3000 латинских крылатых выражений

Корнеев Алексей Никифорович

1653. Lupus in fibula (люпус ин фибуля) — легок на помине (дословно: «волк в басне»). Иными словами: «про волка речь, а он навстречь».

1654. Lupus non mordet lupum (люпус нон мордат люпум) — волк волка не кусает.

1655. Lupus pilum mutat, non mentem (люпус пилюм мутат, нон мантам) — волк меняет шкуру, а не состояние ума. Иными словами: «сколько волка ни корми, все в лес норовит убежать».

1656. Lusus naturae (люзус натура) — игра природы. Иными словами: что-то необыкновенное.

1657. Lutum, nisi tunditur, non fit testa (лютум,

низи тундитур, нон фит таста) — не замесив глины, не вылепишь горшка. Иными словами: «без труда не выловишь и рыбку из пруда».

1658. Lux in tenebris (люкс ин тэнабрис) — свет во мраке.

1659. Lux veritatis (люкс вэритатис) — свет истины.

1660. Luxuria inopiae mater (люксуриа инопиэ матэр) — роскошь — мать бедности.

1661. Lyncei contemplare oculis (Линцэи контэмплярэ окулис) — смотреть глазами Линкея [3] . Иными словами: зорко смотреть.

3

Линкей, рулевой на корабле аргонавтов, был известен своей зоркостью.

M

1662. Macte animo! (мактэ анимо) — мужайся!

1663. Magister bibendi (магистэр бибэнди) — мастер по части выпивки.

1664. Magister dixit (магистэр диксит) — «так сказал учитель». Фраза употребляется, как ссылка на непререкаемый авторитет.

1665. Magistra vitae (магистра витэ) — наставница жизни.

1666. Magna et veritas, et praevalebit (магна эт вэритас, эт прэвалебит) — нет ничего превыше истины, и она восторжествует.

1667. Magni sunt, humanes tamen (магни сунт, хуманэс тамэн) — великие, но люди.

1668. Magnum ignotum (магнум игнотум) — великое неведомое.

1669. Mala fide (маля фидэ) — неискренне, нечестно.

1670. Mala herba cito crescit (маля хэрба цито крэсцит) — сорная трава растет быстро.

1671. Male facere qui vult, nunquam non causam invenit (мале фацерэ кви вульт, нунквам нон каузам инвэнит) — желающий навредить всегда найдет причину.

1672. Male parta cito dilabuntur memoria (мале парта цито дилябунтур мэмориа) — плохо приобретенное быстро забывается.

1673. Male suada fames (мале свада фамэс) — голод — дурной советник.

1674. Mali principii malus finis (мали принципии малюс финис) — плохому началу и плохой конец.

1675. Malitia supplet aetatem (малициа супплет этатэм) — каждый век имеет свои пороки.

1676. Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire (малё

кум Плятонэ эррарэ, квам кум алиис рэктэ сэнтирэ) — лучше ошибаться с Платоном, чем быть правым с другими.

1677. Malum consilium consultori pessimum est (малюм консилиум консультори пэссимум эст) — дурной умысел оборачивается против того, кто его замыслил. Иными словами: не рой другому яму, сам в нее попадешь.

1678. Malum est consilium, quod mutari non potest (малюм эст консилиум, квод мутари нон потэст) — плохо то решение, которое нельзя изменить.

1679. Manet omnes una nox (манат омнэс уна нокс) — всех нас ждет одна и та же ночь.

1680. Mania grandiosa (маниа грандиоза) — мания величия.

1681. Manifestum non eget probatione (манифэстум нон эгэт пробационэ) — очевидное не нуждается в доказательстве.

1682. Manu intrepida (ману интрэпида) — недрогнувшей рукой.

1683. Manu propria (ману проприа) — собственной рукой.

1684. Manus manum lavat (манус манум ляват) — рука руку моет.

1685. Mare verborum gutta rerum (марэ вэрборум гутта рэрум) — море слов и капля дел.

1686. Margaritas ante porcos (маргаритас антэ поркос) — «не мечите бисер перед свиньями» (Библия).

1687. Materia tractanda (матэриа трактанда) — предмет обсуждения.

1688. Maxima egestas avaritia (максима эгэстас аварициа) — скупость — наибольшая бедность.

1689. Maximis minimisque corporibus par est dolor vulneris (максимис минимисквэ корпорибус пар эст дилер вульнэрис) — боль от раны одинакова и для больших, и для маленьких тел.

1690. Maximum remedium irae mora sunt (максимум рэмэдиум ирэ мора сунт) — лучшее лекарство от гнева — время. Иными словами: время всё исцелит.

1691. Me judice (мэ юдице) — по моему суждению.

1692. Mea culpa, mea maxima culpa (мэа кульпа, мэа максима кульпа) — моя вина, моя величайшая вина. Иными словами: каюсь, грешен.

1693. Mea culpa (мэа кульпа) — по моей вине.

1694. Mea memoria (мэа мэмориа) — на моей памяти.

1695. Mea mihi conscientia plures est quam omnium sermo (мэа михи консциэнциа плюрэс эст квам омниум сэрмо) — моя совесть важнее для меня, чем все пересуды.

1696. Media et remedia (мэдиа эт рэмэдиа) — способы и средства.

1697. Medica mente non medicamentis (мэдика мэнтэ нон мэдикамэнтис) — лечи умом, а не лекарствами.

1698. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (мэдикамэнта хэроика ин ману импэрити сунт, ут глядиус ин дэкстра фуриози) — сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как меч в руке безумного.

1699. Medice, cura te ipsum (мэдице, кура тэ ипсум) — врач, исцели самого себя.