Анна Каренина. Черновые редакции и варианты
Шрифт:
* № 169 (рук. № 97).
Свіяжскій взялъ подъ руку Левина и пошелъ съ нимъ къ своимъ.
— Сергй Ивановичъ искалъ тебя.
Теперь уже нельзя было миновать Вронскаго, потому что онъ, стоя съ Степаномъ Аркадьичемъ и Сергемъ Ивановичемъ, смотрлъ прямо на подходившаго Левина.
— Какъ же, я имлъ удовольствіе встртиться у Княгини Щербацкой, — сказалъ онъ, подавая руку Левину.
— Я не помню, — сказалъ Левинъ смутившись. — Впрочемъ, можетъ быть, я забылъ. Очень радъ.
И онъ тотчасъ же заговорилъ съ братомъ.
Спокойствіе и порядочность Вронскаго не измнили ему ни на минуту, но Левинъ видлъ, что онъ былъ и грубъ и глупъ и даже смшонъ, и ему было досадно это. Въ дйствительности же вс очень мало замтили это. Вс въ это время были очень озабочены предстоящимъ дломъ. Были представленными нкоторыми
— Покажи, пожалуйста, свою довренность, — сказалъ Сергй Ивановичъ брату.
Прочтя ее, онъ началъ говорить, что отвергать т довренности можно только на основаніи разъясненія циркуляромъ Министерства прибавленія статьи 1807.
Многіе изъ дворянъ уже уходили, многіе собирались кучками, и, очевидно, было волненіе.
Левинъ спросилъ:
— Когда же будутъ болтировать?
Ему отвтили, что прежде вопросъ о довренностяхъ.
— Какъ же будутъ болтировать? — спросилъ онъ у Свіяжскаго и удивился, замтивъ испугъ на лиц Свіяжскаго и взглядъ, брошенный на тутъ же стоявшаго блокураго юношу.
Чтобы поправиться и не показать, что онъ чувствуетъ свою неловкость, Левинъ обратился къ блокурому юнош и спросилъ его. Но это было еще хуже. Юноша и Свіяжскій были два кандидата.
— Ужъ я то ни въ какомъ случа, — отвтилъ юноша.
И вслдъ затмъ вс зашумли и, бросая папиросы, пошли въ залу.
* № 170 (рук. № 97).
Волненіе, казавшееся стихшимъ посл поврки суммъ, теперь вдругъ опять поднялось и, усиливаясь, усиливаясь, какъ это всегда бываетъ въ толп, дошло до высочайшей степени. Вс стремительно, съ озабоченными лицами, давя другъ друга, затснились къ губернскому столу. Безпрестанно въ запертую дверь врывались запоздавшіе и съ испуганными лицами, боясь пропустить, торопились присоединиться къ толп, спрашивая: «что? что?»
Левинъ издалека слышалъ мягкій голосъ Предводителя, визгливый чей то голосъ и голосъ Свіяжскаго. Они спорили о форм довренности.
Такъ какъ, для того чтобы смотрть на все это дло серьезно, Левину надо было помнить, что отъ сверженія Губернскаго Предводителя будетъ зависть правильность опекъ и земское дло, онъ и помнилъ это и удивлялся той страстности, съ которой разбирали вопросъ о форм довренности. Онъ постоянно забывалъ силлогизмъ о томъ, что, для того чтобы не было несправедливости по опекамъ, нужно, чтобы Предводителемъ было другое лицо. Для того чтобы Предводитель былъ другой, нужно большинство, для большинства же нужно отвергнуть довренности. Для отверженія же довренности нужно признать ту форму, въ которой они поданы, не достаточной; для этого же нужно найти антицеденты. Опять прнія заключилъ ровный и сильный везд голосъ Сергя Ивановича. Онъ доказалъ неопровержимо. Но мннія раздлились, а несогласные закричали: «болтировать!» (т. е. болтировать мнніе). «Болтировать на шары!»
— О, о! — кричали со всхъ сторонъ.
Дворянинъ, котораго Левинъ видлъ нсколько разъ у водки, кричалъ громче всхъ, очевидно только чтобы кричать. Чтобы болтировать, надо было выразить мнніе. Опять начались споры. Левинъ усталъ, ему было ужасно скучно и досадно на себя, что онъ никакъ не могъ найти никакого интереса въ томъ, что длалось, тогда какъ большинство, казалось, только что разогрлось и находилось на высшей степени возбужденія. Левинъ ушелъ ходить въ залу, гд была закуска, и невольно увлекся наблюденіями надъ лакеями, какъ они убирали недоденное и какъ буфетчикъ опять апетитно разставлялъ рюмки и закуски и какъ лакей одинъ съ сдыми бакенбардами, очевидно, выказывалъ презрніе къ другимъ, и молодые надъ нимъ подтрунивали. Интересы этихъ лакеевъ и буфетчика боле занимали его, чмъ дворянскіе интересы въ зал.
Секретарь дворянской опеки, вертлявый старичекъ, имвшій спеціальность знать всхъ дворянъ губерніи по имени и отчеству, развлекъ его.
