Анна Каренина. Черновые редакции и варианты
Шрифт:
Дла Степана Аркадьича шли все хуже и хуже. Дла его были въ такомъ положеніи, что всякій не только благоразумный, предусмотрительный человкъ, но человкъ просто не лишенный разсудка пришелъ бы въ отчаяніе, но Степанъ Аркадьичъ нетолько не приходилъ въ отчаяніе, но забота о будущемъ не портила ни одной изъ минутъ удовольствій, изъ ряда которыхъ составлялась его жизнь. Онъ долгимъ опытомъ уже узналъ теперь вс т обстоятельства, которыя были связаны съ заботами, и старательно и всегда добродушно отворачивался отъ нихъ. Деньги за лсъ были почти вс прожиты. Онъ за вычетомъ 10% забралъ у купца почти все впередъ, и на остальное Дарья Александровна, узнавъ про это, наложила свое запрещеніе. Въ первый разъ Дарья Александровна прямо заявила свои права на свое состояніе и также, какъ отказалась подписать купцу въ полученіи денегъ за послднюю 1/3 лса, также и ничтожный
* № 183 (рук. № 99).
... — Она отъ всего отказалась, но дйствительность, время показали, что ея положеніе мучительно и невозможно. Не то чтобъ онъ измнился къ ней...
— Нельзя ли безъ излишнихъ подробностей, — сказалъ нахмурившись Алексй Александровичъ.
— Положеніе невозможно по тому, какъ глядитъ на это свтъ, — говорилъ Степанъ Аркадьичъ, задтый за живое вопросомъ о сестр, и самъ не ожидая того, находя слова и выраженія и, главное, сердечное убжденіе — Дло въ томъ, что ея положеніе мучительно тяжело. Она заслужила его, ты скажешь. Она знаетъ это и не проситъ тебя. Она прямо говоритъ, что она ничего не сметъ просить. Но я прошу, умоляю, мы вс, родные, вс, любящіе ее. А ее любятъ и любили многіе, потому что ее нельзя не любить. Дло теперь такъ. Ея положеніе мучительно, и оно можетъ быть облегчено тобой, и ты ничего не потеряешь. Но я рекапитюлирую. [1725] Она просила тебя по нашей просьб 6 мсяцевъ тому назадъ. Ты отвчалъ ей, общая. Она перехала въ Москву, ожидая ршенія своей судьбы. До этаго она жила въ деревн. И она безъ этаго бы не перехала въ Москву, гд ей каждый шагъ, каждая встрча ножъ въ сердц.
1725
[повторяю.]
— Я общалъ и готовъ сдержать.
— Да, но тутъ явился вопросъ о сын, котораго она страстно любитъ.
— Вопросъ о сын есть вопросъ не моей личной жизни, какъ разводъ, но вопросъ долга. Я не могу отдать его.
— Ну хорошо, она просила сына, ты не соглашаешься. Но этимъ самымъ вопросъ о развод не ршенъ отрицательно.
— Но она повторила черезъ тебя желаніе имть сына. Я не считаю нужнымъ отвчать, такъ какъ отвтъ былъ бы повтореніе перваго.
— Да, но почему же ты отказалъ и въ развод? Надо бы подумать о ней.
— Я не отказалъ, но по нкоторымъ причинамъ и указаніямъ, — и произнося слова: «некоторымъ причинамъ и указаніямъ», взглядъ Алекся Александровича, принявъ задумчивое, таинственное выраженіе, остановился на двери, — я просилъ дать мн время вновь обдумать это ршеніе.
— Да, но, Алексй Александровичъ, ты добрый человкъ. Войди на мгновенье въ ея положеніе. Вопросъ развода для нея въ ея положеніи — вопросъ жизни и смерти. Обольстивъ ее ожиданіями, приведя ее въ то состояніе нетерпнія, что вотъ вотъ ршится, ты мучаешь ее такъ 3 мсяца. Вдь это все равно, что приговореннаго къ смерти держать мсяцы съ петлей на ше, общая, можетъ быть, смерть, можетъ быть, помилованіе.
— Вы видите одну свою сторону дла, — спокойно сказалъ Алексй Александровичъ. — Можетъ быть, это тяжело, можетъ быть, я виноватъ, что я общалъ то, чего не имлъ права дать.
— Какъ, ты отказываешь? Нтъ, Алексй Александровичъ, ты пожалй ее. Я не хочу врить этому. Алексй Александровичъ, подумай. Для нея это вопросъ жизни и смерти. Искренно говорю теб, что она въ такомъ положеніи, что я всего боюсь за нее.
