Звездный герб — Скромная война
Шрифт:
Вот!
Внешние сенсоры засекли отблеск Klanraj [416] , рассеявшегося на космической пыли, и через Frokaj [417] известили о нем Лафиль. Два луча прошли в опасной близости от Pelia [418] . Лафиль немедленно сменила курс. Следующие Klanraj [419] тоже прошли мимо.
Смертоносные лучи невозможно засечь заранее, поскольку они летят со скоростью света. Поэтому сражение кораблей превратилось в сражение интуиций. На чьей стороне окажется птица удачи? Это и только это должно было определить победителя. Пока везло Лафили, но кто знает, сколько это еще продлится?
416
лазерный
417
пространственное восприятие Аб
418
связное судно
419
лазерный луч
Пока слишком далеко...
Лафиль закрыла глаза, полностью сосредоточившись на Frokaj [420] .
Чуть ближе, еще чуть-чуть ближе...
Лафиль подстерегала свой шанс, непрерывно уклоняясь от потока Klanraj [421] . Шанс будет только один, если она его упустит - второго не представится. Лафиль ощутила, как бешено колотится сердце. Они просто не могут, не должны попасть под лазер, пока она не использует свою возможность.
420
пространственное восприятие Аб
421
лазерный луч
– Поехали!
– Лафиль остановила Opsei [422] и одновременно серией сложных движений Gooheik [423] включила на полную мощность тормозные двигатели.
Максимальное торможение!
Pelia [424] под острым углом устремилось на корабль барона кормой вперед. За какое-то мгновение до того, как они оказались на линии огня, Лафиль вновь включила Opsei [425] .
422
главный двигатель
423
перчатка управления
424
связное судно
425
главный двигатель
***
С помощью Frokaj [426] барон обнаружил большое газовое облако, стремительно приближающееся к его кораблю.
Что они хотят сделать?
Барон был уверен в себе. Простая реактивная струя не может повредить мой корабль. Она, конечно, плотная, но наверняка негорячая.
Это было бессмысленно. Конечно, газовое облако защитит их от Klanraj [427] , но очень ненадолго. Реактивная струя быстро рассеется; а когда корабль барона пролетит сквозь нее, она станет и вовсе бесполезна.
426
пространственное восприятие Аб
427
лазерный луч
Движением руки в Gooheik [428] барон включил максимальное ускорение и направил корабль прямо в облако, словно мальчишка, просовывающий руку сквозь водопад. На огибание облака у него не было времени; так удержаться за Pelia [429] было проще всего.
Однако, едва "Леди Фебдаш" вошла в облако, ее корпус раскалился добела, и радиоактивность ливнем обрушилась на кокпит.
Импульс острой боли - и в глазах барона потемнело; одновременно отказало и Frokaj [430] . Слышать он еще мог, и до него доносились сигналы тревоги от различных систем корабля. Только
428
перчатка управления
429
связное судно
430
пространственное восприятие Аб
431
барон
У Аб была идиома для обозначения предельной расточительности: "лететь, швыряя Baish [432] ". Именно это Lartnei [433] только что и сделала - использовала антивещество в качестве обычного реактивного топлива. Да, это было крайне неэффективно, но в данном случае сработало как антипротонная пушка.
– Кхаа!
– барон зашелся кровавым кашлем. В последние мгновения жизни его сердце заполнила ненависть к Лафили.
***
432
антивещество
433
принцесса
Лафиль направила Pelia [434] к одиннадцатой Joth [435] , как только увидела, что "Леди Фебдаш", ускоряясь, движется прочь из системы. Поскольку бОльшая часть реактивного топлива Pelia [436] была израсходована в сражении с бароном, теперь они могли двигаться лишь с незначительным ускорением.
– Все кончилось?
– Джинто просунул голову между сиденьями.
– Да, все кончилось, - Лафиль подняла глаза на лицо Джинто. Под глазом у него расплывался синяк - вероятно, он обо что-то ударился, когда она маневрировала, уклоняясь от лазерных лучей.
434
связное судно
435
фабрика по производству антивещества
436
связное судно
– Ты убила Lyuf [437] ?
– Да, убила, - Лафиль была опустошена. Ее голос доносился словно откуда-то со стороны.
– Его корабль по-прежнему работает, он идет с максимальным ускорением. Но там внутри нет ничего живого.
– Лафиль повернулась к сидящему рядом с ней старику.
– Я сожалею о вашей утрате.
– Ничего, Feia [438] . Война есть война, - прежний барон ответил, словно ничего и не произошло.
– Сожалеешь? И все?
– сердито переспросил Джинто.
437
барон
438
Ваше Высочество
– Что тебя разозлило, Джинто?
– в голосе Лафили звучало раздражение.
– Ну, ты убила человека, а разговариваешь так, как будто...
– Если бы я его не убила, мы бы все уже были мертвы.
– Да знаю я! Честно говоря, я тоже очень рад. Но... может, ты... хотя бы... ну... попереживала, что ли...
– Ты вообще о чем? Почему я должна переживать? Я просто сделала то, что обязана была. Если бы я допускала мысль, что потом буду из-за этого переживать, я бы вообще не справилась.
– Я знаю! И я тебе благодарен, в конце концов, ты спасла мне жизнь. Я просто не могу поверить, что ты так мало думаешь о человеческой жизни...
– Я вовсе не мало об этом думаю!
– Лафиль была оскорблена. Ее злило, что Джинто смотрел на нее, как на какого-то монстра. Джинто словно стал кем-то другим, не тем прежним Джинто. Сама мысль, что он зовет ее по имени, наполняла Лафиль яростью.
– Но тебя, похоже, это совсем не тревожит!
– А почему это должно меня тревожить?
– Это... но... если ты кого-то убиваешь, тебя это должно тревожить.