Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

знакоместо font reticle

знак операции operator

знак повторения того же самого ditto (mark)

знакравенства equal mark, equal sign

знакссылкинасноску marker for note

знакударения mark of accent

знаменатель denominator; общийзнаменатель common denominator; находитьобщийзнаменатель find a common denomination; приводитькобщемузнаменателю reduce to a common denominator

знание,

знания knowledge

знания проблемной области domain knowledge

знать know

значащаяцифра significant digit

значащий significant; наибольшийзначащийбит most significant bit; наибольшийзначащийбайт most significant byte; наибольшаязначащаяцифра most significant digit

значащийразряд significant digit

значение 1. value; позначению by value; проверказначения value assertion

значениепоумолчанию application default, default value; присваиваниезначений value assignment; списокзначений value list; 2. (важность) importance, significance; 3. (смысл) meaning, seanse, significance; вбуквальномзначениислова in the literal sense of the word

значениепараметра parameter value

значимость value; significance; потерязначимости underflow

значимый valuable; significant; наиболеезначимаяпрограмма most valuable program

значительно greatly

значительный considerable, meaningful; great

значить mean; signify; be of importance

значиться be; be mentioned

значок 1. (пиктограмма) icon; 2. (пометка) mark

зона zone; region; band; мертваязона, зонамолчания dead space, dead-spot; координаторзоны zone coordinator (ZC)

зона

действия service area

зональный zone, zonal

зональныйкоординаторзоны zone echomail coordinator (ZEC)

зона памяти extent

зона парковки(головки дисковода) landing zone

зонированная запись данных zoned data recording (ZDR)

зонированный zoned

зрительное восприятие vision

зрительный visual; optic

И

и (логическая операция сравнения) and

игнорировать ignore

игла (в некоторых типах принтеров) pin

игольчатая подача(способ подачи бумаги в принтер) pin feed

игольчатый pin

игра game; теория игр game theory

играть game

игровая программа game program

игровой game

игровойадаптер game control adapter

игровой порт game port (GP)

идентификатор identifier; descriptor; идентификатор, используемый для входа всистему logon

идентификаторбезопасности security identifier, security ID (SID)

идентификатор данных data descriptor

идентификатор доступа то же, что и идентификатор безопасности

идентификатор защиты то же, что и идентификатор безопасности

идентефикатор логического диска drive letter

идентификатор массива array identifier

идентификатор метки label identifier

идентификатор обычного формата general format indentifier; поле идентификатора обычного формата general format indentifier field

идентификатор поля field descriptor

идентификатор процедуры procedure descriptor

идентификатор сетевого пользователя network user identifier (NUI)

идентификатор формата format identifier

идентификатор языка language identifier

идентификация identification; символ идентификации вызова call directing character; символ идентификации кода code directing character; код несущей идентификации carrier identification code (CIC); код идентификации сети data network identification code (DNIC)