— Надо смотрть на вещи со всхъ сторонъ, — продолжалъ спокойно Алексй Александровичъ, и Степанъ Аркадьичъ, забывая то, что Алексй Александровичъ давно ужъ былъ вн вліянія Анны, удивился
1726
[Ты слывешь человеком свободомыслящим,]
— Такъ что же?
— Да, но и практически, какъ я доказываю въ записк, эта мра почти невозможная. Мы, допуская разводъ, впадаемъ въ то же заблужденіе, въ которомъ бы былъ человкъ, пустившій барку по теченію рки и достигнувшій цли передвиженія, если бы онъ, чтобы доставить барку вверхъ по рк, также бы пустилъ ее на воду.
— Я не понимаю, — недовольно сказалъ Степанъ Аркадьичъ. — И не понимаю, теперь отказываешь ты...
— Сравненіе мое показываетъ то, что не въ религіозномъ, а въ чисто общественномъ смысл бракъ есть какъ бы освященіе религіей и государствомъ естественнаго явленія соединенія половъ для семьи, и на этомъ только основана успшность этаго учрежденія, но если мы будемъ, какъ въ Европ, освящать обратное естественному ходу, то мы встанемъ въ рядъ неразршимыхъ затрудненій.
— Но теперь, въ твоемъ случа, я прямо прошу, умоляю тебя спасти ее. Пожалть. Отказываешь ты.
— Я не отказываю и не соглашаюсь, но я долженъ обдумать и поискать указаній, — сказалъ Алексй Александровичъ съ тмъ же таинственнымъ взглядомъ.
— Когда же я получу отвтъ?
— Когда ты дешь?
— Посл завтра.
— Завтра. Нтъ не завтра, — сказалъ онъ съ улыбкой. — A прізжай нынче къ графин Лидіи Ивановн, и я дамъ ршительный отвтъ.
— Одно помни, ради Бога, что она несчастна теперь, какъ только могутъ быть несчастны люди, и что въ твоихъ рукахъ находится ея спасеніе, избавленіе. Она въ ужасномъ положеніи.
Итакъ, общавшись въ 8 часовъ быть у графини Лидіи Ивановны, Степанъ Аркадьичъ простился съ Алексемъ Александровичемъ и вышелъ. Уже надвая шинель, онъ вспомнилъ про просьбу сестры повидать Сережу и зашелъ къ нему. Онъ поласкалъ мальчика, но былъ пораженъ его сконфуженностью. Мальчикъ хотлъ и не смлъ спросить дядю про мать.
* № 184 (рук. № 99).
Во французскомъ театр, въ которомъ онъ засталъ послдній актъ, и потомъ у татаръ за шампанскимъ Степанъ Аркадьичъ отдышался немножко свойственнымъ ему воздухомъ и, все-таки никакъ не сообразивъ, очень ли умно или очень глупо то, что онъ видлъ, но стараясь не думать объ этомъ, пошелъ спать.
Къ радости и удивленію своему, онъ на другое утро получилъ отъ Алекся Александровича запечатанное письмо къ Анн и записку, въ которой было сказано, что съ ныншняго же дня Алексй Александровичъ приступаетъ къ разводу.
Такъ какъ дла Степана Аркадьича не были еще кончены и онъ долженъ былъ оставаться въ Петербург еще три дня, онъ послалъ письмо въ тотъ же день по почт. Но на второй день онъ получилъ телеграмму изъ Москвы такого страшнаго содержанія, что, не дожидаясь конца длъ, онъ тотчасъ же ухалъ.
* № 185 (рук. № 99).
Была уже вторая половина мая, а Вронской съ Анной не перезжали ни на дачу, ни въ деревню, а продолжали жить въ Москв, хотя въ Москв имъ длать было нечего. Они не перезжали потому, что въ продолженіи всего послдняго мсяца у нихъ не было ни однаго мирнаго дня. Для того чтобы предпринять что-нибудь въ семейной жизни, необходимы или совершенный раздоръ между супругами, тогда воля-власть однаго ршаетъ за другаго и другой подчиняется, или любовное согласіе, подъ вліяніемъ котораго предпринимается общее дло. Когда же отношенія супруговъ неопредленны, нтъ ни того, ни другаго — дло ждетъ, пока разршится положеніе, и все остается въ statu quo. [1727] Многіе семьи по годамъ остаются на старыхъ мстахъ, постылыхъ обоимъ супругамъ, только потому, что нтъ ни полнаго раздора, ни согласія. Такъ было и съ Вронскими.
1727
[в прежнем положении. ]