20 устных тем по французскому языку для школьников

Иванченко Анна

4.

Dis « non » `a tes amis francais.

A. Trouve le contraire des mots en italique.

E x e m p l e :

Est-ce qu’elle a les cheveux longs ?
– >

Non, elle a les cheveux courts.

1. Est-ce qu’elle a le teint mat ? – Non, elle a le teint … .

2. Est-ce qu’il est gaucher ? – Non, pourquoi ? Il est … .

3. Est-ce qu’elle a les cheveux lisses ? – Non, elle a les cheveux … .

4. Est-ce que tu portes les cheveux attach'es ? – Non, je porte souvent les cheveux … .

B. R'eponds `a la forme n'egative.

E x e m p l e :

Est-ce qu’il est jeune ?
– > Non, il n’est pas tr`es jeune.

1. Est-ce qu’il est beau ?

2. Est-ce qu’elle est grande ?

3. Est-ce qu’il a une 'epaisse chevelure ?

4. Est-ce qu’elle est sportive ?

5.

A. Ton ami de correspondance a une nouvelle prof d’anglais.

Pose-lui des questions pour savoir :

• sa taille ;

• la couleur et la longueur de ses cheveux ;

• son ^age ;

• si elle porte des lunettes ;

• la couleur des yeux ;

• les signes particuliers.

E x e m p l e :

Est-ce qu’elle est grande ?

Est-ce que c’est une brune ?

B. Fais le jeu du portrait en classe :

• 'Ecris le nom d’un personnage connu sur une feuille de papier (acteur, chanteur, personnage litt'eraire, copain de classe).

• Pour trouver ce nom, tes amis te posent des questions sur l’apparence de ce personnage. Toi, tu ne r'eponds que

« oui » ou « non ».

• Si ce nom n’est pas trouv'e apr`es dix questions, tu as gagn'e.

6.

A. `A l’aide des mots donn'es, fais le portrait de la Boucle d’Or.

E x e m p l e :

La Boucle d’Or, c’est une jolie blonde aux yeux …

B. Dessine un des personnages des contes francais et fais leur portrait.

• Le Petit Chaperon Rouge

• Le Cendrillon

• La Barbe Bleue

• La Belle-au-Bois-Dormant

• Le Petit Poucet

C. D'ecris ta famille.

Logement

Vocabulaire

Les types de logement Типы жилья

appartement m квартира

studio m квартира-студия

ch^ateau m замок

immeuble m многоквартирный дом

maison f дом

villa f вилла (на берегу моря)

Dans l’immeuble В жилом доме

ascenseur m лифт

bo^ites fpl aux lettres почтовые ящики

escalier m лестница

dans l’escalier на лестнице

loge f de concierge место консьержки

palier m лестничная площадка

sur le palier на лестничной площадке

parking m место для парковки машин

rez-de-chauss'ee m первый этаж (часто нежилой) 2

au rez-de-chauss'ee на

первом этаже

2

Во Франции отсчёт этажей начинается со второго по российским меркам. Таким образом, au premier 'etage означает «на втором этаже», а не «на первом»; выражение une maison sans 'etages переводится «одноэтажный дом».

La s'ecurit'e Безопасность

cam'era f cach'ee скрытая камера

code m digital кодовый замок

interphone m домофон

visiophone m видеофон

D'ecrire le logement Описывать жильё

ancien, ancienne /= neuf, neuve старинный /= новый

grand, grande /= petit, petite большой /= маленький

lumineux, lumineuse /= sombre светлый /= тёмный

spacieux, spacieuse просторный

Habiter dans un immeuble Жить в доме

croiser des voisins встречать соседей

louer (un appartement) /= donner en location снимать (квартиру) /= сдавать в аренду

^etre locataire m, f /= ^etre propri'etaire m, f (de l’appartement) быть квартиросъёмщиком /= быть собственником (квартиры)

fermer la porte `a cl'e закрывать дверь на ключ

payer le loyer / les charges f pl платить арендную плату / коммунальные услуги

prendre l’escalier m / l’ascenseur m пользоваться лестницей / лифтом

Probl`emes domestiques Жилищные проблемы

Il y a une panne d’'electricit'e. Неполадки с электричеством.

Il y a une fuite d’eau. Протечка.

Le chauffage ne marche pas. Отопление не работает.

Le lavabo est bouch'e. Раковина засорена.

La porte est tagu'ee. Дверь испачкана надписями.

Appeler / faire venir un sp'ecialiste Вызвать специалиста

chauffagiste m специалист по отоплению

'electricien m электрик

gazier m газовщик

plombier m водопроводчик

Formules essentielles Основные речевые клише

J’habite en ville /= `a la campagne. Я живу в городе /= за городом.

J’habite au centre-ville /= `a la p'erif'erie de la ville. Я живу в центре города /= на периферии города.

J’habite en banlieue. Я живу в пригороде.

Dans notre immeuble, il y a des travaux. В нашем доме идёт ремонт.

La maison est r'enov'ee. Дом обновлён (сделан ремонт).

La facade est d'ecor'ee de moulures / de sculptures. Фасад украшен лепниной и скульптурами.

Il y a beaucoup de bruit dans ce quartier. Это шумный район.

Notre maison se trouve dans une rue commercante. Наш дом находится на улице с оживлённой торговлей.

Nous allons d'em'enager. Мы собираемся переезжать.