10 секунд… и она исчезла
Шрифт:
– Хочешь сказать, эта выходка в ресторане – это “толика внимания”?
– Ист, ты только усугубил положение. Теперь о тебе будут писать.
Он отвернулся от реки.
– Ты же обещала. Все, что мне нужно было сделать, – это появиться один раз в телике. И все. Я не подписывался на постоянное внимание. Если бы не ты, я бы никогда и не написал эту чертову книжку.
– Погоди-ка. Ты об этом хотел со мной поговорить? Ты забыл, сколько экземпляров было продано? Эта книга сделала твой ресторан таким популярным!
– Я хочу
– Ист, дорогой… Ты ведь особенный. Известный шеф-повар категории “Б”. В неплохом ресторане! Ты уж точно не какая-нибудь бедненькая ромашка.
Он даже не улыбнулся – лишь покачал головой.
– Не говори мне этого. – Он на мгновение замолчал. – Ты даже не представляешь, каково мне. Каждый день всплывает какая-нибудь история, открывается другая часть моей жизни. Я уже спать нормально не могу.
Мадлен услышала нотку тревоги в его голосе.
– Тебе нужно успокоиться…
– А это мне, по-твоему, зачем? – спросил он, подняв косячок.
– Не думаю, что тебе это поможет.
– Не надо мне тут говорить, что мне поможет, а что нет.
– Ист, ты слишком остро реагируешь. Я обещаю, видео станет сенсацией лишь на пару дней! А после все переключатся на новую историю. И самое классное, что половина людей, которые посмотрят видео, поймут, что ты поступил правильно. И тогда знаешь что? Возможно, ты продашь еще больше книг.
– Прекрати. Не надо было тогда позволять тебе уговаривать меня…
– Да ты ерунду какую-то говоришь.
– Я? Чуть что случится – и это уже сливают в твиттер, в тикток. Никакой личной жизни! Я словно в ловушку попал.
– Если бы я читала все, что обо мне пишут в интернете, я бы уже давно сиганула с моста!
Ист прошел по террасе и остановился, глядя на воду.
– Извини, я не должна была этого говорить.
Мадлен подошла к нему и положила руку ему на спину.
– Тебе нужно научиться игнорировать это все. А если не можешь, тогда не заходи в социальные сети.
– Так я не социальных сетей боюсь, – вскинулся Ист. – Я боюсь сумасшедших людей, которые липнут на эти истории. Мое лицо повсюду! Я попал в какую-то бесконечную круговерть, и не без твоей помощи!
– Эй, так нечестно! Я сделала тебе небольшую рекламу, чтобы помочь продать книгу. С таким же успехом я могла бы помочь кому-то другому.
– Давай начистоту, Мадлен. Ты сделала себе карьеру, эксплуатируя других людей.
Она отступила на шаг, посмотрела на друга, который тем временем заново поджег косячок. Временами он становился таким эгоистом, что с ним было бесполезно о чем-либо спорить. Ист сейчас встал в оборонительную позицию, но от этого его слова не звучали менее обидно.
– Это неправда. Но я пришла не ругаться. Я хочу помочь.
Ист глубоко затянулся.
– Помочь? Это так теперь называется? Это просто медийная истерия.
Мадлен развернулась и направилась в ресторан.
–
– Ничего не хочу больше слышать, – сказала она, открыв дверь. – Я хочу успеть хорошо провести время до того, как ты скажешь что-нибудь такое, о чем потом действительно пожалеешь.
Глава 6
Сэм подносит салфетку к лицу и вытирает рот.
– Вкусноти-ища, – говорит он, доедая вторую порцию рыбного пирога.
– Закажем еще одну бутылку? У тебя день рождения, как-никак, – говорит Мадлен. – Думаю, мне бы не помешало.
– Звучит заманчиво, но я вынужден вас оставить! – отвечает Сэм и отодвигает стул.
– Уже уходишь?
– У меня продолжение вечеринки.
– С кем?
– Да парни пообещали угостить меня стаканчиком на ночь. Тут паб неподалеку.
– Нет. Нет-нет-нет! – отрезает Мадлен. – Я так понимаю, это те самые старые добрые друзья, с которыми ты полночи играл в покер, а потом они тебя так напоили, что ты подумал, будто у тебя случился сердечный приступ? Ни в коем случае, пап! Нет.
Сэм допивает вино, а затем с ухмылкой глядит на Мадлен.
– Моя дорогая дочь! Это был самый чудный вечер. Пирог был просто замечательный, а компания-то какая – непревзойденная!
Сэм встает и хлопает по карману, где у него лежит телефон.
– У “Ричмонд таймс” теперь есть видео, которое прямо сейчас нехило так вирусится.
Я закусываю губу.
– Одну порцию, – говорит Мадлен, указывая пальцем на отца, – и потом ты едешь домой.
– Две, и я уже отказался от портвейна. Обещаю, я буду в такси еще до полуночи.
Сэм сжимает мое плечо и тянется за своими подарками.
– Как думаешь, – говорит он, кладя газету в рамочке на стол и глядя на дочь, – кто-нибудь из твоих дружков сможет закинуть мой потрясающий подарок ко мне домой?
– Нет, ни в коем случае! – отвечает она.
– Ну, я хотя бы попытался, – говорит Сэм и отправляет Мадлен воздушный поцелуй. Она отвечает тем же, после чего он, слегка покачиваясь, ступает прямо к выходу.
– Единственный и неповторимый, – говорю я Мадлен.
Она смотрит отцу вслед.
– Сэм этого никогда не признает, но он стареет. Я переживаю, что он слишком много работает.
– Сэм не был бы Сэмом, если бы вел себя иначе.
Мадлен подзывает официанта, чтобы заказать последний напиток. Затем она наклоняется вперед, упираясь локтями в стол.
– Можно задать тебе один вопрос? Когда ты записывал подкаст, ты чувствовал, что тебя заставляют это делать?
– Нет, – отвечаю.
В конце прошлого года я записывал подкаст. Рассказывал об убийстве моего брата и смерти матери. К счастью Мадлен, наш подкаст о настоящих преступлениях попал в топ чартов “Эппл”. В процессе работы она все время поддерживала меня, да и вообще это было мое решение – записать этот подкаст.