3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
1573. Leonina societas (леонина социэтас) — «львиное содружество». Фраза указывает на такой договор, по которому один участник получает только выгоду, а второй несет все убытки.
1574. Leporem frondium crepitus terret (лепорэм фрондиум крэпитус тэррэт) — заяц боится шороха листьев. Иными словами: у страха глаза велики.
1575. Lepus pro carnibus (лепус про карнибус) — заяц за свою шкуру боится. Иными словами: дрожать за свою шкуру.
1576. Lepus tute est, pulpamentum quaeris? (лепус
1577. Levat lassitudinem et jam laboris mutatio (леват лясситудинэм эт ям ляборис мутацио) — уже сама перемена труда уменьшает усталость. Иными словами: отдых должен быть в смене труда.
1578. Leve est miseriam ferre, perferre est grave (лева эст мизэриам фэррэ, пэрфэррэ эст гравэ) — «тяжело не перенести горе, а переносить его все время» (Сенека Младший).
1579. Leve fit, quod bene fertur onus (левэ фит, квод бэнэ фертур онус) — «тяжесть, которую смело носят, становится легкой» (Овидий).
1580. Levis est consolatio ex miseria aliorum (левис эст консоляцио экс мизерна алиорум) — легко найти утешение, если горе чужое. Иной вариант: чужое горе не болит.
1581. Levis est fortuna: cito reposcit, quae dedit (левис эст фортуна: цито рэпосцит квэ дедит) — судьба переменчива: быстро забирает то, что дала.
1582. Levis est labor omnis amanti (левис эст лябор омнис аманти) — для влюбленного любые трудности легки.
1583. Levius fit patientia quidquid colrigere est nefas (левиус фит пациэнциа квидквид корригэрэ эст нэфас) — что нельзя изменить, то можно облегчить терпением.
1584. Lex aequitate gaudet; appetit perfectum; est norma recti (лекс эквитатэ гаудэт; аппэтит пэрфэктум; эст норма рэкти) — право наслаждаться справедливостью, стремиться к совершенству есть господство правого.
1585. Lex est ratio summa quae jubet quae sunt utilia et necessaria, et contraria prohibet (лекс эст рацио сумма квэ юбэт квэ сунт утилиа эт нэцессариа, эт контрарна прохибэт) — право есть осуществление разума, который требует тех вещей, что являются полезными и необходимыми, и запрещает обратное.
1586. Lex est tutissima cassis; sub clypeo legis nemo decipitur (лекс эст тутиссима кассис; суб клипэо легис нэмо дэципитур) — право есть безопаснейший шлем. Иной вариант: под защитой права никто не бывает обманут.
1587. Lex et region (лекс эт рэгион) — закон и страна. Иными словами: каждая страна имеет свои законы.
1588. Lex neminem cogit ad impossibilia (лекс нэминэм когит ад импоссибилиа) — закон ни от кого не требует невозможного.
1589. Lex nemini operatur iniquum, nemini facit injuriam (лекс нэмини опэратур иниквум, нэмини фацит инъюриам) — закон
1590. Lex non scripta (лекс нон скрипта) — неписаный закон.
1591. Lex omnes mortales alligat (лекс омнэс морталес аллигат) — закон обязателен для всех смертных.
1592. Lex prospicit non respicit (лекс проспицит нон рэспицит) — закон смотрит вперед, а не назад.
1593. Lex respicit aequitatem (лекс рэспицит эквитатэм) — право с уважением относится к справедливости.
1594. Lex semper dabit remedium (лекс сэмпэр дабит рэмэдиум) — закон всегда предусматривает способ защиты.
1595. Lex semper intendit quod convenit rationi (лекс сэмпэр интэндит квод конвэнит рациони) — закон всегда имеет в виду то, что соответствует разуму.
1596. Lex specialis derogat generali (лекс спэциалис дэрогат гэнэрали) — специальный закон отстраняет основной закон.
1597. Lex uno ore omnes alloquitur (лекс уно орэ омнэс аллёквитур) — закон говорит со всеми одинаково.
1598. Lex vigilantibus, non dormientibus (лекс вигилянтибус, нон дормиэнтибус) — закон для деятельных, а не для тех, кто дремлет.
1599. Libenter homines id quod volunt credunt (либэнтэр хоминэс ид квод волюнт крэдунт) — охотно люди верят тому, чего желают.
1600. Liber est mutus magister (либэр эст мутус магистэр) — книга — немой учитель.
1601. Libera nos a malo (либэра нос а малё) — избави нас от зла.
1602. Liberalis de alieno (либэралис дэ алиэно) — щедрый за чужой счет.
1603. Liberalitatem effusio imitatur (либэралитатэм эффузио имитатур) — расточительность подражает щедрости.
1604. Liberis nihil carius humano generi est (либэрис нихиль кариус хумано гэнэри эст) — нет ничего дороже для человеческого рода, чем дети.
1605. Libero lecto nihil est jucundius (либэро лекто нихиль эст юкундиус) — нет ничего приятнее свободной постели.
1606. Libertas decembris (либэртас дэцембрис) — «декабрьская свобода». Фраза указывает на время так называемых сатурналий — период, когда рабам в Риме жилось вольнее. Если говорить коротко, то афоризм синонимичен фразе: «Разгул демократии».
1607. Libertas inaestimabilis res est (либэртас инэстимабилис рэс эст) — свобода — вещь бесценная.
1608. Liberum arbitrium indifferentiae (либэрум арбитриум индиффэрэнциэ) — полная свобода выбора.
1609. Liberum veto (либэрум вэто) свободное вето.
1610. Librum ab oculo legere (либрум аб окулё легэрэ) — читать с листа. Иными словами: читать свободно, не обращаясь к словарю.
1611. Licentia poetica (лиценциа поэтика) — поэтическая вольность.