрена мы тут застряли? — спросил Лейн, кивнув в сторону затемненного окна комнаты для допросов.
Улыбка Колта вернулась.
— Черт возьми, если бы я знал.
— У тебя есть что-нибудь новое о другом дерьме, что ты хотел бы мне рассказать? — спросил Лейн, направляясь к двери.
— Нет, — ответил Колт, следуя за ним, они остановились. — Никаких новостей, все то же, что и было сегодня утром. Мы сделали запрос в управление полиции, они все знают о Николетт Тауэрс. Но не знают, где она держит свой притон. Наши парни все время у нее на хвосте, но она держится подальше от своего притона, а Ратлидж держится подальше от нее. Он не покидает город, но с ней не контактирует, по крайней мере, мы не видели. Мы засекли ее с помощью некоторых из ее вышибал, у нас появились имена и портреты ее команды, но все это не приводит нас к ее девушкам.
— Она знает, что за ней следят? — спросил Лейн, хотя она не намекала на это во время своего разговора с Джереми в тот день.
— Нет, — Колт покачал головой. — Ратлидж тоже не знает, учитывая, что прошлой ночью он посетил известную проститутку, потратил двадцать минут, получил минет и ушел.
— У меня есть источник, который говорит, что она вникает во все самолично, — сказал ему Лейн.
— Не знаю, что и сказать, Таннер. Мы можем привлечь ее за кражу чужих личных данных, что она прикрывается другим именем, задержать Джереми Голдинга, ей придется что-то предпринять, но то, что я читал, и то, что сообщило Управление, эта сука сделана из стали. Мы не сможем ее сломать. Нам нужны доказательства. Ты сказал, что твой человек не нашел фотографий с фотосессии у нее в квартире?
— Дев ничего не нашел. Хотя у него было достаточно времени для обыска, все чисто, поэтому он установил жучки и ушел.
— Даже если бы он их нашел, не противозаконно фотографировать девочек-подростков. Это не очень хорошо, но у нас нет ничего, что мы могли бы повесить на нее.
— Джереми выторговал у нее еще несколько дней, — заявил Лейн. — Услышал, когда слушал сегодня утром прослушку.
— Что ж, будем надеяться, что она облажается до того, как он расколется. Мелкий мошенник, не слишком умный, для нее он глупый новобранец, хотя может и нет, так как она сделала его почти единственным главным лицом во всем этом дерьме, так что он идеальный козел отпущения. Это чудо, что он до сих пор не прокололся.
Именно об этом и беспокоился Лейн.
Голос Колта стал тише.
— Это дерьмо движется намного быстрее, и твой источник могут вычислить.
— Я говорил тебе, говорил Мерри, что этого не может быть, — так же тихо ответил Лейн.
— Таннер…
— У нас все еще нет доказательств, нет местоположения ее притона, мы не можем автоматически захватить и сопровождать ее армию, у нас нет ничего, что связывало бы ее с Ратлиджем, кроме слов о мелком мошенничестве и кем бы ни был этот чертов Райкер, слов Райкера, который видел, как Ратлидж заходил в их квартиру один раз. При другом раскладе моя девочка, повешенная, раскачивалась бы на ветру, и, поверь мне, брат, ты бы никогда не стал полагаться на слова моего источника, а без доказательств она даже не пошла бы в суд. Нам нужно набраться терпения.