Звездный меч
Шрифт:
Когда мы оказались собственно в банке, то очень скоро сообразили, как были самонадеянны, полагая, что сумеем спокойненько пробраться к банковским информационным массивам... Выяснилось: в качестве охранников здесь использовали негуманоидов-флоллуэйцев. Зорких, быстрых, безжалостных. Нам ли, обитающим под одной «крышей» с одним из «третьеполых», этого не знать!
Неожиданно осенило. Я вдруг необычайно отчётливо понял, что помощи от моего Света ждать не следует. Напрочь. Свет в очередной раз, как однажды выразилась незабвенная Ррри, заранее «умыл руки».
Бой и я, словно болваны, застывшие посреди офисного помещения, угодили в глупую и опасную ситуацию. Нас заметил
Сол попытался быстренько придумать какой-нибудь особенно экстравагантный вид финансово-банковских услуг, которые сии полные негуманоиды наверняка не смогли бы, к их вящему сожалению, оказать двум вольным торговцам. Когда Сол, уже осенённый, открывал рот, намереваясь охмурить клерка, у него на руке вдруг пискнул терминал. Но сообщение не пошло в саундрежиме и не возникла голопроекция, потому суперкарго машинально посмотрел на дубль-экранчик. Там красовалась следующая надпись: «Джентльмены, зачастую именно решительность — залог успеха. Взгляните направо».
Мы одновременно повернули головы, подозреваю, этим движением совершенно себя демаскировав. На окрашенной в матово-зелёный цвет стене фосфоресцирующим светом сверкала жирная стрелка, указующая в проход. Вёл он, по-видимому, в одно из внутренних служебных помещений. Сол кивнул головой, давая понять, что нам не стоит медлить, и мы двинулись в направлении, предложенном нашим «деусом ЭКС машиной» [2] . Для клерка и охранников мы, если это не бредовое видение, перестали существовать.
2
Dcus-ex-machina (лат.) — литературоведческий термин, обозначающий повествовательный приём, суть коего заключена во внезапном появлении неких факторов, ранее в сюжете совершенно не задействованных, по своим вторжением кардинально меняющих дальнейшее развитие. Этимология термина «Бог из машины»: и «амфитеатровых» представлениях древних так звалось появление сверху (на веревках опускали, используя систему блоков, — потому и «машина»!) фигуры, олицетворявшей божество; сей персонаж затем ничтоже сумняшеся напрямую вмешивался в судьбы смертных героев представления и «корректировал» их по собствен ному усмотрению.
Сверкающие стрелки встретились нам ещё дважды. Последняя из них указывала на массивную бронированную дверь, будто снятую с какого-то допотопного сейфа. Сол повернул круглую ручку, и дверь медленно распахнулась. За нею обнаружился зал, набитый компьютерным «железом»,
Вот оно, вместилище материального воплощения здешней локальной сети.
Мы проскользнули вовнутрь, и в этот миг терминал Сола вновь пискнул. По экранчику побежали слова: «Кристалл с необходимой вам информацией находится в системном боксе с пометкой „Четырёхлучевая звезда в круге". Однако вам стоит также поинтересоваться содержимым коробки из-под комплектующих, что находится в дальнем от вас углу. Искренне ваш, Дж. С».
Сол подошёл к коробке и принялся в ней рыться. Я же, стараясь не терять времени, начал разыскивать упомянутую «деусом»-подсказчиком крестообразную звезду. Ясный пень, что-то разительно напоминающую. Когда я, обнаружив кристалл, собирался уже было поторопить суперкарго, своего
Я вопросительно посмотрел на него. Сол поднял руку, раскрыл кулак — и моим глазам предстал невзрачный и неровный камешек.
— Вот, — глуповатым тоном произнёс он, — тошнит, как будто я беременный каким-то слоноподобным слизняком. Получается, и меня не миновала чаша сия. Как тебе эта новёхонькая, с пылу с жару, лампочка Ильича?
— Что такое «илича»? — поинтересовался я. — Твои цитаты когда-нибудь сведут меня с ума.
— Ильич — ещё один прикольный супердедушка. Наподобие нашего дорогуши милорда Джи-Эса. Правда, придерживавшийся абсолютно противоположной политической ориентации, — сказал Сол и зябко поёжился, словно его резко пробил озноб.
— Что, нам помогал самолично милорд?! — удивлённо воскликнул я.
— Стал бы он помогать, если б не хотел от каменюки своей сдыхаться! — произнёс Сол мрачно.
— Получается, и ты теперь тоже единоличный?! — с неподдельной радостью произнёс я. Две половины Гарды, надо же!
«Энджи и Сол».
— Э-эх, опять проклятущее фэнтези! И шагу без него не ступить, что во сне, что наяву. — Сол поморщился. — Да что ж это за ломка такая — после аудиотиков и то полегче было!
— Ладно, кончаем цветочки нюхать, — ответил я, чем вверг Сола в глубочайшее недоумение. — Что смотришь? — вынужден был я добавить. — Не тебе одному на тарабарском наречии изъясняться. Это мои пожилые соплеменники подобным образом говорят. Общий смысл: нечего ерундой заниматься — рвём когти.
— Возьмём на заметку. Пополним словарный запас. Бабуля порадовалась бы, будь она с нами... — тихонько сказал Бой, понуро опустив голову, затем встрепенулся. — Само собой, кончаем дело, — согласился и снова поморщился: — Ой, Перебор, сейчас рожу. Ты случаем у себя в универе...
— В колледже, — поправил я Боя.
— Ладно, в колледже... не посещал спецкурс инопланетных акушеров-гинекологов?
— Пойдём, иначе явятся Урговы соотечественнички и произведут тебе кесарево сечение — без наркоза и в абсолютно антисанитарных условиях, — мрачно посулил я.
То, что некоторое время спустя проделал со своим новообретённым камушком Сол, в настоящий шок повергло меня. Воистину, столь фамильярно обращаться со Светом, Сияющим Во Тьме, одной из самых загадочнейших и могущественнейших во всех ОПределах субстанций, — мог лишь последний варвар. Теперь я окончательно убедился, по какой методе Сол долгое время терроризировал челядь господина милорда Джеймса Стюарта.
Стэпняк достал из глубин необъятного кармана старую, ветхонькую тряпицу, небрежно завернул в неё Свет, Сияющий Во Тьме, и... спрятав получившийся свёрток в своей незабвенной круглой шапчонке с козырьком, нацепил её на голову.
Степная неотёсанность в своей магической ипостаси! Воистину, иногда Сол настолько варварски незатейлив, что невольно вызывает восхищение!..
Благодаря помощи новобретённого Света (в отличие от «моего» лентяя, бывший милордов не дремал!), возвращение наше было столь же беспрепятственным, как и проникновение внутрь. Клерк, беседовавший с нами, равнодушно проводил меня и Боя глазами — словно кого-нибудь из посыльных, что отправлялся домой после работы. (Вообще странно, на кой бес мы сюда припёрлись-то?! Неужто лишь затем, чтобы Сол получил подарочек... М-да уж, любопытное Свет избрал место для... перемены «местажительства».)