Аналогичный мир - 2
Шрифт:
— Спенсер Рей Говард, — ответил Джонатан.
Гольцев кивнул и уточнил:
— Старый Говард?
— Его и так называют, — кивнул Джонатан. — Член правления, хозяин… да много где член правления и много чего хозяин. Но напрямую мало, больше через подставных лиц.
— Бригадный генерал Говард…
— Его сын.
— Глава Службы Безопасности, — припоминающим тоном сказал Гольцев. — Убит перед самой капитуляцией какими-то бандитами. Убийц не нашли, так?
— И не найдут, — Джонатан порывисто встал, прошёлся по комнате и снова подошёл к столу. Не садясь, опёрся ладонями, подавшись
— Но зачем?
— Старик Говард не оставляет свидетелей, — ответил вместо Джонатана Фредди. — Связался с Пауком — всё, ты кончен. Он использует тебя и кончит.
— Странно, что он вам Хэмфри сдал, — усмехнулся Джонатан.
— Странно, — согласился Гольцев. — Хотя, возможно… Так с кем связался Кропстон? С Пауком, СБ или Белой Смертью?
Джонатан снова прошёлся по комнате, постоял у закрытого шторой окна, явно что-то решая. Потом вернулся к столу, сел, достал из внутреннего кармана ручку и блокнот и стал что-то рисовать. Гольцев терпеливо ждал. Наконец Джонатан закончил, вырвал листок и протянул его Гольцеву. Тот невольно присвистнул, увидев: «Белая Смерть = Старый Охотничий Клуб» и стрелки от этого равенства к СБ и СО.
— А армия где? — спросил Гольцев.
— А армию отправили воевать с вами, чтобы она не мешала, — спокойно ответил Джонатан. Мягко, но решительно отобрал у Гольцева листок, скомкал, бросил в пепельницу и поджёг. — Все Говарды там давние потомственные члены. И всё решалось на правлении Клуба. Или на охоте. Ни один член клуба никогда не пойдёт против Правления.
— Понятно, — кивнул Гольцев и в ответ на их взгляды снова кивнул. — Значит, все знают и никто не говорит, так?
— Все хотят жить, — усмехнулся Джонатан. — Там многое намешано. Но дальше я пас.
— Понятно, — повторил Гольцев, отметив про себя полную незаинтересованность Фредди в рисунке. — Так, третий вопрос совместился со вторым. Тогда вот ещё. Что такое раб-телохранитель?
Фредди покачал головой.
— Пас, слишком мало знаю. Джонни?
Джонатан кивнул.
— Немного, но знаю. Их делал такой… Грин. Жил он, кстати, здесь.
— Жил?
— Ещё до заварухи, даже, пожалуй, перед капитуляцией его собственные рабы кончили. А потом кончили их, из огнемётов выжигали. Так вот, он покупал уже взрослых, непокорных, в раскрутке, каким-то образом ломал, подчинял себе и учил. Грамоте, секретарской работе. Машину они водили, верхом ездили, даже дипломатический протокол знали. И все виды оружия. Понимаешь, Алекс, не прикрыть хозяина, а убить любого по его приказу. Любого. Я управляющим тогда работал, вот и познакомился с ним…
…В общем Грин ему понравился. Неброский внешне костюм от Лукаса, непроницаемо вежливое лицо, ни к чему не обязывающая улыбка.
— Вы управляющий?
— Да. Бредли. Мистер Грин?
— Можно и без мистеров.
Вежливое рукопожатие и неожиданно сильная ладонь.
— Где товар?
— Пройдёмте.
Он подвёл Грина к карцеру и отпер дверь.
— Джеймс, — бросил через плечо Грин, и рядом тут же возник мулат-шофёр в кожаной куртке. — Посвети.
Сильный, похожий на армейский фонарь с
— Индеец? — вполголоса удивляется Грин. — Совсем интересно, — и кивает. — Беру. Займись им, Джеймс.
— Да, сэр.
Он тянется отдать Джеймсу ключ от наручников, но Грин качает головой.
— Джеймс справится. А мы займёмся формальностями…
…Джонатан закурил.
— Формальности — это купчая. Словом, мы поговорили, и он пригласил меня заглянуть к нему сюда. В Джексонвилль. А когда я уволился, то и заглянул. Посидели, поговорили.
— Та-ак, — задумчиво протянул Гольцев. — Он тебе показывал своё хозяйство?
— Нет. Мы сидели в холле. Обедать я не остался. Прислуживал один из его парней. О делах мы не говорили, Алекс, так… обмолвки. И ещё по сторонам набрал по крупицам. Его… товар стоил очень дорого. Очень. Но мне говорили, что и товар… соответствует цене. Запретов, тормозов у них не было. Пол, возраст, даже раса… Хозяин приказал и всё.
— Но это не телохранитель, — Гольцев закурил предложенную Джонатаном сигарету. — Это палач.
— Да, я слышал, что их и так использовали.
— Бывший телохранитель Ротбуса вырезал за сутки свыше тридцати человек, — Фредди невольно присвистнул. — Да. Как ты и говорил, невзирая на пол и возраст. Грудным пробивал головки кастетом.
— Кто его брал? — спросил Фредди.
— Я, — просто ответил Гольцев. — Кропстон мог купить такого раба у Грина?
— У Бобби был раб-телохранитель? — изумился Джонатан.
— Вы не знали об этом?
— Была… обмолвка, но я не поверил.
— Наша, — Фредди улыбнулся, — Система избегала иметь рабов. Кое-кто, я слышал, занимался перекупкой, но своих не держали.
— Почему? — заинтересовался Гольцев.
— Невыгодно, — ответил Джонатан. — Раб как друг ненадёжен.
— Да, — кивнул Фредди. — Защита по приказу — не защита. А если не прикажут? Бывали… инциденты. Кропстона, кстати, защитил его… раб?
— Кстати, нет, — кивнул Гольцев. — Но тоже… по приказу. А кто мог сдать такого раба Кропстону в аренду?
Джонатан пожал плечами.
— Впервые слышу, чтобы их арендовали. Я пас, Алекс.
Гольцев кивнул.
— Интересное кино. И почему Грин обосновался в таком захолустье, тоже не знаешь?
— Нет. Я знаю только, что у него было ещё имение, там он и сделал что-то вроде учебного центра, но где это? Пас.
— Пас, — развёл руками Фредди.
— Ладно, — встряхнул головой Гольцев. — И на этом спасибо. Вы сейчас куда?
— В Колумбию и Спрингфилд, — ответил Джонатан. — А оттуда уже домой.
— Не знаешь, как там? — спросил Фредди.
— А что у вас в Колумбии?
— Понимаешь, Алекс, — стал объяснять Джонатан, — у нас там точка. Мы дали деньги трём парням, чтобы они открыли своё дело. Массажное заведение. Если их разгромили…
— То плакали наши денежки, — закончил Фредди.
— Мг, — хмыкнул Гольцев. — Пустячок, но жалко. Насколько я знаю, кроме этого… палача и его художеств, там было тихо. А в Спрингфилде что?