Армянские пословицы
Шрифт:
Где была вода, там опять будет
Где вода напрет, тут и ход найдет
Зима не без мороза
Зимы без мороза не бывает
И без петуха рассветает
Без зимы снега не бывает
Из высохшего родника воды не напьешься
Увидел грача - весну встречай
Моря песком не засыплешь
Не бывает ночи без рассвета
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава
Одним цветком
Побитое дождем поле и град побьет
Придет время - и груша поспеет
Проливной дождь долго не идет
С горы тучи не сходят
Солнце сияет на благие и злые
Спасались от дождя - попали под ливень
Убежал от дождя - попал под град
И без петуха солнце взойдет
Пословицы о правде
Правду не утаишь
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом
Сколько бы осла ни чесали, скакуном не станет
Сколько бы осла не вычесывали, конем он не станет
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке
Свинья звезд не видит
Свинья всегда свиньей останется
Сам говорю - сам слушаю
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать
Слепому все равно: что ночь, что день
Правду надо говорить шуткой
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит
Плоха та шутка, в которой нет половины правды
Ложь - осколки правды
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит
Лжецу и в правде не верят
Ржавчина души выступает на лице
Сядем криво, а поговорим прямо
Хороша длинная веревка и короткая речь
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени
У старшего и терпенья больше
У лжеца ножки коротки
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени
Тысяча неправд не стоит одной правды
Труд и горы сравнивает
Сколько не бей осла, мулом не станет
То, что приносит вода, вода и уносит
Что лживо, то сгнило
Стыдно сказать, а грех утаить
Стоячая вода тухнет
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец
Снаружи - мил, а внутри - гнил
Снаружи - мил, а внутри - гнил
Слепому и день кажется темным
То, что увидел, вернее того, что услышал
Пословицы о предусмотрительности
И
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться
За деревом не видно леса
Знает, как черт под землей чеснок ест
И волки сыты, и овцы целы
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два
И сырое полено вместе с сухим сгорает
Дальше сеновала кошка не убежит
Из искры вспыхнет пожар
Из круглых камней дом не построишь
Как кошку ни брось - она на ноги станет
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги
Когда рушится стена - поднимается пыль
Ложкой моря не исчерпать
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит
И к царю в миску муха попадает
Вблизи огня трут не держат
Белая монета на черный день
Берегись воды, которая не шумит и не пенится
Больше бойся не крикуна, а тихони
Больше дыма, чем шашлыка
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает
Быстро пойду - в недобрый час приду, медленно пойду - прозеваю добрый
В доме повешенного о веревке не напоминают
Дерево выпрямляют, когда оно молодое
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать коротко, другие - длинно
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам
Выше головы носа не подымешь
Выше лба уши не растут
Где медведь, там и шкура
Где огонь, там и дым
Где согласие, там и хлопок растет
Где та мышь, чтобы коту звонок повесила?
Не поднимай камень, который тебе не под силу
В дырявой сковороде яичницу не приготовишь
Прямой путь самый короткий
От собаки ягненок не родится
Отмороженную ногу снегом лечат
Очи ушей вернее
Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду
Под быком теленка не ищут
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих
На болоте мельницу не построишь
Потерянный волос превращается в веревку
Осла с волом в одну повозку не запрягают
Пустая телега сильно гремит
Пустой карас громко звенит
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо