Звездный герб — Скромная война

Хироюки Мориока

– Руки вверх, Грида!

– Ты что делаешь!?
– ошарашенно спросила Грида (видимо, она и была здесь старшей) у Силней.

– Я Bene Lodair [55] Неи Дебруск, Виконтесса Пархинью Лафиль, Rue Labule [56] , - заявила Лафиль.

– Да, я знаю, - озадаченно кивнула Грида.

Две другие Gosuk [57] были озадачены не меньше. Они переглянулись между собой и вопрошающе уставились на Силней. Что происходит? Fasanzoerl [58] нравятся такие шутки?

55

пилот-стажер

56

Имперские Космические Силы

57

вассал

58

Имперская

семья

Затевать драку эти вассалы явно не намеревались. Видимо, они здесь тоже не знали, что происходит в поместье.

Но пути назад у Лафили не было. Раздув в себе пригасшую было ярость, она объявила:

– Для выполнения моего боевого задания я захватываю Banzorl Garyuk [59] . Всем поднять руки вверх и медленно встать.

Gosuk [60] сделали что им было сказано.

Лафиль боком двинулась вдоль стены, прочь от входа. Lyuf [61] мог ворваться в любую минуту, да еще с вооруженной охраной. Силней держалась рядом; для человека, впервые взявшего в руки оружие, она выглядела весьма спокойной.

59

центр управления поместьем

60

вассал

61

барон

– Feia Lartneir [62] , - сказала Грида, - почему? Если вам что-то нужно, вы только попросите!

– Тогда попрошу, прямо сейчас. Я желаю говорить с Lyuf Raika [63] . Нет, лучше выпустите его и Jarluk Dreu Haider [64] .

Лицо Гриды тотчас отвердело.

– Это запрещено. Я не могу дать вам такого разрешения.

– Значит, я правильно сделала, что захватила эту комнату, да, Gosuk Ran [65] ?
– заявила Лафиль.
– Забудь приказания Lyuf [66] и делай что я тебе говорю.

62

Ваше Высочество принцесса

63

прежний барон

64

сын Графа Хайд

65

почтенный вассал

66

барон

– Стоять, Куфаспия!
– внезапно крикнула Силней и выпалила из лазерного пистолета. Луч ушел в молоко и угодил в изображение звезды Фебдаш на стене. Но Лафиль тотчас среагировала, выстрелив Куфаспии в руку.

– Ай!
– Куфаспия выронила оружие; подбежавшая Силней тотчас его подобрала и отнесла Лафили. Та с первого взгляда распознала парализующий пистолет (Ribwasia).

– Если у вас есть еще оружие, сдайте немедленно, - Лафиль кивнула Силней. Та, похоже, поняла, что от нее требуется, и тщательно обыскала стойки пультов управления.

– Что происходит, Силней?
– спросила еще одна из вассалов.

– Понимаешь, Алуса...
– видимо, Алуса была ее подругой; Силней принялась радостно пересказывать ей события.

– Быстрее, - приказала Лафиль, не отводя ствола пистолета от Гриды.

– Вы серьезно, Feia Lartneir [67] ?
– Грида заглянула ей в глаза.

– Не знаю, какие слухи тут ходят про Абриелов, - ответила Лафиль, - но я не стреляю в людей забавы ради.

– Понятно, - вздохнула Грида.
– Понятно, Feia Lartneir [68] . Но только мы не можем открыть дверь в зону уединения.

67

Ваше Высочество принцесса

68

Ваше Высочество принцесса

– Да ну?

– Правда! Мы даже из Banzorl Garyuk [69] не можем это сделать без разрешения Fal Sif [70] . Чтобы открыть зону уединения, наш господин сам должен быть здесь со своими Saij Daifat [71]

и Saij Kimena [72] .

– Это действительно так?
– настойчиво переспросила Лафиль.

– Да, это так, - заявила Грида.

Даже если она лгала, Лафиль все равно не могла это проверить.

69

центр управления поместьем

70

мой повелитель

71

персональный электромагнитный ключ

72

личный пароль

– Ну а просто поговорить с ними? Это возможно, верно?

– Да, - Грида подняла руки и шагнула прочь от пульта.
– Я соединю вас с ними, одну минуту.

– Не вздумай что-нибудь выкинуть.

– Хорошо, - несколько медленных шагов в сторону, и Грида оказалась возле Luode [73] .

В этот момент дверь открылась. Лафиль тут же навела пистолет на дверной проем.

– Вот вы где, Feia [74] !
– воскликнул Lyuf [75] , врываясь в комнату. Следом за ним вбежали несколько вооруженных Gosuk [76] . Увидев нацеленный на себя пистолет, барон резко остановился.

73

интерком

74

Ваше Высочество

75

барон

76

вассал

– Вы как раз вовремя, Lyuf [77] , - сказала Лафиль.
– Мне только что сказали, что для освобождения Джинто нужен ваш Kreuno [78] . Будьте любезны нам помочь.

– А вы что стоите - заслоните меня!
– заорал барон на своих спутниц. Те, подняв оружие, двинулись вперед и встали стеной между бароном и Лафилью.

– Что вы делаете!
– выкрикнула Силней.
– Как вы смеете поднимать оружие на Feia Lartneir [79] !?

77

барон

78

запястный компьютер

79

Ее Высочество принцесса

Gosuk [80] заявление Силней явно смутило.

– Силней, предательница!
– барон указал на нее, явно намереваясь отдать приказ. Лафиль тотчас вышла вперед, заслонив Силней.

– Гражданин Frybar [81] Fegdakupe [82] Силней под моей защитой.

– Feia Lartneir [83] , это для меня невероятная честь!
– голос Силней был переполнен счастьем.

Лицо барона исказилось.

80

вассал

81

Империя

82

служащий поместья

83

Ваше Высочество принцесса

– Feia Lartneir [84] , почему вы так поступаете? Я принял вас у себя так радушно, как только мог.

– В таком случае вы позволите нам отбыть. И мы поблагодарим вас за теплый прием и спокойно вас покинем.

– Это невозможно. Я уже объяснял вам почему.

– Я все равно улечу. Мне казалось, я вам это тоже объяснила. Вы приведете ко мне Джинто, и немедленно.

– Вы имеете в виду Lonyu Jarluk Dreu Haider [85] ?
– барон угрожающе нахмурил брови.
– Ни в коем случае.

84

Ваше Высочество принцесса

85

Его Превосходительство сын Графа Хайд