Автостопом на север
Шрифт:
Дед щелкает языком в его сторону.
Да-а-а, на этой душегубке далеко не уедешь. Буду зарабатывать деньги — куплю себе «Запорожец». Для начала неплохо! Потом «вартбург» — это лучшая машина среднего класса на нашем меридиане.
Только объехав осторожно цепочку велосипедистов, дедушка обращается ко мне своим скрипучим голосом:
— Ты что, тоже помешался на скорости? На машинах?
— Скорость — явление объективное. Некая категория, как говорит наш классный руководитель.
Слово это я совсем забыл, с трудом сейчас вспомнил, да и все, что я только
В ответ дед даже присвистнул.
— Скажи пожалуйста! — говорит он мне. — Неплохо ты отпарировал!
— Спасибо нашему Пружине-Крамсу, — бормочу я себе под нос. — Иногда и учитель тебя из беды выручить может.
— Быстрей не могу. Беппо не позволяет, — говорит дед.
Какое отношение имеет Беппо к этой тарахтелке на колесах?
— Вот посмотри! — говорит дед и чуть не ложится на руль.
Мы едем немного быстрей. Можно ведь!
Но это только метров сто. Беппо приподнялся, заложил уши назад. Теперь уж он точная копия своего хозяина.
— Смотри, идем ровно тридцать! — кричит дед и прибавляет газу.
Машина дрожит. Беппо начинает потихоньку рычать, но уже громче.
— Смотри, идем сорок! — с торжеством кричит дед.
В глушителе подо мной что-то хлюпает.
Беппо лает громко и резко.
— Смотри, ровно пятьдесят!
Рыдван делает скачок — это дедушка включил четвертую скорость.
Густав, держись крепче!
Беппо высовывает голову побольше, будто хочет понюхать, чем пахнут облака, покряхтел, как хозяин, и… завыл.
Никогда я не слышал, чтоб так собаки выли. Циркулярная пила по сравнению с этим — клёвая музыка.
И воет, и воет, открыл зубастую пасть, поднял голову к небу и воет.
— Кончай! — кричу я. — Дедушка, кончай!
— Я? — смеясь, переспрашивает дед высоким голосом.
Неужто он тоже сейчас завоет?
Приходится признать — с этой воющей тварью ехать невозможно. Надо сбрасывать скорость. В обратном порядке все происходит как по писаному. Прекращается вытье, затем Беппо уже только резко лает, потом переходит на рык, и, покуда дедушка едет 30, сидит, сердито прижав уши.
Что ж, значит, едем 25.
Трюх-трюх! — тарахтим мы, еле-еле продвигаясь вперед. Беппо свернулся калачиком. Дрыхнет, скотина! На обочине стоит красная «шкода». От водителя видим только дрыгающие ноги — сам он нырнул под капот.
— Видел? А еще говоришь — «скорость». Мы-то с тобой воздухом дышим, а он…
— Бархатным.
— Шелковым, — говорит дед.
— Кем вы работаете? — спрашиваю. — Может, собачек дрессируете, в цирке выступаете?
Загадочный дед отрывисто смеется в ответ, точь-в-точь как до этого тявкал Беппо.
— Emeritus [4] .
Мне, конечно, сказать нечего.
Дед опять смеется.
Густав,
4
Emeritus — здесь: пенсионер (лат.).
Погоди, Густав, что он сказал? Эремит? [5] Это же святой какой-то. Живет в бочке. Ясное дело, отшельник.
«Густав, — говорю я себе, — ты прав: дедуля чокнутый. Уж кто завел себе такого Беппо и разъезжает в таком рыдване, тот уж наверняка эремит и чокнутый».
— Вы верите в ангелов? В этих — с крылышками и в ночной рубашке? — Чуть я не сверзился со своего высокого сиденья: отпустил ручку и стал руками, как крылышками, махать, чтобы деду все поясней представить.
5
Eremites — отшельник (греч.).
— Ты почему об этом спрашиваешь? — говорит он и опять хихикает, будто на самом-то деле прекрасно знает, почему. — Я сам рад был бы узнать, — продолжает он, — как установили наивысшую скорость, ее идеал, так сказать. В старинных историях и легендах я никогда не читал о состязаниях ангелов на скорость, кто летает быстрее всех. И вообще мне неизвестны документы, в которых говорилось бы о скорости полета ангелов.
Что мне на это ему сказать? Вот что:
— А вы про ведьм подумайте. Уж эти гоняют на своем помеле по вашему бархатному воздуху как угорелые.
— Хороший ответ, — замечает дед и еще сбрасывает скорость.
Теперь даже начинающая ведьма только просвистела б мимо.
К сожалению, я так и не припомнил ни одного из мудрых изречений, которыми Крамс засыпал нас. Дед медленно подруливает к обочине. Там такой же парень, как я, стоит и устало машет рукой. Дед тормозит и останавливает свое суденышко метрах в трех от голосующего, рывком освобождает руки от огромных перчаток и снова сдвигает очки на лоб.
Я молчу. Мне кажется, что дед недоволен нашим разговором и теперь хочет обменять меня на этого новенького. Меня, значит, побоку, а его — на мое место. На худой конец я этому конкуренту врежу левую снизу, и мы с дедушкой и Беппо рванем дальше. Святые они там или нет, это уж их дело.
Надо же! Не успел я оглянуться, как этот чужак уже оказался в коляске и почесал Беппо шейку!
— Редкий случай в моей практике. Беппо не так-то легко сходится! — громко кричит дед. — Ну что ж, он у нас высший судья. Садись, сдвинь все назад и втискивайся. Беппо можешь на колени посадить. Почеши ему шейку. Как ты догадался, что там ему особенно приятно?
— А я люблю собак, — пищит в ответ моя конкуренция. — У нас тоже есть собачка, черный пудель. Принцем зовут.