Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

²⁸ Вы сами свидетели тому, что я говорил: «Я не Мессия, а только предвестник Его».

²⁹ Тот и жених, у кого невеста есть.

А друг жениха, рядом стоящий и слушающий его,

радуется и с ликованием внимает голосу жениха.

Вот в чем и моя радость, и ныне полной стала она.

³⁰ Ему — возрастать, мне — умаляться.

³¹ Свыше Приходящий выше всех, конечно;

а

кто от земли — он и есть земной,

он и говорит, как земной.

Приходящий с Небес — _{выше всех};

³² Он о том свидетельствует, что видел и слышал,

но свидетельству Его не внемлют.

³³ Принявший же свидетельство это

подтверждает истинность слов Божьих.

³⁴ Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова:

Бог без меры дает Ему Дух.

³⁵ Любит Своего Сына Отец и всё вверил в руки Его.

³⁶ Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует,

а кто Cыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит гнев Божий навлекает он на себя».

Глава 4

Иисус и самаритянка

^1–2 Ктому времени до фарисеев дошел слух, что у Иисуса больше учеников и большее число людей крестит Он, чем Иоанн (крестил, правда, не Сам Иисус, а ученики его). Узнав об этой молве, ³ Иисус покинул Иудею и вновь отправился в Галилею. ⁴ Путь Его лежал через Самарию, ⁵ и случилось Ему дойти до самаритянского города Сихарь, что рядом с тем известным полем, которое Иаков выделил сыну своему Иосифу. ⁶ Был там колодец Иакова. Уставший от дороги, Иисус присел около него. Дело было в полдень.

⁷ Пришла туда за водой какая — то женщина самарянская. Иисус попросил ее: «Дай Мне напиться!» ⁸(Учеников Его не было тогда: они ушли в город купить еды.)

⁹ «Как?! Ты, иудей, просишь у меня, самаритянки, пить?» — удивилась женщина (иудеи ведь не имели дел с самаритянами).

¹⁰ «Если бы знала ты, что Бог дарует,

если бы знала, Кто просит у тебя напиться, ты и сама попросила бы Его, и Он дал бы тебе живой воды», ответил Иисус.

¹¹ «Тебе, Господин, и зачерпнуть — то нечем, — промолвила _{женщина}, — а колодец так глубок — откуда же взять Тебе «живую воду»? ¹² Разве больше Ты отца нашего Иакова, давшего нам этот колодец, из которого и сам он пил, и его сыновья, и скот свой они поили?» ¹³ Иисус сказал на это:

«Кто эту пьет воду, тот снова захочет пить.

¹⁴ Но кто

выпьет воды, которую Я дам ему,

забудет тот, что такое жажда.

Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом,

который будет бить в нем

на всем пути его к вечной жизни».

¹⁵ «Так дай же мне, Господин, — попросила женщина, — воды Твоей, чтобы не хотелось уже мне больше пить и не нужно было ходить сюда за водой».

¹⁶ «Ступай, позови своего мужа, — ответил Иисус, — и вместе с ним приходи сюда».

¹⁷ «Нет у меня мужа», — сказала она Ему.

«Правильно говоришь ты, — заметил Иисус, — нет у тебя мужа. ¹⁸ Было у тебя уже пять мужей, а тот, с кем теперь ты живешь, не муж тебе; ты правду сказала».

¹⁹ «Я вижу, Господин, что Ты пророк! — удивилась женщина. — ²⁰ Объясни тогда, почему наши предки на этой горе совершали свои богослужения, а вы, иудеи, говорите, что место, где следует это делать, — в Иерусалиме?» ²¹ Иисус ответил:

«Верь мне, женщина: недалеко уже время,

когда вы будете поклоняться Отцу

не на этой горе и не в Иерусалиме.

²² Вы ведь, самаритяне, и не знаете, чему поклоняетесь,

а мы знаем, недаром от иудеев — спасение.

²³ Близко время, и даже наступило уже оно,

когда истинно почитающие Отца

будут в духе и истине поклоняться Ему такого Он ждет поклонения.

²⁴ Бог — это дух, и те, кто хочет поклоняться Ему,

должны поклоняться в духе и истине».

²⁵ «Я знаю, — отозвалась женщина, — что придет Мессия, то есть Христос. Вот Он и объяснит нам всё, когда придет».

²⁶ Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».

²⁷ В это время вернулись как раз ученики Его. Удивились они, увидев, что разговаривает Иисус с женщиной, но никто не решился спросить, почему Он заговорил с ней и о чем.

²⁸ Женщина та оставила свой кувшин и ушла в город; и стала она там говорить людям: ²⁹ «Пойдите, посмотрите на Человека, Который рассказал мне про всё, что я делала прежде. Уж не Христос ли Он?» ³⁰ Люди вышли из города и направились к Нему.

³¹ Ученики тем временем просили Его: «Равви, поешь что — нибудь!»

³² Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о какой не знаете вы».

³³ В недоумении спрашивали они друг друга: «Не приносил ли кто поесть Ему?»