Аномалия. «Шполер Зейде»

Гальперин Ефим Михайлович

– Извините, молодой человек, можно вас на секунду.

Жора расплывается в улыбке, отходит с ней. Исаак провожает их взглядом. У какой-то двери Диана обнимает Жору. Тот удивлён, но не сопротивляется. Оба исчезают за дверью.

Исаак качает головой – ну здесь и нравы.

А за дверью Жору уже скручивают двое спортивного вида коротко стриженных парня.

Не дождавшись жертвы, из туалета выходит Федька в чёрной шляпе и кирзовых сапогах. Замечает Исаака. Независимым шагом пересекает зал ожидания и садится возле него.

– «Шалом»? – это уже Исаак упреждает приветствие.

– «Шалом»! –

улыбается Федька и показывает хасиду на дверь туалета. – Ага… «Реструм»… Ну, это, пи-пи.

Исаак понимает, что, рав Залцман, действительно, прав – здесь все просто сумасшедшие. Он вежливо улыбается Федьке. Потом, чтобы не нервировать, кивает. Встаёт, идёт через зал по направлению к туалету. Федька идёт за ним, доставая бутылочку с эфиром из кармана.

И тут какие-то два носильщика подхватывают Федьку под локотки и буквально уносят его в другую дверь.

Исаак удивлённо оглядывается. Федьки нет. Зал ожидания живёт своей жизнью.

Исаак пожимает плечами, садится. Ждёт.

Комната СБУ (Служба безопасности Украины) в здании аэропорта. Утро.

Стол. Стул. Допрос.

– В чём дело? – хорохорится Жора.

– Дело в том, что вы пристаете к иностранным гражданам, – отвечает оперативник.

– А я дядю встречаю с Израиля!

Комната мафии в здании аэропорта. Утро.

Стол. Стул. Допрос.

– А я дядю жду с Израиля! – хорохорится Федька.

Комната СБУ в здании аэропорта. Утро.

– И вообще, простите, а с кем имею дело?! Мы в свободной стране! Я требую адвоката! – как в американском кино ведёт себя Жора.

– Ага. Адвоката… – Жору резко бьют.

Комната мафии в здании аэропорта. Утро.

– Я требую адвоката! – заявляет Федька и тут же получает по голове.

Комната СБУ в здании аэропорта. Утро.

– Дело в том, что миллиардер… – начинает давать показания Жора.

– Ага! Миллиардер? Только не надо «лепить»… – говорит оперативник.

Комната мафии в здании аэропорта. Утро.

– Да тут сынка одного миллиардера… – начинает давать показания Федька.

– Миллиардера?! Только не надо «лепить»… – говорит человек мафии.

Зал ожидания аэропорта. Утро.

К Исааку возвращается рав Залцман. За его спиной видно виноватое лицо водителя. Тот в чёрной шляпе, в чёрном костюме и с бородкой. Как-никак, среди евреев крутится.

– «А гоеше коп»! [68] – ругается на идиш Рав Залцман. – Я его ищу здесь, а он нас ждёт там!

Водитель виновато подхватывает сумки гостей. Они выходят из здания аэропорта. Садятся в шикарную чёрную машину марки «БМВ». И уезжают.

Шоссе Киев – Черкассы. Утро.

Автомобиль главного раввина Украины идёт мягко. В магнитофоне звучит известная хасидская песня «Гоп, казакэс», кстати, придуманная двести лет назад самим Шполер Зейде.

68

Здесь

в значении – Дурная голова! (идиш).

Машина легко обгоняет старенький, набитый до отказа пассажирами, скрипящий на каждом ухабе, рейсовый автобус «Киев – Черкассы (через «Песчаное»)». В нём возле окошка, зажатая едущими с рынков бабками с корзинами, сидит внучка деда Грицька – Маргарита. Она пытается читать книгу по медицине.

Вот они поравнялись – автобус и авто. Маргарита, охваченная каким-то смутным ощущением, поднимает голову от книги и смотрит на идущую рядом машину с хасидами, ведущими учёный разговор. Это понятно по тому, что они по очереди поднимают вверх указательные пальцы.

Какая-то странная мелодия (мелодия Благодати) вдруг слышится девушке. Тонко звучит скрипка.

Маргарита смотрит. Беспокоится и Исаак. Видно, тоже услышал мелодию. Он даже на секунду теряет нить разговора.

Маргарита задумчиво смотрит на Исаака.

А Исаак смотрит на неё.

Уже начинает беспокоиться водитель автомобиля. Он ведь давит на педаль газа, но машина почему-то не набирает скорости, а продолжает двигаться рядом с автобусом. Водитель ещё и ещё раз давит на педаль. Безрезультатно. Машина и автобус идут рядом.

С подозрением косится на машину водитель автобуса.

А наши герои смотрят друг на друга.

Наконец усилия водителя автомобиля марки «БМВ» увенчиваются успехом. Машина набирает скорость и, оставив автобус позади, резко уходит вперёд.

Но километра через два мотор захлёбывается. Машина выкатывается на обочину. Изумлённый водитель открывает капот. Замеряет уровень масла. Лезет под машину.

Виновато смотрит на рава Залцмана. Пытается завести мотор. Безуспешно.

Только когда мимо проезжает, отставший было, тот самый рейсовый автобус, машина оживает. Сама, без всякого на то вмешательства. Водитель с опаской трогается с места.

Они снова рядом – машина и автобус. Опять вступает мелодия Благодати. Исаак опять отвлекается от разговора с равом Залцманом, прислушивается к себе, к музыке, находит глазами Маргариту…

Водитель авто, вслушиваясь в звук мотора, осторожно дожимает педаль газа, и, наконец, красивая иностранная машина послушно вырывается вперёд.

По сторонам простираются украинские просторы. Дорога пуста. Но вдруг перед машиной неожиданно возникает какая-то древняя – явно середины восемнадцатого века – повозка, запряжённая унылой лошадкой. Руль влево. Но на встречной полосе из неоткуда появляется ещё одна, не менее древняя повозка с «балагулой». [69] Водитель берёт руль круче влево. Несётся по полю. Но тут посреди поля оказывается какая-то старая хата. Машина виляет, вылетает обратно на шоссе. Но прямо посреди дороги дерево. Руль резко вправо. Машина переворачивается и катится в кювет.

69

Еврей – извозчик 18–20 века (идиш).