Безграничное волшебство

Дуэйн Диана

– Спасибо, – обрадовалась Нита, – а то мы собирались трястись на автобусе.

– Поехали.

Джонни высадил их почти в центре города. Они помахали ему на прощание, и Кит сказал:

– Я так и не позавтракал. Здесь можно что-нибудь перехватить?

– Тут недалеко неплохое кафе, где подают жареных цыплят. Давай зайдем туда, – предложила Нита. – У меня есть немного денег.

Они легко разыскали кафе, сели за столик и сделали официанту заказ. Нита быстрым взглядом окинула зал, и сердце

ее упало. Ронан был здесь. Он лишь мельком глянул на нее и тут же опустил глаза.

– Что-нибудь не так? – спросил Кит, принесший от стойки две бутылки кока-колы. – У тебя лицо просто одеревенело.

– А, – небрежно отмахнулась Нита, – вчера вечером я облила коктейлем вон того парня.

– Ты ходила в кафе с парнем? Нита вспыхнула:

– Нет. Нас была целая компания.

– Компания ребят?

– Ты что, испанская инквизиция? Ну я была там с тетей. Мы пришли на встречу волшебников.

– Понятно, – кивнул Кит, но почему-то сильно покраснел.

Нита подняла глаза к потолку:

– О пощади меня! Выкинь ты из головы все эти глупости! – У нее вдруг пересохло во рту. – Погоди секунду. – Она поднялась и направилась к столику Ронана.

Тот взглянул на нее с некоторой неприязнью, но на губах застыла приветливая улыбка.

– Ты забыла захватить свою кока-колу, – съехидничал Ронан.

– И не собиралась. – Нита виновато улыбнулась. – Прости меня, Ронан. Я же не нарочно. Послушай, пойдем к нашему столику. Я познакомлю тебя с моим партнером.

– Это он? – Ронан чуть повернул голову.

– Да. Он только что из Штатов. Пошли, посидишь с нами.

Ронан с видимой неохотой поднялся, подхватил бутылку кока-колы и пошел за Нитой.

– Кит, – сказала она, – это Ронан. Ронан, Кит Родригес, мой партнер.

Они пожали друг другу руки. Кит с охотой, а Ронан чуть сдержанно.

– ДАИ СТИХО, – приветствовал его Кит. Ронан удивленно вскинул брови и сел.

– О, ты догадался! – хмыкнул Ронан.

Кит изумленно переводил взгляд с него на Ниту.

– Тут и догадываться нечего, – пожал он плечами.

– А твоя партнерша поначалу не поняла.

Нита от смущения стала пунцовой.

– Ничего странного, – сказал Кит. – Парню-волшебнику легче определить волшебника-парня. А девчонкам проще понять девчонок. А кроме того, Нита здесь, в таком насыщенном искажениями месте, еще не освоилась. Это ты у себя дома. А я, например, не догадался, что ее тетя – волшебница, пока она сама не сказала.

В воздухе повисло напряженное молчание.

– Я извинилась перед Ронаном и сказала, что сожалею о вчерашней неловкости, – попыталась снять напряжение Нита.

Ронан усмехнулся.

– Остерегайся. Она язва.

– Я успел уже заметить, – отпарировал Кит. – Надеюсь, тебе никогда не придется видеть во гневе ее сестричку. У-уу! Но, согласен, Нита тоже не подарок.

– Может, перестанете говорить обо мне, как будто меня здесь нет? – раздраженно перебила Нита. Они оба почти

с одинаковым выражением посмотрели на нее. '

Нита опять покраснела. «Да, мало приятного, когда на тебя нападают сразу с двух сторон…»

– Подвинься, Кит. – Она села рядом и взяла свою кока-колу.

С улицы послышался звон разбитого стекла. Они все трое одновременно повернули головы.

– Что там? – воскликнул Кит.

– Наверное, авария, – сказал Ронан, быстро поднимаясь. – Здесь на углу довольно неприятный поворот. Машины выскакивают неожиданно.

В следующее мгновение разлетелась вдребезги витрина кафе. И не машина была тому причиной. Что-то громадное, темное врезалось снаружи в стекло, и осколки дождем посыпались внутрь. Женщины на улице закричали. Немногие дневные посетители кафе ринулись в глубь помещения. Нита, Кит и Ронан застыли на месте.

Непонятное существо шагнуло внутрь через разбитую витрину. Если человека вывалять в дегте, а потом покатать по гравию, то, пожалуй, он станет чем-то напоминать это чудище. Росту в нем было метра два, в ширину оно раздавалось на метр, руки толщиной с человеческое бедро, а лицо уродливо и коряво, как булыжник.

Ребята попятились, когда существо стало приближаться.

– Это фомор, – прошептал Ронан.

Следом за первым чудищем шли другие. Их сопровождал звон разбитых витрин и окон. Машины с визгом тормозили, ревели клаксоны. Вдруг послышался грохот сминаемого металла и взрыв.

– Машина, – сказал Ронан.

– Жалко, – сморщился Кит.

– Пошли, – коротко бросил Ронан.

– Как ты собираешься их остановить? – спросила Нита.

– Остановить? Разве их можно остановить? Надо уносить ноги! – крикнул Ронан.

Он схватил Ниту и Кита за руки и потащил к черному ходу.

Через задний двор они выскочили на Замковую Террасу. Нита посмотрела в конец улицы, где высился старый Замок. От него остались жалкие руины. Несколько фоморов рьяно расшвыривали последние камни рухнувшей башни. Они и сами, казалось, были высечены из гранитных глыб. Группа разъяренных фоморов с легкостью дырявила массивные стены Банка Ирландии. Не умолкая, выла сирена охранной сигнализации. Еще один фомор деловито переворачивал машину. Пассажиры вопили и пытались выбраться наружу.

– Ужас! – выдохнула Нита. – Мы не можем допустить, чтобы эти монстры разгуливали по городу!

– Нет такого волшебства, которое могло бы с ними справиться, – покачал головой Ронан. – Слишком спрессованы слои времен. Надо выбираться отсюда поскорей! Если они…

И в это мгновение ему на плечо опустилась тяжелая лапища.

– Ах, нет способа! – вскричал Кит. Он быстро пробормотал три очень коротких и резких слова. Фомор вдруг завопил неожиданно тоненьким голоском и, шатаясь, отступил. Нита с изумлением увидела, что у него не было головы! Лишь взметнулось облако каменной пыли. – А ты говорил! – сказал Кит, тяжело дыша.