Американский эксперимент соседства
Шрифт:
— Приятель? Правда? — я притворился возмущенным. — Как насчет «О, Лукас, мой сексуальный и искусный рыцарь в сияющих доспехах»? Вот это прозвище мне подходит, и я могу с ним согласиться.
Она бросила угрожающий взгляд в мою сторону.
Прежде чем я успел что-то сказать, раздался стук в дверь.
— О Боже, — прошептала Рози. — Что, если это еще один из них?
— Ну, — сказал я, направляясь к входу. — Тогда, надеюсь, они принесли закуски.
Оставив взбешенную Рози
— Привет, — сказала кареглазая женщина с одной из тех экстремальных стрижек, которые я видел вокруг. — Я дочь Адель, Алексия. Надеюсь, я не... — она запнулась, ее взгляд метнулся позади меня. — Надеюсь, я не помешала вам.
— О нет. Не волнуйся, — сказал я Алексии с легкой улыбкой. — Ей просто нравится там, наверху. Правда, Ро?
Рози не отвечала несколько секунд.
— Да, — позвала она. — Верно. Я люблю забираться на мебель. Это действительно моё любимое занятие.
Я хихикнул, прежде чем вернуться к Алексии.
— Очень приятно познакомиться с тобой, — я протянул свою свободную руку. — Я Лукас. А красотка за прилавком — Рози.
— Приятно познакомиться... с вами обоими, — сказала Алексия, пожимая мне руку. — Я хотела зайти, чтобы представиться и поблагодарить тебя за заботу о моей маме. Моя жена или я приходим к ней каждый вечер, и Бог знает, как тяжело мы искали для нее постоянный уход, но это оказалось.... — на мгновение она выглядела немного ошеломленной, оставив это заявление незаконченным. — В любом случае, ты очень хорошо к ней относился, и тебе совершенно не нужно было ее проверять, так что я ценю это. Больше, чем ты думаешь.
Я покачал головой.
— Пустяки, — и я говорил серьезно. — Мне было не сложно.
— Это не пустяки, — Алексия протянула руку и похлопала меня по руке. — Последний раз она так много говорила о папе сразу после его смерти.
Папа.
Значит, Матео был мужем Адель, как я и предполагал.
Алексия долго смотрела на меня, тяжелые эмоции наполняли ее глаза. Горе. Ясное, как день.
— Боже, ты так похож на него в молодости. Mi pap'a(исп. мой папа) был аргентинцем.
Я не могл сказать ничего, что могло бы улучшить ситуацию, поэтому я не стал этого делать.
— Хорошо, — Алексия прочистила горло. — Я не буду отвлекать тебя от того, чем вы двое занимались, — знающая улыбка сменилась грустью, — что бы вы ни делали, это определенно похоже на веселье.
Я кивнул, испытывая облегчение от того, что она не спросила о коробке под моей подмышкой.
— Ещё увидимся, Алексия.
— Да. Думаю, мы еще встретимся, Лукас, — она заглянула мне за спину. — Пока, Рози!
— Пока! — крикнула она. — Я тоже
Только когда Алексия ушла, я оглянулся через плечо. Рози была там же, где я ее оставила, хотя выражение ее лица теперь было другим.
— Ты навещал Адель? Каждый день?
— Да.
— Ты... — начала она, ее взгляд блуждал по моему лицу, ее глаза чем-то наполнились. — Вот дерьмо.
Я нахмурился, но наш маленький коробочный друг переместился, возвращая наше внимание туда, где оно должно было быть.
— Я полагаю, что подбирать вещи на улице здесь запрещено.
Левый уголок губ Рози дернулся.
— Я бы, наверное, также держалась подальше от подвалов.
— Справедливо, — я вздохнул. — Хорошо, я выведу нашего маленького друга на улицу или... в парк? — я нахмурился. — Знаешь что, я погуглю, что с ним делать. Просто, спустись оттуда, когда я закрою дверь, хорошо? Ты в безопасности.
Потому что грызун-захватчик или нет, я обещал Рози это.
И я не собирался забывать об этом.
13. Рози
Олли нас отшил. Опять.
После того, как он обещал, что будет здесь, что придет грунтовать стены папиной студии после того, как он попросил нас о помощи.
Но хуже всего было осознание того, что папе не нужна была помощь. Тот факт, что я стояла позади него и держала бутылку с раствором, пока он делал всю работу, был достаточным доказательством. Он попросил о помощи только для того, чтобы мы приехали сюда. Просто чтобы у него был повод увидеть своих детей. Увидеть Олли.
Боже, я хотела встряхнуть своего младшего брата. Что, черт возьми, с ним было не так?
— Ты уверена, что тебе стоит это делать? — спросила я его, сокращая расстояние, чтобы видеть его лицо. — Твое бедро в порядке, папа? Мы могли бы сделать перерыв и перекусить.
— Я в порядке, Фасолинка, — быстро сказал он.
Ух, только не это рутинное «я в порядке».
Выхватив губку из его рук, я стояла рядом с ним, пока он не посмотрел на меня. И когда он наконец-то посмотрел, неохотно, его выражение лица подтвердило, что на самом деле он не в порядке.
— Лжец, лжец, штаны горят(поговорка).
Папа хихикнул, и я поцеловала его в лоб.
— Просто немного волнуюсь, вот и все, — наконец признался он со вздохом. — Ты слышала что-нибудь о своем брате? Он ведь приедет, не так ли?
— Я... Да, — я занялась губкой, чтобы он не видел моего лица. — Сейчас посмотрю, нет ли у меня пропущенных звонков от него. Возможно, он просто опаздывает.
Папа выхватил губку обратно.
— Я закончу это, пока ты проверишь. Нам не хватает всего в нескольких местах.