* № 171 (рук. № 97).
— 98 неизбирательныхъ, — прозвучалъ громкій голосъ, и опять начался гулъ, говоръ, крикъ, и вс пошли въ залу, гд была закуска.
— Никакого права не имлъ!
— Подлость!
— Прокатили!
— На основаніи статьи...
— Желалъ бы я знать, кто пуговицу положилъ?
— Нтъ уваженія къ своему длу, — слышалъ Левинъ взволнованные голоса въ разныхъ группахъ, которые теперь
— Что, каково? — сказалъ Степанъ Аркадьичъ, подхватывая Левина за руку. — Мы вынесли на плечахъ своихъ — однимъ шаромъ.
Онъ, очевидно, былъ уже въ полномъ азарт игры. Его занималъ, какъ въ крокетъ, выигрышъ своей партіи. Такое же волненiе было замтно на другихъ лицахъ. Позиція была выгодне для партіи новыхъ, но у старыхъ была еще надежда. Старые по нкоторымъ уздамъ пошли просить Губернскаго Предводителя болтироваться. Надялись, что другіе узды сдлаютъ тоже, но уздъ Свіяжскаго прямо отказался, и другіе узды послдовали его примру. Губернскій Предводитель всетаки, несмотря на то, что онъ выражалъ Левину другое, ршился болтироваться. Опять вс пошли въ залу, опять роздали шары, и тутъ уже Левинъ, исполняя предначертанное, впередъ приготовившись, сжалъ оба кулака, таинственно держа шаръ въ лвой, и всунулъ об, но, задумавшись, вынулъ об, не положивъ, и, очевидно, положилъ налво.
Опять послышался счетъ шаровъ, опять голосъ провозгласилъ число избирательныхъ, и опять вс зашумли и пошли въ комнату, гд закуска.
Предводитель былъ выбранъ значительнымъ большинствомъ.
— Ну, теперь кончено? — спросилъ Левинъ у Сергя Ивановича, все боле и боле чувствуя уныніе, скуку и пристыженность.
— Теперь вопросъ Кандидата, — сказалъ за Сергя Ивановича, неудостоившаго отвта, [Свіяжскій]. — Кандидатъ Предводителя можетъ получить больше шаровъ.
Вронскій подошелъ къ нимъ.
— Ну, что, Графъ? Вы довольны?
— Да, пріятно, что мы настояли на своемъ. Какъ разъ т 6 шаровъ, которые мы расчитывали.
Вронскій, очевидно, уже вполн участвовалъ въ игр и понималъ вс ея фазы.
— Вы будете? — сказалъ Вронскій Свіяжскому.
— Надо уговорить его, — обратился онъ къ Сергю Ивановичу.
— Ни въ какомъ случа, — отвчалъ Свіяжскій ршительно.
* № 172 (рук. № 99).
Было еще одно [1682] общество, которое было интересно для Левина, — это общество университетское, съ которымъ онъ сошелся черезъ пріятеля профессора и которые здили и которые собирались къ нему. Въ этомъ обществ Кити съ удивленіемъ, такъ какъ она по свойственной женщинамъ склонности не уважать то, что не понимаешь, она съ удивленіемъ увидала, [1683] что мысли Левина нетолько о хозяйств, но и о политической экономіи очень серьезно заняли ученыхъ людей и что онъ много зналъ и думалъ по этой части, и къ его мнніямъ имли уваженіе. Но это общество и занятія въ библіотек и книгой не увлекали его въ город. Онъ говорилъ ей, что онъ не ученый, но что то, что онъ пережилъ, передумалъ, онъ желаетъ высказать. Но прежде всего онъ желаетъ пережить. Не высказать еще можно переживши. Но сказать что нибудь не переживши нельзя, и потому онъ хотлъ жить. А жить онъ могъ только на своемъ мст. Здсь же онъ, кром того что былъ вн своей среды, не жилъ, а только ждалъ. Мысль о приближающихся родахъ ни на минуту не покидала его. Поздка на выборы разсяла его и произвела то, чего ожидала Кити. Хотя онъ ей ничего и не говорилъ, а только разсказалъ все, что было, она по его тону и въ особенности потому, какъ онъ посл этой поздки пересталъ жаловаться ей на свою общественную праздность и какъ онъ пересталъ спорить съ Сергемъ Ивановичемъ объ общественной дятельности, а, напротивъ, усвоилъ себ спокойное, веселое отношеніе къ этимъ вопросамъ, она поняла, что онъ въ этомъ отношеніи теперь пришелъ въ совершенную ясность. [1684] Она хорошенько не понимала какъ, но тотъ разговоръ съ помщикомъ о Весталкиномъ огн, который онъ съ особеннымъ чувствомъ ей передалъ очевидно, имлъ большое вліяніе на его успокоеніе.
1682
Зачеркнуто: только
1683
Так в подлиннике.
1684
Против этих слов на полях написано: Денежное устройство. Швейцаръ. Экипажъ. Поваръ. Первая коломъ, а 5 соколомъ.