3000 латинских крылатых выражений
Шрифт:
1746. Modus vivendi (модус вивэнди) — образ жизни.
1747. Mollit viros otium (моллит вирос оциум) — безделье делает людей слабыми.
1748. Montes auri pollicens (монтэс аури поллиценс) обещать золотые горы.
1749. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur (морби нон элёквэнциа, сэд рэмэдиис курантур) — болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.
1750. More majorum (морэ майорум) — по обычаю предков. Иными словами: как делалось в старину.
1751. Mores cuique sui fingunt fortunam (морэс
1752. Morituri te salutant! (моритури тэ салютант) — «идущие на смерть приветствуют тебя!»
1753. Mors immortalis (морс имморталис) — «бессмертная смерть». Иными словами: немеркнущая память.
1754. Mors omnia solvit (морс омниа сольвит) — смерть решает все проблемы.
1755. Mortem effugere nemo potest (мортэм эффугэрэ нэмо потэст) — никто не может избежать смерти.
1756. Motu proprio (моту проприо) — по собственному побуждению. Иные варианты: по собственному почину, по своей воле.
1757. Mulier viro subdita esse debet, ijon vir mulieri (мулиэр виро субдита эссэ дэбэт, нон вир мулиэри) — женщина должна повиноваться мужчине, но не мужчина женщине.
1758. Multa fidem promissa levant (мульта фидэм промисса левант) — множество обещаний подрывает доверие.
1759. Multa paucis (мульта пауцис) — многое в немногих словах. Иной вариант: кратко, но содержательно.
1760. Multa renascentur, quae jam cecidere (мульта рэнасцентур, квэ ям цецидэрэ) — «многое может возродиться из того, что уже умерло» (Гораций).
1761. Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione (мульта сунт ин морибус диссэнтанэа мульта, синэ рациона) — в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей.
1762. Multa, non multum (мульта, нон мультум) — многое, но немного.
1763. Multi modii salis simul edendi sunt, ut amicitiae munus expletum sit (мульти модии салис симуль эдэнди сунт, ут амицициэ мунус эксплетум сит) — «много мер соли вместе надо съесть, чтобы цену дружбе узнать» (Цицерон).
1764. Multi multa sciunt, nemo omnia (мульти мульта сциунт, нэмо омниа) — многие знают многое, всё — никто. Иными словами: многие знают многое, но никто не знает всего.
1765. Multi pertransibunt et multiplex erit scientia (мульти пэртрансибунт эт мультиплекс эрит сциэнциа) — много поколений пройдет, и разнообразна будет наука.
1766. Multi sunt vocati, pauci vero electi (мульти сунт вокати, пауци вэро электи) — много званых, но мало избранных.
1767. Multibus ictibus deicitur quercus (мультибус иктибус дэицитур квэркус) — «многими ударами дуб срубается». Фраза употребляется в том смысле,
1768. Multos timere debet, quem multi timent (мультос тимэрэ дэбэт, квэм мульти тимэнт) — «многих должен бояться тот, кого многие боятся» (Публилий Сир). Иными словами: бойся того, кто тебя боится.
1769. Multum egerunt, qui ante non fuerunt, sed non peregerunt (мультум эгэрунт, кви антэ нон фуэрунт, сэд нон пэрэгэрунт) — «те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили» (Сенека Младший).
1770. Multum in parvo (мультум ин парво) — многое в малом.
1771. Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat (мультум интэрэст утрум пэккарэ аликвис нолит аут нэсциат) — «большая разница не хотеть или не уметь согрешить» (Сенека Младший).
1772. Multum legendum est, non multa (мультум легэндум эст нон мульта) — читать следует не всё, но лучшее.
1773. Multum sibi adicit virtus lacessita (мультум сиби адицит виртус ляцессита) — «добродетель возрастает, если ее подвергают испытаниям» (Сенека Младший). Иной вариант: испытания еще более укрепляют добродетель.
1774. Multum vinum bibere, non diu vivere (мультум винум бибэрэ, нон диу вивэрэ) — много вина пить — недолго жить.
1775. Multum, non multa (мультум нон мульта) — многое, но не много. Фраза употребляется, когда указывают на нечто многое по значению, а не по количеству.
1776. Mundus hic est quam optimus (мундус хик эст квам оптимус) — этот мир — самый лучший.
1777. Mundus universus exercet histrioniam (мундус унивэрсус экзэрцет хистриониам) — весь мир занимается лицедейством.
1778. Mundus vult decipi, ergo decipiatur (мундус вульт дэципи, эрго дэципиатур) — мир желает быть обманутым, так пусть же его обманывают.
1779. Munera, crede me, capiunt hominesque deosque (мунэра, крэдэ мэ, капиунт хоминэсквэ дэосквэ) — поверь мне, дары пленяют людей и богов.
1780. Mus in piso (мус ин пизо) — «мышь в горохе». Так говорят о положении, из которого сложно найти выход.
1781. Mus non uni fidit antro (мус нон уни фидит антро) — «мышь не доверяет одной норке».
1782. Musa gloriam coronat, gloriaque musam (муза глёриам коронат, глёриаквэ музам) — муза венчает славу, а слава — музу.
1783. Mutantur tempora et nos mutamur in illis (мутантур тэмпора эт нос мутамур ин иллис) — меняются времена, и мы меняемся с ними.
1784. Mutatis mutandis (мутатис мутандис) — изменив то, что следует изменить. Иные варианты: внеся необходимые изменения; с оговорками.
1785. Mutato nomine (мутато номинэ) — под другим названием.