Аномалия. «Шполер Зейде»
Шрифт:
Механизатор открывает дверь в дом.
Там в комнате перед зеркалом в длинном красивом платье с рюшечками стоит дочка Элеонора. Вокруг неё суетится, подшивая оборочки, жена механизатора Маруся. При этом она сверяет работу с фотографией.
– Вот. Это реб Гутман на время одолжил. – Механизатор показывает фотографию Миколе. На фото семейство хасидов. В центре Гутман и его жена. Вокруг десяток детей.
– Ну, мы, конечно, не по его жене сверяем. Размер не тот.
А вот его старшая дочка…
– Ну да. Буду я, как ёлка, – кривится Элеонора, но видно, что платье ей нравится.
Микола
– А ещё я шляпку разыскал в районе, – хвастается механизатор Петро. – А ну, Элька натягивай!
– Ага. Шляпка. Оборочки. И куча детей, – надевает шляпку Элеонора.
– А как иначе, дочка! Ведь ты думаешь, что замуж выходят только чтобы снять родительский секс-контроль! Шлёп печать в паспорте! И вперед на блядки!
– Ну, папа…
– Да! Не хрен темнить, доня. Дело молодое. Помню, плюнешь, зашкварчит. [64] Вот скажи папе, чего люди женятся?
64
Зашипит (украинский язык).
– Ну… Потому что любят друг друга.
– Любят. А что это значит «любить»?
– О! Расскажи… – вмешивается в разговор жена механизатора Маруся.
– Расскажу! Вот ты, Микола… Что такое «любовь»?
– Это, это… Это любовь, дядя Петро! – распирают Миколу чувства.
– Э-э-э! Слушай сюда, хлопец. Любовь – это когда именно с этим человеком хотят иметь детей. Конкретно! С этим! И не с кем другим.
– Да-а?! – вдруг что-то щёлкает в голове Элеоноры.
– Да, дочка! И когда я твою маму сватал…
– Ты знаешь, папа, а я уже согласная замуж.
– Во! Я ж говорил, главное – психологическая установка!
– И хочу я замуж за Миколу! – кричит Элеонора.
Микола замирает.
– За Миколу? Это с какой стати? – удивляется механизатор.
– Потому что хочу детей только от Миколы!
– И когда же ты, доня, это решила? – с подозрением спрашивает жена механизатора Маруся.
– А сейчас!
– Ты, дочка, не дури! Обойдёмся без сюрпризов! – повышает голос механизатор Онищенко.
– Папа! – Элеонора хватает за руку Миколу. – Мама!
– Дядя Петро! Вы ж меня знаете! – волнуется Микола.
– А я никогда не был против твоей кандидатуры, Микола. Золотой ты хлопец. Но на сегодня в моём плане Микола Поперечный не значится.
– Так я всю жизнь по Элеоноре сохну!
– Ну, про это все село давно знает. Это ж только у неё, дурочки, наконец-то в глазах развиднелось.
– Так уже ж развиднелось! – волнуется Элеонора.
– Поздно, доня! Другая у меня схема. На миллиардера выходим… Можно сказать, пикируем. Так что предложение твоё, Микола, не принимается.
Элеонора рыдает. Микола выбегает из хаты.
У трапа небольшого частного самолёта мистер Розенберг, его невестка Рива и внучка Бекки.
– Дед, но мы же собирались в Париж. А мама говорит… – удивляется Бекки.
– Сладкая моя, Париж никуда не убежит! – говорит Розенберг, – а такую возможность упускать глупо. Открыли могилу цадика. Ещё никто ничего не знает.
Мама Рива поднимается по трапу. Оглядывается и спрашивает, перекрикивая шум заводящихся двигателей самолёта:
– А если… Ничего не случится?
– Рива! – кричит Розенберг в ответ. – Ты хочешь, чтобы твоя дочка была счастлива? И я хочу. Мы имеем шанс!
Мама Рива входит в самолёт.
Микола бежит по улице, ничего не различая, и поэтому чуть не попадает под колёса резко затормозившего потрёпанного «жигулёнка». Оттуда выглядывает Жора:
– А ну, садись!
Микола садится в машину. Там сидит ещё Федька. Автомобиль срывается с места.
– Что с тобой? – спрашивает Жора. – У тебя же с Элкой уже ж лады полные. Осенью забабахаем свадьбу. О! Дошло! Петро?! Как я не врубился сразу! Механизатор на внучка миллиардерского пикирует!
– Ага. План у него, говорит… – шмыгает носом Микола. – Всё! Утоплюсь!
– Да ладно! Во-первых, не обязательно, чтобы у этого внучка именно на Элку глаз открылся…
– А на кого ж ещё. Она такая… И потом я дядьку Онищенко знаю. Он если что в голову взял…
– Ладно скулить! Тебе, Микола, крупно поволокло! Потому что есть у тебя друзья. Курс на Киев! Операция «Гвоздь» начинается.
– Не понял?
– Вот скажи, Микола, что у нас завтра в селе должно происходить? – задаёт наводящий вопрос Федька.
– Ну, торжественная встреча внука миллиардера, – отвечает Микола. – Наши хасиды завтра этого… Исаака встречать будут. Привезут. Хлопец молится и…
– В том-то и дело, что ни у кого завтра глаза открываться не будут. «Бо» [65] этой самой торжественной встречи не будет! – смеётся Федька. – Мы в телеграмме цифру переклеили. Не шестое, а девятое! То есть никакие хасиды завтра в Киев не едут. Внучку этому «Белком» в аэропорту завтра будем делать мы!
65
Потому что (украинский язык).
Федька достаёт из чемодана чёрные костюмы, шляпы и бороды, надевает шляпу и бороду на Миколу.
– Во! В клубе, в драмкружке я прихватил, – объясняет Жора. – Он, этот внучок, бля, должен обязательно в туалет захотеть. Как в этом кино. «Эврибади форевер». А там мы ему платок с эфиром, хоп! Вот два пузырька в медпункте взял. Платки… Чистые. В машину сажаем. Ну, будто наш кореш пьяный. Прячем хлопчика у моего дяди Савы в подвале на Подоле. Звоним деду его. Глянь. Какой телефончик! У хасидов спёр. И мы ему… Этой акуле капитализма: «Плиз»! Ну-ка, за любимого внука! Мы же по-человечески! Всего один миллион!» Охрану внучка поручаем именно тебе, с этой твоей классовой ненавистью к миллиардерским внукам.