Зона невозврата
Шрифт:
– Ладно, с Кэрри я поговорю. Посмотрим, сможет ли она действительно взять пару дней отгула после этих похорон.
– Вот это теплее, – одобрил со своего места Тай. – А как у нас с вами, дорогуша?
– С нами никак, – отозвалась та суровым голосом. – Я помолвлена.
– Тогда это, может, ваш последний шанс оттянуться не по-детски, – заартачился Тай, но тут Лок отволок его от стойки.
Блаженно щурясь, они стояли возле банка на тротуаре. Не денек, а загляденье. Температура за двадцать. Тумана нет, небо ярко-синее. Вокруг,
– Тай.
– Ай.
– Рипера на той квартире, скорее всего, и не было никогда. Но все равно он где-то в городе.
– И где же? – приложив к бровям ладонь, с притворной внимательностью огляделся Тай.
Лок поднял руку, унимая друга:
– Как ты думаешь, что надо для того, чтобы в этой стране разыгралась настоящая расовая война?
– В данную минуту? Твой отказ заткнуться к чертям собачьим.
– Убить члена Верховного суда – ну и что? Никому нет дела, верно? – сказал Лок. – А вот убить президента, первого черного президента нашей страны… Это все равно что пустить снежный ком, в котором вместе и Джон Кеннеди, и Мартин Лютер Кинг, спаянные воедино. Тебе не кажется?
– Ты что такое говоришь? – потрясенно обернулся Тай. – Белены объелся? – Отшагнув назад, он раскинул руки. – Ну, скажем, Рипер и вправду горит желанием убить президента. Но это две бесконечно большие разницы: хотеть и мочь!
– Это так, – согласился Лок. – Но допустим, ты ставишь перед собой цель уложить кого-то конкретно. Что ты при этом должен изначально знать?
Тай пожал плечами: мол, откуда мне.
– Прежде всего ты должен знать место, где окажется твоя жертва. А завтра, и это всем известно, президент собирается быть здесь, в соборе Божественной Благодати, вместе с семьей.
– Ну, хорошо, – неохотно начал Тай после минуты задумчивого молчания. – Тогда ответь мне: как они могут это обстряпать? Ты же знаешь, какая вокруг президента охрана. При нем самая, са-ма-я натасканная и многочисленная команда в мире. Убить федерального обвинителя – ладно, допустим. Тюкнуть старикашку-судью, который сам, неровен час, откинется, – пусть даже так. Но президента? – Тай похлопал Лока по плечу. – А знаешь, может, тебе отпуск и не нужен. Тебя уже и так солнечный удар шибанул: вон, грезишь без ума.
Глава 62
– Ты знаешь, сколько угроз жизни президент США получает еженедельно? – спросил Коберн, нагибаясь завязать случайно развязавшийся шнурок. Пока он это делал, Лок оглядывал восстановительные работы на здании федерального суда, где он впервые повстречал Джалисию.
– Пару сотен? – спросил Лок навскидку.
– Умножай на десять, и тогда получится примерная цифра с легким недобором. А если попытаться угадать, сколько угроз получает президент этот, нынешний? Припиши к конечной
– Безусловно, – сказал Райан. – Образование вещь полезная.
Коберн вздохнул.
– С той самой поры, как у нас появился первый в истории темнокожий президент, уровень продаж оружия по стране попросту зашкалил. То же самое в отношении боеприпасов. Спецслужбы и федеральные агентства выявили по стране свыше трехсот групп, которые не прочь с ним расправиться. Раскрываются и пресекаются схемы и заговоры убийства не только его, но и первой леди с обеими дочерьми. Всем этим дерьмом спецслужбы занимаются на ежедневной основе. Так чем, скажи мне, завтрашний день в этом плане отличается от сегодняшнего?
– Ты даешь мне право ответить?
– Ну, а как же. Только учти: как только я услышу слово «подозрение», «ощущение» или что-то еще из области гаданий, разговор у нас немедленно прекращается.
Лок сделал вдох.
– Есть угрозы, а есть угрозы достоверные, от людей и групп, которые могут их осуществить. Пока ты со мной соглашаешься?
– Ты так и собираешься изъясняться аксиомами? – спросил Коберн.
– Иногда надо. Так вот, Рипер с людьми, которые помогли ему бежать…
– …и из которых по крайней мере один уже мертв, – вставил Коберн.
Лок мельком кивнул – «да, это мне известно» – и продолжил:
– Эта группа не только высоко мотивирована и настроена решительно, о чем свидетельствуют не одна, а целых две попытки – да какие! – освободить своего идейного лидера, но еще и прекрасно вооружена и подготовлена. Не говоря уже об изобретательности. И, похоже, у них есть все необходимые ресурсы. Плюс «коронка»: их вожак на свободе, с «кольтом» и в седле.
– Согласен, – сказал Коберн, не то чтобы смягчаясь, но, судя по виду, наконец-то прислушиваясь к тому, что пытался донести до него Райан.
– Мы знаем, что Рипер в городе. И справедливо будет предположить, что он…
– Предположить? Ты уже близок к слову «подозрение», Лок.
Лок сменил тактику – прием, который он позаимствовал у Джалисии. Эх, ее бы сейчас сюда!
– Хорошо. Как ты думаешь: почему Рипер со товарищи озаботились убить Джуниуса Холмса?
– Это разве не лежит на поверхности?
– Для меня – нет.
– Тогда ознакомься еще разок с материалами. Холмс в свое время пошел против них. Это, видимо, расплата.
– Видимо? Ай-яй-яй, Коберн. Оказывается, гадаю здесь не только я, но и ты.
– Ладно. Скажу ради поддержания дискуссии, что ты прав и что Рипер действительно здесь, в Сан-Франциско, и затаился, чтобы убить президента. Как же он, по-твоему, это будет делать?
Лок поводил носком по тротуару.
– Вот этого я не знаю. Но тебе, мне кажется, тоже не мешает кое-кого туда отрядить.
– В смысле, вдобавок к двумстам агентам спецслужб и половине полицейского департамента Сан-Франциско?