Библия, Коран и наука

Бюкай Морис

совершенно целенаправленно, наперекор всем свидетельствам и напрочь, отбрасывают факт

смерти фараона, замалчивая его. При этом, тем не менее, некоторые из них не забывают

упомянуть, что об этом сказано в Коране и побуждают своих читателей делать очень странные

сопоставления. В переводе Библии, сделанном под руководством Библейской школы в

Иерусалиме [120], мы находим следующий комментарий по поводу смерти фараона, написанный

отцом Куруайе:

“Об этом (т.е.

о смерти фараона) говорится в Коране (Сура 10, Аяты 90-92), а народная традиция

гласит, что фараон, утонувший со своим войском (это событие не упомянуто в тексте Священных

Писаний [121]), живет на дне океана, где он правит морскими чудовищами, т.е. тюленями и

морскими котиками”.

Очевидно, что читатель, не знающий Корана, тут же проведет аналогию между содержащимся в

нем положением, которое с точки зрения комментатора противоречит тексту Библии, и этой

нелепой легендой, проистекающей из так называемой народной традиции, упомянутой в

комментарии после ссылки на Коран.

Истинный же смысл этого положения Корана не имеет ничего общего с предположением

комментатора: Аяты 90-92 Суры 10 говорят нам о том, что сыны Израиля смогли пересечь море, тогда как фараон со своими отрядами преследовал их, и только уже будучи почти поглощен

пучиной морской, фараон воскликнул:

“Я верю в то, что нет божества кроме Того, в Кого веруют сыны Израиля, и я — из числа

предавшихся Ему”.

Бог ответил:

“Да, теперь! А раньше ты ослушался и был распространителем нечестия. И сегодня Мы спасаем

тебя с твоим телом, чтобы ты был знамением для тех, которые придут после тебя. Поистине, многие из людей Нашими знамениями небрегут!”

(Коран: Сура 10, Аяты 91-92)

И это все, что сказано в данной Суре о смерти фараона. Так что фантазии комментатора Библии

совершенно не к месту — ни применительно к этому отрывку из Корана, ни к любым другим. В

тексте Корана лишь очень ясно сказано, что тело фараона будет спасено, и не более того; но это

очень важные сведения.

Пророк передавал людям Коран, когда тела всех фараонов, которые в наши дни считаются

(обоснованно или нет) хоть как-либо причастными к такому событию, как Исход, уже покоились в

гробницах некрополя города Фивы, на берегу Нила. Если в этом месте пересечь реку, попадешь в

Луксор. Однако в те времена о тамошних гробницах совершенно ничего не было известно, а

обнаружены они были только в конце девятнадцатого века. Как и указывается в Коране, тело

фараона, погибшего во время Исхода, на самом деле было найдено — посетители могут увидеть

его в зале мумий царских особ Музея Египта в Каире. Так что Истина не имеет ничего общего с

нелепой легендой, которую

отец Куруайе попытался связать с Кораном.

Мумия фараона Мернептаха

Мумифицированное тело Мернептаха, сына Рамсеса II и фараона Исхода — а тому имеются все

свидетельства — нашел исследователь Лоре в 1898г. Это произошло в Фивах в Долине Царей, откуда тело было доставлено в Каир. Оно было развернуто 8 июля 1907 года Эллиотом Смитом. В

своей книге “Царские мумии” (“The Royal Mummies”, 1912) он подробно описал, как проходил

процесс снятия с мумии покровов, в которые та была завернута, а также процесс осмотра тела.

Мумия до того времени в целом неплохо сохранилась, хотя в некоторых частях и была

повреждена. С тех пор мумия выставлена для посетителей в Каирском музее. Раскрыты лишь

голова и шея, а остальная часть завернута в материю. Эту мумию так хорошо скрывали, что до

самого недавнего времени единственными имевшимися в музее фотографиями, на которых она

была отснята целиком, были снимки, сделанные еще в 1912 году самим Э.Смитом.

В июне 1975 года высокопоставленные представители Египетских властей очень

доброжелательно отнеслись ко мне, позволив осмотреть те части тела фараона, которые были

завернуты. Мне было также разрешено сделать фотографии. Когда нынешнее состояние мумии

сравнили с тем, в каком она была более шестидесяти лет назад, на ней обнаружились очевидные

признаки разложения, а некоторые ее фрагменты с тех пор и вовсе исчезли. Сильно пострадали

мумифицированные ткани. Причем в одних местах это произошло от прикосновения к ним рук

людей, в других — от времени.

Такое естественное ухудшение состояния мумии — это наверняка следствие новых условий ее

хранения, отличных от тех, в которых она находилась вплоть до того самого момента, как была

найдена в конце девятнадцатого века. Местом ее находки была гробница в некрополе Фив, где

мумия пролежала более трех тысяч лет. Сегодня она выставлена для обозрения в незамысловатой

стеклянной музейной витрине, не позволяющей герметически защитить ее от воздействия

внешней среды, от проникновения микроорганизмов. Мумия никак не ограждена от

температурных колебаний, а также от сезонных колебаний влажности. Современные условия ее

хранения очень далеки от тех, которые обеспечивали ее целость и сохранность в течение

примерно трех тысяч лет. Тогда она была надежно защищена от каких бы то ни было факторов, приводящих к распаду тканей. Сейчас у мумии уже отсутствуют такие элементы защиты, как

покровы, в которые она была завернута, а также изолирующая среда в гробнице, где температура