118 исторических миниатюр и 108 авторских текстов на 13 иностранных языках. Сборник
Шрифт:
El autor realizaba la traducci'on del ruso a las lenguas ingl'es y espa~nol el ensayo sobre la primera circunnavegaci'on. ("Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebasti'an del Cano, Gonzalo G'omez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisaci'on. Ensayo"). Cerca con el concepto "daga (punal)" "la palabra" "dirk" "fue encontrado".
Como se desprende de los art'iculos de Wikipedia, de otras obras de "Dirk" - una especie de "daga (pu~nal)".
Cerca del concepto "Dirk" - conceptos tales como "espada" y ""daga (punal)". Se puede continuar la cadenita de los nombres de la arma blanca. Por supuesto, es posible preguntar: "Y en qu'e aqu'i una espada?". En respuesta, es posible hacer una pregunta contraria: "y que "hablan" epaulettes (las charreteras) (hombreras)?. Ser'a la conversaci'on por separado sobre el concepto europeo "el oficial" ("el comandante"). (El oficial del ej'ercito, de la flota, de la polic'ia, otras estructuras armadas.).
?Por qu'e la Dirk, - la Dirk es militar-de mar, - la Dirk navales, eran y contin'ua ser el s'imbolo en muchas flotas del mundo?
?Acaso la flota moderna supone la aplicaci'on de la arma blanca?
Si asumimos que la Dirk Navales no es tanto un arma como un s'imbolo.
– ?Un s'imbolo de qu'e?
Los rebeldes eran espa~noles de noble nacimiento, funcionarios nombrados por la autoridad real. Uno de los organizadores de la insurrecci'on, al parecer, estaba en parentesco con el monarca espa~nol ...
La Expedici'on se estaba moviendo hacia lo desconocido. Esta incertidumbre parec'ia desastrosa. Magallanes no estaba claro para todos los contempor'aneos.
Recordemos que Magallanes solicit'o la decisi'on de las autoridades espa~nolas no en solitario, sino junto con el astr'ologo erudito y el navegante, se~nor Rui Faleiro.
En los documentos de las autoridades espa~nolas se habl'o sobre la organizaci'on de la expedici'on de "Magallanes y Faleiro ".
El rey espa~nol concedi'o (arrogado) a de Magallanes y se~nor Faleiro el t'itulo de capitanes-comandantes, y nombr'o un salario.
K.I.Kunin, el autor del libro "Magallanes" (1940), escribe que el astr'ologo escribi'o un nuevo Hor'oscopo antes de que comenzara la expedici'on.
Las estrellas han predicho la muerte del astr'ologo durante el viaje. Rui Faleiro se ha negado rotundamente a participar en una campa~na mar'itima.
En general, cualquier oce'anicos de nataci'on en ese momento era peligroso. Pero el viaje de Magallanes fue s'uper peligroso. Comportamiento Faleiro confirma esto.
La persona que ha conseguido de los poderes Espa~na la decisi'on de la organizaci'on la expedici'on, la persona nombrada oficialmente y p'ublicamente por uno de los organizadores de la expedici'on, el hombre que se convirti'o en una parte de la relaci'on contractual con el Rey de Espa~na, - se neg'o a participar en la campa~na mar'itima!
La conducta de Faleyro confirma el riesgo m'aximo de la expedici'on de Fernando de Magallanes. El peligro de la expedici'on era confirmado por los acontecimientos que han seguido.
Alguien en el comportamiento de alguacil de Espinosa puede ver una especie de la haza~na, de moral de la haza~na.
?Qu'e "beneficios" podr'ian aportar lealtad a Fernand Magellan?
?No hubo presentimientos, las hip'otesis?
?No ser'ia m'as simple "doblar moralmente", capitular moralmente?
Interpretar el comportamiento de Magallanes desde posiciones negativas?
De volver a Espa~na, en la seguridad?
'Unete a la posici'on de oponentes influyentes de Magallanes?
?Cu'ales fueron las razones para seguir nadando en el parecer de la muerte desconocida?
?Deber? "S'olo" "Deber"? ?Y la vida y la seguridad y la vida familiar? ?Y comprensible solidaridad con los nobles espa~noles?
No olvides los b'iblicos mandamientos ...
Para la persona "normal" es inexplicable el comportamiento de Espinosa, el notable espa~nol, que no ha apoyado a los notables compatriotas, de Espinosa, que no tomaron medidas para un "razonable" retorno a Espa~na.
Inmediatamente despu'es de la supresi'on del mot'in, alguacil de Espinosa realiz'o un juicio (un proceso judicial) en la costa sudamericana.
Entre los acusados (y los convictos) hab'ia del Cano, uno de los participantes de un mot'in ...
De Magallanes ha realizado el perd'on hacia los condenados - n'umero abrumador.
A continuaci'on, vemos otros eventos. Poco a poco la Dirk forma parte del uniforme de los oficiales de la marina de guerra.
Pero el uso de arma blanca en las flotas modernas, en general, no es realista.
Sin embargo, Dirk Navales "sigue vivo"!
Por ejemplo, en la Wikipedia (en), en el art'iculo "Dirk" se dice: "In the Royal Navy, the naval dirk is still presented to junior officers; their basic design has changed little in the last 500 years."
Dirk, Dirk es militar-de mar, Dirk navales, tal vez - 500 a~nos!
Dirk Navales, quiz'as, contempor'aneo de la primera circunnavegaci'on!