Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
skeleton скелет; костяк; набросок; план
skepticisms скептицизм
sketch эскиз; зарисовка; набросок; схема; беглый очерк; скетч
skig коммивояжер, продающий неходовой товар
skill(s) умение; навык; мастерство; искусство; сноровка; квалификация
skim снимать (накипь, пену, сливки);
skin кожа; наружный слой; оболочка; сменяемый дизайн программы
skip прыжок; скачок; перескакивать, пропускать
~ frame оптическое копирование, при котором с оригинального кадра устраняются кадры-клетки для ускорения действия
dot ~ непропечатка
skirt юбка; подол
ski-running ходьба на лыжах
skit скетч; шутка; пародия; множество
skittle-alley кегельбан
skivings маленькие, похожие на ниточки частицы рядом с окошком проекционной машины, возникающие из-за физического трения
skulduggery надувательство
skull череп
~ and cross-bones череп и две кости
skunkwork штурмовщина
sky-blue лазурь; лазурный
skyline линия горизонта; очертание на фоне неба
sky-scraper небоскреб
sky– writing реклама в небе с помощью специально оснащенных самолетов
slab плита; кусок; пластина
slacks pl слаксы (широкие брюки)
slalom слалом
slander клевета; злословие
slang сленг; жаргон
slant уклон; отношение; подход; тенденция; быстрый взгляд; наклонять(ся); тенденциозно освещать, искажать (напр. факты, информацию)
slanting косой; наклонный
slapstick хлопушка; дешевый фарс
slashing урезывание; резкое снижение; сокращение; вырубка; стремительный; сокрушительный
slate шиферная плита; грифельная доска; список кандидатов (на выборах); выдвигать в кандидаты; планировать; намечать
slave раб; невольник; малооплачиваемая работа; работать (как раб); рабский
sledding
sleep сон; спячка
sleeper адрес, используемый для контроля доставки директ-мейл отправлений; неактивный менеджер; нечто, неожиданно получившее широкое признание; залежавшийся товар; спальное место (в вагоне); pl детская пижама
sleeve рукав; муфта; втулка
record ~ конверт грампластинки
sleeve– note аннотация на конверте грампластинки
slice ломоть; ломтик; часть; доля; тонкий слой (чего-л.)
~ of life зарисовка с натуры
slicer резак
slick периодическое издание на мелованной бумаге; гладкий; блестящий; ловкий; хитрый; скользкий; приятный; развлекательный; легкий (напр. роман)
slide слайд; диапозитив; скользящая часть механизма; скольжение
slight пренебрежение; неуважение; слабый; незначительный
slim тонкий; легкий (о завтраке)
slip скольжение; слип; гранка; бланк; регистрационная карточка; расписка; опечатка; нижняя юбка; кулисы
compliments ~ небольшой листок с названием компании и адресом, вкладываемый во что-л. пересылаемое, когда письмо, как таковое, не требуется
pink ~ извещение об увольнении с работы
slipover футляр; чехол; суперобложка
slit длинный разрез; щель
slobbery слезливый; сентиментальный
slogan слоган; девиз; призыв
sloping скатывание; опускание; покатый; наклонный (напр. шрифт)
slopwork производство дешевого готового платья; неряшливая работа
slot щель; паз; люк; слот; (временной) интервал
commercial ~ рекламный слот; время рекламой паузы
slowdown замедление; снижение темпа работы
slow– motion замедленный (напр. кадр, воспроизведение)
sluff кинопленка
slug шпон; линотипная строка; жетон (для торгового автомата)