Золотой след
Шрифт:
Клиент поднял глаза от папки, которую читал, отметив:
— Это не заняло у вас много времени.
Лейн сидел напротив за столом клиента.
— Он был не очень умен, плохо все скрывал, — ответил Лейн, — вернее даже не пытался что-то скрыть.
Лицо мужчины закрылось. Он был смущен или, точнее, унижен. Да, наверное, чувствовал унижение. Сотрудник на его фирме в течение трех лет занимался хищениями, а он начал подозревать примерно только за месяц до того, как нанял Лейна, а это было всего несколько недель назад.
Лейн
— У него есть билет в Аргентину. Он улетает в воскресенье. Так что мой совет, позвоните в полицию.
Мужчина кивнул и потянулся к телефону.
Лейн встал и вышел из его кабинета, но остановился и обернулся, когда мужчина окликнул его по имени.
— Если вам понадобятся рекомендации, вы можете направить своих потенциальных клиентов ко мне, — заявил мужчина.
— Буду признателен, — пробормотал Лейн и вышел из кабинета.
Затем из здания, уже подходил к «Субурбану», когда зазвонил его сотовый. Он вытащил телефон, посмотрел на дисплей, открыл и приложил к уху.
— Привет, сладкие щечки.
— Тебе нравится дуб?
Лэйн нажал на брелок, запищала сигнализация, замки щелкнули.
— Не понял, что?
— Дуб. Дерево. Обеденный стол, — объяснила она. — Видишь ли, мне не нравится дуб. Я имею в виду, это нормально, но предпочитаю орех или вишню. Из красного дерева тоже. Но мы с твоей мамой нашли потрясающий обеденный стол. Стулья со спинкой из перекладин. У стола одна красиво вырезанная, увесистая центральная нога с четырьмя когтистыми лапами, выходящими снизу. Потрясающе. Раздвижной, можно вместить десять человек. Можно втиснуть даже двенадцать. Идеальный обеденный стол на День благодарения.
К тому времени, как она закончила говорить, Лейн сел и закрыл дверь.
— Тебе он нравится, покупай.
— Ну, похоже он тебе не понравится. Я имею в виду, дуб… не уверена.
— Тебе нравится, покупай, — повторил Лейн.
— Лейн...
— Рок, меня действительно не волнует мебель. Если он будет стоять у меня, я буду им пользоваться. Мне все равно, как он выглядит и из чего сделан. Так что, если тебе нравится стол, покупай.
Она замолчала.
Поскольку она сохраняла молчание некоторое время, Лейн позвал:
— Рок?
— Тебе не все равно, — тихо произнесла она.
— Что?
— Тебе не может быть все равно, Лейн, и это нормально. Ты можешь быть крутым парнем, а также иметь свой стиль. Я имею в виду, ты очень хорошо одеваешься.
Лейн моргнул, уставившись на руль, повторив:
— Что?
Она тихо рассмеялась.
— Дорогой, все хорошо, даже если у тебя есть свой стиль. От этого ты не становишься менее мужественным.
Какого хрена?
— Э-э... Рокки, о чем, черт возьми, ты говоришь?
— Твоя одежда, мебель, Лейн, стильные, красивые. Ты хорошо смотришься в этой одежде, особенно когда одеваешься на выход. Определенно выглядишь очень сексуально. — Он понял,
Дерьмо.
— Рок…
— Итак, малыш, поскольку ты знаешь в этом толк, вернее выступаешь крутым декоратором стиля, скажи мне, как ты относишься к дубовому обеденному столу?
— Рок…
— Или ты хочешь на него взглянуть сначала? Может нам, стоит заскочить в субботу.
Поход по магазинам.
О, черт.
Он сделал глубокий вдох, затем выдохнул и принял решение. И принял решение, потому что дерьмо уже произошло, и, если он не признается, она в конце концов все равно узнает. Это дерьмо найдет лазейку, чтобы выбраться на свет. Обычно такое происходило через Триппа.
— Не я покупал всю ту мебель, детка, — тихо признался он.
— Что?
— И большую часть своей одежды.
Последовала тишина:
— Извини?
— Мелоди покупала.
Он ждал. Она молчала.
Бл*дь.
— Рокки…
— Эм... мне пора.
— Рок... — он замолчал, потому что она положила трубку.
— Черт! — прошипел он, бросив телефон на пассажирское сиденье, завел двигатель и направился к ней домой.
Прошло полтора часа он стоял у нее на балконе, курил, наблюдая, как подъехала ее машина, остановилась рядом с его внедорожником. Она вышла из машины, подняла на него глаза. Затем опустила голову и пошла по тротуару.
Лейн подошел к маленькому черному кованому столику, она привезла его из Садового центра, затушил сигарету в пепельнице, которую она оставила специально для него.
Когда она вошла в дверь, он был уже в квартире.
— Рокки... — начал он.
Она не смотрела на него, снимая пальто, заявила:
— Мне нужно немного побыть одной.
Он скрестил руки на груди и тихо сказал:
— Детка, ты же знаешь, что это неправильно.
Она бросила пальто на табурет у бара и повернулась к нему.
— Почему я должна это знать?
— Мы уже обсуждали это, — напомнил он ей.
— Да, в твоей жизни были женщины, это мы обсуждали, — согласилась она. — Но ты не упомянул во время той дискуссии, что я сплю на ее постели.
Черт, он начинал злиться.
Но попытался взять себя в руки, ответив:
— Она выбирала, я платил, и я сплю на той кровати, и это моя кровать, Рок.
— Она спала на ней? — выстрелила в ответ Рокки.
— Не начинай это дерьмо, — ответил Лейн.
— Значит спала, — пробормотала Рокки, опустив голову и направляясь на кухню.