Без правил
Шрифт:
Примечания:
*Перевод:
Я испытал уже всё
От ненависти до любви,
От любви до похоти,
От похоти до истины.
Полагаю, что это и есть то, насколько я тебя знаю,
И я обнимаю тебя так крепко, чтобы помочь тебе отдаться.
Примечание к части
Попросили больше трагедии и драмы, пожалуйста)
Глава 50.
You put me together, then trashed me, for pleasure.
You used me, again and again, abused me, confused me.
Suddenly making a run through your garden,
Right through the gates of the past that I’m finally free.
The Rasmus – Living in a World without You (Piano Acoustic).*
POV
Тело приятно болело, и я, ещё находясь в полудрёме,
потянулась и попыталась найти источник необходимого тепла. Но
его не оказалось. Я резко распахнула глаза, и села на постели,
прижимая одеяло к груди. Я была одна, совершенно одна. Но мне
же не приснился вчерашний вечер?
Мне необходимо было подумать, и я сказала, что поеду с
Винсем. Но никто не знал, что я села в другую машину. В такси.
И приехала в отель. Я ещё находилась под впечатлением от
вечера, двигалась в прострации.
Я думала, что душ поможет мне смыть с себя прикосновения
Винса. Я ощущала себя грязной, после того как поняла, какой он
урод на самом деле. Перед этим я говорила с Редом, и он только
сказал одно слово: «Прости». Но разве это может помочь? Нет.
Слова иногда это пустой звук, лишнее. И тот момент был из
таких случаев.
Но он пришёл. Он как будто на подсознательном уровне
чувствовал, что я тут и огорошил меня. Мой мозг судорожно
искал ответ на его вопрос, и пришлось снова солгать. Не могла я
произнести это. Слишком больно, страшно и нереально.
Но ведь я не солгала, я только умолчала о прошлом. Да разве
оно имеет значение? Нет. Когда-нибудь я расскажу ему всё.
Буквально всё, и будь что будет. Потому что душа больше не
могла скрывать в себе эти тайны. Они разрывали её. Но…я
добилась того, чего хотела всю жизнь. И когда останется
последний шаг, я открою ему причины своего приезда. Надеюсь,
только, что его любовь сильнее ненависти.
Я вздохнула и потрясла волосами, прогоняя воспоминания.
Повернув голов в сторону часов, я охнула. Два часа дня. Но я вот
уже вторую ночь спала так, как не спала за долгое время. Покой.
Рядом
его?
Встав с постели, я прошла в ванну, умылась, почистила зубы и
расчесалась. Макияж наносить совсем не хотелось. Чистоты
требовала моя душа.
Пройдя обратно в спальню, я достала из сумки телефон и
посмотрела на экран.
Пропущенные звонки: 25.
Сообщения: 4.
Я разблокировала его и посмотрела на звонивших: Винс и
Лиам. Ни одного от Гарри. Почему он ушёл?
Сейчас прочитаю сообщения, и наберу ему.
От кого:Винс.
Красавица моя, завтра в шесть заеду за тобой. Необходимо
обсудить твою новую жизнь.
От кого: Лиам.
Лив, ты где? Срочно перезвони мне! СРОЧНО!
От кого: Лиам.
Блять, где тебя носит? Бери свою жопу в руки и приезжай
ко мне в офис. Срочный разговор!
От кого: Братик.
Лив, с тобой всё в порядке? Я у Лиама дома, но под утро
приехал Гарри и через час разломал всё, что было на кухне. Что
произошло?
Я дочитала сообщение и нахмурилась. Сколько событий
может произойти, пока ты спишь. И сейчас я ощутила, как
дрожу. Почему? От страха? Но вряд ли.
Найдя телефон Гарри, я нажала на номер и стала ждать. Но он
не ответил, я набрала ещё раз, и ещё раз. Безуспешно.
Ладно. По порядку. Сначала встречусь с Лиамом, наверно,
что-то по поводу свадьбы. Нашей с ним свадьбы, о которой грезит
Кристалл.
Переодевшись, я спустилась вниз и тут же села в такси, назвав
адрес офиса Лиама.
Удивительно, как может обернуться твоя жизнь за несколько
дней…да что там дней…часов…минут. Ненависть превращается в
любовь. И наоборот.
Расплатившись с водителем, я зашла в здание и уже знакомые
охранники пропустили меня, сказав, что меня ожидают.
— Добрый день, миссис Десс, — поздоровалась я с
секретаршей.
— Добрый, — тихо ответила она.
Что с ней? — удивилась я и толкнула дверь в кабинет.
Лиам сидел на кресле, обёрнутым к окну, и я прошла на стул
напротив стола.
— Ну и к чему такая паника, Лиам? — спросила я, садясь.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
