Адамант Хенны
Шрифт:
Зловещая тишина встретила отряд. Они миновали улицы портового города – и хоббит захотел умереть, потому что, казалось ему, никогда уже он не сможет жить, не созерцая эту красоту. Сады и дворцы, дворцы и сады – казалось, что каждый эльф здесь живёт, как король.
Саруман что-то бормотал, со злобой кидая взгляд то на один дом, то на другой.
– О Великий! – не выдержал он наконец. – Позволь мне…
– Нет! – от громоподобного рёва Дракона, казалось, сейчас расколются и рухнут тонкие шпили. – Мы пришли сюда с миром. Если на нас нападут – будем драться. Но только если
Курумо пожевал губами, и Фолко разобрал часть фразы, произнесённой им себе под нос:
– А малая толика Огня Ортханка тут бы не помешала…
Город остался позади. Великолепная дорога, окружённая вечнозелёными зарослями, вела дальше на запад – через проход Калакирии к Тириону на Туне. Неусыпная стража должна была стеречь этот проход… но отряд продвигался беспрепятственно.
Пелори потрясали. Их гладкие, словно из стекла, стены возносились на головокружительную высоту. За спинами пришельцев разгорался восход, и длинные тени торопились впереди них. Отряд по-прежнему окружало страшное, звенящее безмолвие.
– Похоже, Валары выполняют условие, – выдавил из себя Торин. Из-под шлемного налобья по лицу гнома катился пот, хотя вокруг царила приятная прохлада.
– Валары никогда не выполняют ничьих условий, – возразил Великий Орлангур. – Они ставят их – другим. И раз они бездействуют, значит, всё идёт согласно их плану. Кстати, вы помните о том, что Барда и Манве видят каждый наш шаг и слышат каждое наше слово?
– А чего нам бояться! – храбрясь, заявил Малыш. – Мы ж не воевать пришли. А если бы нам ещё и пивка выставили – я бы хозяев здешних и вовсе зауважал!
Они шли – но силы не убывали, и длинные лиги казались короткими. Миновали Тирион на Туне – но пуст был прекрасный город, и алмазная пыль его дорог ложилась им на сапоги. Фолко прикрыл глаза ладонью – эта красота, казалось, убивала.
– Теперь я понял, отчего сюда не допускали смертных, – прошептал он. – Не следует нам видеть эту красоту, ведь равной ей мы никогда не сможем создать…
– Х-хе! Ошибаешься, – с прежней ехидцей заметил Саруман. – Будучи в мире, не могли не знать Валары, что смертные станут тянуться к Западным Пределам. Для себя создавали они уютный Валинор, словно простые люди, отделывая жилище по своему вкусу. Но забыли, что они НЕ люди. И НЕ эльфы. И даже НЕ Майары. Вот и сотворили… запредельное. А раз запредельное – значит, и запретное. А раз запретное —…ну, ты и сам знаешь, чем кончил Нуменор.
В молчании миновали они и великий Тирион. Миновали, так и не встретив на пути ни одной живой души. Всё словно вымерло в благословенном Валиноре, но хоббита не покидало ощущение, что за ним неотрывно следит чей-то пристальный взгляд.
«А что бы я сделал, окажись вдруг передо мной Бильбо? Или Фродо? – гадал Фолко. – Если бы они вдруг попросили меня отдать им Адамант?..»
Вопрос остался без ответа.
Проход Калакирии кончился. Чёрные стены гор отступили, взорам путешественников предстали зелёные холмы и равнины Валинора. Но не дано перу смертного описать их красоту и величие. Не дано смертному словами изложить то, что чувствовали друзья, глядя на сверкающую и величественную
Грозный Эзеллохар они миновали в трепете и молчании. А солнце всё никак не могло подняться над горизонтом, и казалось, что всё ещё продолжается день третьего марта, когда «Скопа» покинула Харадский берег…
Обогнув Валимар, они шли всё дальше и дальше, не нуждаясь ни в сне, ни в пище, ни в питье. Шли в молчании – даже неугомонный Малыш притих. Молчал и Дух Познания, и Валары молчали тоже.
И сами Залы Мандоса миновали они – но не остановились. И дворец Ниенны, Матери Скорбей, – тоже. И остановились лишь на Последнем берегу.
Пусто и тоскливо было здесь. Совсем не походила земля этих краев на радостный, счастливый Валинор. Впрочем, счастливый ли?.. Ваниар, Прекрасные эльфы – чему посвящены были тысячелетия их пребывания у престола Манве? Собиранию знаний? Но лежащие под спудом – не обесцениваются ли они, никому не принося пользы?..
Так думал хоббит, стоя возле печальных волн Последнего моря.
– Ну и где же эта ваша Дверь? – нарушил тягостную, невыносимую тишину Малыш.
– Терпение, – раздалось в ответ. Орлангур расправлял крылья. Золотая чешуя грозно сверкала. – Терпение. Нас пропустили до самого края… без драки. Быть может, всё ещё обойдётся. Мне не дано провидеть будущее здесь.
…Никто не заметил, как на вершине недальнего холма, обрывавшегося к берегу крутым откосом, появилась высокая, исполненная величия фигура. Зазвучал голос – и Фолко ощутил, как его охватывает трепет, такие сила и мощь чувствовались в нём.
– Я, Фионве, герольд Великого Манве, говорю вам – именующий себя Духом Познания да проследует к Эзеллохару! Остальные да ожидают здесь.
– Кратко и выразительно. – Саруман храбрился, но от взора хоббита не укрылась его дрожь. Эовин, не стесняясь уже никого и ничего, подошла к Фолко, обняла, прижалась… Глаза её были закрыты. Губы безостановочно шептали… что? Молитву или проклятие?
Золотой Дракон одним движением взмыл в небо.
– Ждите меня! И… надейтесь!
Олмер застонал и пошевелился. Санделло и Оэсси кинулись к нему, однако Злой Стрелок неожиданно оттолкнул их. Лицо его исказилось от боли – однако он поднялся. Чёрный меч грозно сверкал в руке. Нетвёрдыми шагами он направился к хоббиту.
– Мы… мы… в Валиноре? – прохрипел Король-без-Королевства.
– Да, – ответил Фолко, не опуская взгляда.
– Почему… почему же ничего не горит?!
– Мы прошли мирно.
– Мирно?! Это же западня! Используй Адамант, Фолко! Надо открыть Дверь, пока Орлангур удерживает Валаров!
Олмер был поистине страшен. Чёрный меч плясал в его руке, словно отыскивая жертву.
– Но нас пропустили! – воспротивился хоббит. – Мы не можем напасть первыми!
– Тогда они нападут на нас. – Олмер обессиленно закрыл глаза.
И тут из-за скрывавших Валимар высоких гор внезапно докатился первый громовой раскат. За ним второй, третий, четвёртый… А потом к девственно-чистым небесам рванулся жирный, чёрный столб дыма. Вздрогнула земля, недальний холм рассекла трещина.