Зов издалека
Шрифт:
Она неожиданно рассмеялась. Сухой, каркающий смех.
— Потом девочка попыталась начать собственную жизнь и завела ребенка…
— Кто отец Йенни?
— Никто не знает.
— Даже вы?
— Она почему-то считала, что мне это вообще не надо знать.
— Почему?
Она пожала плечами. Шея у Винтера была совершенно мокрой от пота.
— Все из-за меня. Я начала опять с ней встречаться. Она вообще трудно сходилась с людьми… а потом стала все больше и больше уходить в себя.
— Как часто
— Не часто.
— Здесь?
— Иногда здесь. Я помогла ей вернуть память. И она погибла.
— Простите?
— Ее память. Ее погубила память.
— В каком смысле?
— Я рассказала ей то, что она уже не помнила. И то, что никогда не знала, но все равно об этом думала. Обо всем, что случилось.
Винтер кивнул.
— Бремер убил ее отца.
— Отца?
— Кима. Моего Кима.
— Кима Андерсена? Вы имеете в виду Кима Андерсена? Кима Мёллера?
— Бремер его убил.
— И вы сказали это Хелене?
— Я сказала ей все. И она его нашла. Я же знала, где его логово. И она несколько раз к нему ездила. А я рассказывала и рассказывала… Наконец она узнала почти все и сказала ему об этом. Он сначала думал, что она лжет. Он был уверен, что он ее отец. А я так боялась… Хелена тоже боялась, но она как узнала, что ее настоящий отец Ким и что Бремер его убил, у нее вроде и страх прошел. А что с ней-то случилось… — Бригитта Делльмар наклонилась, как будто ей стало не по силам держать голову прямо. Она выглядела очень утомленной — видимо, отвыкла так долго разговаривать. — Она ему все и выложила… Ты не мой отец, а убийца… А я… я боялась. Боялась, потому что хотела сохранить деньги… они мне были нужны. И Хелене они были нужны. Это мои деньги, я имела на них право! — вдруг крикнула она. — Мы имели право на наши деньги! И Йенни… Кое-что осталось… основное-то забрали они, но кое-что осталось…
Винтер набрал воздуха, перед тем как задать следующий вопрос. Он словно изготовился к прыжку.
— Где Йенни?
Она посмотрела на него пустым взглядом.
— Он может убить опять. Он же все время убивает.
— Где Йенни? Он убил ее?
Во рту у него совершенно пересохло, ему еле удалось выговорить эти слова.
— Он может убить опять… Он же сумасшедший. Он убил Оскара. Бедняга Оскар. И это тоже из-за меня… Убил… наверняка убил…
— Оскара? Оскара Якобссона? Бремер убил Якобссона?
Бригитта начала раскачиваться в кресле — вперед-назад, вперед-назад… Она постепенно удалялась от него.
— Он убил Якобссона? — повторил Винтер.
— Убил, убил… наверняка убил. Оскар для него тоже был опасен. И Хелена. Хелена тоже была опасна. Она встречалась с Бремером, только я не знаю когда… Он, наверное, пожалел, что… что он…
— О чем он пожалел? Что он собирался сделать? О чем он пожалел?
— Она хотела знать. И все.
— Что было поздно?
— А откуда мне знать, что случилось? — спросила Бригитта Делльмар. Она не отвечала на вопросы Винтера — вела диалог неизвестно с кем. — Может, и несчастный случай… кто его знает. Несчастный случай. Не знаю, как это случилось… знаю только, что случилось. Моя Хелена не вернулась… а теперь и не вернется.
— Где Йенни? На этот вопрос вы обязаны ответить.
— Бедняга Оскар… Он и вообще ничего не знал. Он-то был добрый. Они были знакомы… А вы этого не знали? Старые знакомые, как же…
— Да… старые знакомые.
«Наверняка именно Бремер дал Якобссону деньги, чтобы платить за квартиру. Может быть, чтобы навести на него подозрения… Нет, тут что-то другое. Может, хотел, чтобы мы его нашли и… собирался свалить на него вину за то, что сам сделал с ребенком, которого когда-то считал своим…»
— Я не решалась, — вдруг сказала она совершенно трезво и осмысленно.
Она внезапно пришла в себя.
— Я не решалась… и не решаюсь. На мне моя собственная вина. Они знают. Они видят.
— Кто это — они?
— Вы и сами знаете.
— Знаем… и не знаем. Доказать ничего не можем.
— А так и всегда было. Никто не чувствует себя свободным.
— Бремер умер, — сообщил Винтер, внимательно глядя на нее.
— Что? Умер? Бремер умер?
— Да.
— Вы хотите сказать, что он наконец-то умер?
Винтер только сейчас понял, что это сообщение стало для нее новостью.
— Мы еще не сообщали… но его нет в живых. Он повесился.
— Меня послушался, — сказала она тихо.
— Где Йенни?
— Я попыталась ее спасти.
— Спасти? От кого?
— От него. От них всех. Я хотела ее спасти. — Она посмотрела на Винтера. — Йенни тоже… очень одинока. Ей нужна защита.
— Почему вы не заявили об исчезновении Хелены? Вы же могли сделать это анонимно.
— Я не знала.
— Не знали, что она исчезла?
— Поначалу не знала. Мы уже не встречались. Я ее долго не видела. Иногда на нее вдруг находило, и она не хотела меня видеть. Можно понять…
Она опять посмотрела Винтеру в глаза.
— А может, все это сон… сказка. Может, ничего этого и не было.
Если и сказка, то очень страшная, подумал Винтер. Нельзя ожидать, что Бригитта объяснит все до мелочей. Но он должен знать конец сказки. Хорошо, они перекопают весь хутор. А дальше что? Если они ничего не найдут, что дальше?
Она сделала попытку встать с кресла. Зазвонил телефон.
— Пусть звонит, — отмахнулась она. — У вас есть машина? Можете меня донести?