Англо-русский словарь по рекламе

Назайкин Александр

foretime старые времена; прошлое

foretitle авантитул; фортитул (первая страница книги, расположенная перед титульным листом)

foreword предисловие

forex (foreign exchange) иностранная валюта

forfeit расплата; штраф; конфискация

forge

подделывать; выдумывать

form форма; внешний вид; очертание; вид; разновидность; бланк; образец; модель; печатная форма

basic– letter ~ основное начертание буквы

entry ~ «входная форма» (бланк, который необходимо заполнить для участия в каком-л. мероприятии)

in tabular ~ в виде таблицы (заявка на регистрацию авторских прав на произведения исполнительских видов искусств)

formal официальный; формальный; номинальный; правильный

format формат; размер; стандарт; соотношение сторон кинокадра; редакционное содержание (издания, программы)

formation образование; формирование; составление; строение; конструкция; учреждение

formatting форматирование

area ~ разметка полосы

text ~ форматирование текста; разметка набора

former составитель; шаблон; словолитчик

forming формирующий; формующий, придающий форму

formula формула; рецепт; шаблон; формулировка

Dale– Shall ~ формула Дейла-Шалла (служит для определения доходчивости и читаемости рекламных текстов с учетом длины строк и использования редко употребляемых слов)

Flesch ~ формула Флеша (служит для определения степени разборчивости текста в зависимости от длины слов и предложений)

fortnightly издание, выходящее раз в две недели

fortune удача; счастье; счастливый случай

forward перспективный клиент; ускорять; помогать; способствовать; передний; передовой; ранний; преждевременный; заблаговременный (о контрактах)

forum форум; собрание; свободная дискуссия

foundation фонд; благотворительный институт; фундамент; основа (экономики)

founder основатель; учредитель; (шрифто)литейщик

foundry

кабинет; деловой офис; литейный цех; шрифтолитейный цех

fount см. font

four c’s (cigarettes, colas, candies, coffee) сигареты, прохладительные напитки, сладости, кофе – четыре вида самых популярных товаров, продаваемых через торговые автоматы

four p’s (product, price, place, promotion) продукт, цена, место, продвижение – четыре составных программы маркетингового комплекса (см. marketing mix)

four-color четырехцветный, полноцветный

fps (frames per second) кадров в секунду

fraction дробь; частица; доля; отрезок; фракция

fractional дробный; частичный; незначительный; неполный (напр. страница)

fragile хрупкий; ломкий

fragment фрагмент; отрывок; кусок

fragmentation дробление

fragrance аромат; благоухание

fraktur фрактура (разновидность немецкого готического шрифта)

frame рама; каркас; оправа; система координат; строение; структура; рамка; фрейм; фотокопирная рамка; рамка кадра; кинокадр; фрейм (прямоугольная область интернет-страницы, в которой отображается иная страница)

freeze ~ стоп-кадр

masking ~ каширующая рамка

poster ~ рама для (наклейки) плакатов

squeeze ~ изображение, уменьшенное до размеров, при которых оно занимается только часть экрана

still ~ см. freeze frame

frame– by– frame покадровое (воспроизведение, съемка)

frameset страница фреймов (интернет-страница, различные области которой отображают различное содержание)

framework структура; основа; рамки; каркас; корпус; рама; обрамление; рамочный (напр. договор, соглашение)