Антология современной польской драматургии
Шрифт:
ВСЕ. Ээээээ.
БРАТ ФЕЛИКС. Хватит придуриваться. Смотрите, о ком идет речь.
ВСЕ. Аааааааа.
БРАТ ФЕЛИКС. Согласитесь, она очень красивая. Нарисовал ее Микеланджело.
КАБЕЛЬ. …она
МЕЛКИЙ. Как — ничего?
КАБЕЛЬ. Ну, ничего. А потом она входит в такую комнату, ну, типа борделя.
МЕЛКИЙ. Чего?
КАБЕЛЬ. Ну, агентство «Досуг». Что, никогда не был?
УТЮГ. Как у Чичолины?
КАБЕЛЬ. Ну, не совсем. Короче, она туда входит, там стоит огромная шконка, все готово для этого, ну, понял…
МЕЛКИЙ. Кто входит?
КАБЕЛЬ. Ну, та баба с чемоданом и с этим, как его, с каким-то ёбарем…
УТЮГ. И что?
КАБЕЛЬ. Что они могли делать?
МЕЛКИЙ. Ну, не знаю.
КАБЕЛЬ. Ты что, не знаешь, что может баба сделать такому фраеру?.. Не выводи меня.
МЕЛКИЙ. Мне же 8 лет… я еще не успел, пока меня не замели, а ты?
УТЮГ. Я успел.
МЕЛКИЙ. А ты?
КАБЕЛЬ. Надо тебя к Чичолине отвести, она тебе все расскажет, а может, и…
МЕЛКИЙ. Возьмешь меня как-нибудь?
КАБЕЛЬ. А что я с этого буду иметь?
МЕЛКИЙ. А чего бы ты хотел?
КАБЕЛЬ. Знаешь… я бы хотел… часы… помнишь? Брат Хонорий… харцерский отряд и все эти прибамбасы…
МЕЛКИЙ. А может, эти хочешь? (Показывает на пластмассовые часы Брата Феликса.)
КАБЕЛЬ. Охуел? Те золотые!
МЕЛКИЙ. Заметано. У меня — как в банке.
БРАТ ФЕЛИКС. Перестаньте разговаривать. (Показывает картину.) Этот образ, созданный Боттичелли, считается самым прекрасным изображением женщины. Если захотите, я дам вам репродукции, и вы сможете их у себя повесить.
ТЕЛКА. Я хочу.
БРАТ ФЕЛИКС. Это Венера. Вы знаете,
УТЮГ. Так же, как и мы.
БРАТ ФЕЛИКС. Ну и как же?
УТЮГ. Не хватило резинок!
ПАХАН. Ее аист принес.
НАЦИСТ. Нашли в капусте.
БРАТ ФЕЛИКС. Нет! Она восстала из пены морской.
НАЦИСТ(Пахану). Ничего не пойму: он серьезно или прикалывается?
БРАТ ФЕЛИКС(Телке). Возьми. Можешь повесить ее у себя над кроватью.
ЧИЧОЛИНА. Ну, что там у вас? Говорите!
КАБЕЛЬ. А у вас как дела?
ЧИЧОЛИНА. Лучше не бывает. А у вас?
НАЦИСТ. Да вот, малолетку привели.
ЧИЧОЛИНА. У меня нет леденцов.
НАЦИСТ. Он никогда еще… ну, вы понимаете…
КАБЕЛЬ. Целка.
ЧИЧОЛИНА. Только он, что ли?
НАЦИСТ. Может, расскажете ему, откуда дети берутся?
ЧИЧОЛИНА. А может, еще и показать?
КАБЕЛЬ. Мммм.
ЧИЧОЛИНА. Вот когда монахи возьмут меня на работу воспитательницей, тогда и расскажу. А за бесплатно ничего не будет.
НАЦИСТ. А вы можете мне…
ЧИЧОЛИНА. Что?
НАЦИСТ. Ну, частные уроки…
ЧИЧОЛИНА. Да ты знаешь, сколько у меня урок стоит? Перед вами специалистка высокого класса. (Смотрит на Нациста.)
ЧИЧОЛИНА. Кончайте о сексе. Расскажите что-нибудь про настоящую жизнь.
МЕЛКИЙ. Ээээ, какая там жизнь…