Апокалипсис: недетская сказка о конце света
Шрифт:
25 В египетском языке гласные не отображались на письме, и предположения о его звучании сделаны на основе изучения значительно более позднего коптского языка и сопоставления с другими языками. Для произношения египетских слов в настоящее время принято «условное чтение», весьма далёкое от их истинного звучания.
26 «Знакомая с Анат (ом)». Анат — западносемитская богиня войны и охоты, почитание которой позднее распространилось в Древнем Египте; также сокращение от слова «анатомия», которым студенты-медики обычно называют этот предмет.
27 «Кебехсенуф доволен». Кебехсенуф («Возлияние своих
28 Та-Мери — «возлюбленная земля», одно из самоназваний Древнего Египта.
29 Чёрные Земли (плодородные угодья берегов Нила) и Большая Вода (собственно великая река Нил) — аллегорическое название Древнего Египта.
30 Ретроградная амнезия — выпадение из памяти событий, предшествовавших нарушению сознания (в данном случае — отсутствию). Может наблюдаться при черепно-мозговых травмах, токсических, сосудистых, инфекционных и других повреждениях головного мозга. Нередко действительно имеет благоприятный прогноз с частичным или полным восстановлением памяти.
31 Пекулярная галактика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — галактика, которая не может быть отнесена к какому-либо определённому разделу в классификации галактик Хаббла из-за своей ярко выраженной индивидуальности (в виде различных искажений структуры, формы и т.д.).
32 Нейтронная звезда — космическое тело с огромной плотностью и малым радиусом, состоящее преимущественно из нейтронов.
33 Туманность — состоящий из газа, пыли и плазмы участок межзвёздной космической среды, выделяющийся на фоне окружающего неба яркостью или темнотой.
34 Сириус — ярчайшая звезда ночного неба, расположенная в созвездии Большого Пса, с которой связаны мифы и легенды многих народов (и древних египтян в том числе), а также различные оккультные и псевдонаучные представления. В частности, по данным популярных новостных источников, некоторыми «экспертами» (sic!) было высказано предположение о том, что «первые фараоны прибыли с Сириуса» (что?!).
35 Колориметр — прибор для измерения интенсивности цвета или окраски раствора. Не утруждай себя поиском смысла в последовательности описанных действий, любезный читатель.
36 Пульсар — космический источник оптического, рентгеновского, радио- или гамма-излучения. Считается, что пульсары представляют собой разновидность нейтронных звёзд.
37 Гипотеза де Бройля — идея о том, что любые частицы обладают волновыми свойствами; в дальнейшем была выражена в одном из основных принципов квантовой механики — корпускулярно-волновом дуализме.
38 Рагнарёк («гибель богов») — день гибели мира в скандинавской мифологии.
39 Вальхалла («зал павших») — в скандинавской мифологии один из чертогов Асгарда, мира богов, где обитают павшие в битве доблестные воины, становящиеся дружинниками верховного бога Одина.
40 Хельхейм («владения Хель») — один из девяти миров в скандинавской мифологии, мрачная загробная обитель для всех, кто не удостоился попасть в лучшее место. Хель — ужасная богиня смерти, дочь коварного бога Локи; иногда её именем также сокращённо называют мир мёртвых. «Отправиться к Хель» — значит умереть.
41 Рождение пар — субъядерный
Глава V. Великая Космическая Ёлка
***
Ваол-ибн-Оод сидел в мрачном кабинете Фиолетты на её базальтовом троне. Сама же ведьма мирно восседала у него на коленях.
— Сегодня начнётся работа над созданием нашей армии Тьмы, — вслух размышлял ректор, погружённый в темные мечтания. — В стенах кафедры противоестественных наук есть всё, что для этого нужно. Осталось только соединить это по порядку, а остальное не составит труда. И они оживут. Ну, как оживут… Будут двигаться и подчиняться приказам. Этого вполне хватит.
— Да и их будущему предводителю, думается мне, мы зря вернули разум и душу в полном объёме, — вздохнула ведьма.
— Да? А что с ним не так?
— Да какой-то он совсем не злой. Не ненавидит никого. Ну, кроме нас.
— Ничего, — глухо рассмеялся ректор, — вот наш Валасал с ним ещё поработает, так фараон весь мир возненавидит.
При упоминании некроманта Фиолетта отчего-то ощутила смутное волнение, но ректор этого не заметил. Он размышлял вслух:
— Для пущей зрелищности и масштабности нам не мешало бы дополнить восстание мертвецов ядерным взрывом. Нужно послать Морену к её друзьям в мифический институт, чтобы объединить наши учебно-научно-исследовательские учреждения — под моим руководством, разумеется, — а потом… О, мы стоим на пороге новой эры, дражайшая Фиолетта, эры Тьмы и Хаоса! — и ректор залился жутким смехом.
А Фиолетта молчала и думала о некроманте. Непонятная тревога нарастала, и она сама лишь недоуменно гадала, что стало тому причиной. Ах, Валасал… Ведьма годами изо всех сил делала вид, что презирает его, оскорблённая тем, что колдун не помог ей однажды в борьбе за должность ректора, а теперь стал прислужником самодовольного Ваола. Фиолетта сперва насмехалась над ним, не упускала случая задеть его очередной надменной колкостью, но после той незабвенной дикой пляски в гробнице и последующих долгих часов, проведённых в обществе некроманта, она не могла больше играть такую роль. Ведь всё, что она делала раньше, в сущности, было попыткой заглушить давнее, не дающее покоя, гложущее её изнутри чувство…
Но тут в кабинет ворвалась… ёлка.
Ваол и Фиолетта с воплем подскочили, как ошпаренные.
Ёлка, не ожидавшая такого приёма, заорала какие-то латинские проклятия. Потом все немного успокоились, потому что ёлка оказалась всего-навсего шпионкой Тепелиной, которая должна была сидеть в древнеегипетской штаб-квартире. Осознав, что сокровища фараона остались без присмотра, ректор разозлился не на шутку:
— Как прикажешь это понимать?!
Преданная ему всем сердцем Тепелина со слезами в голосе произнесла: