Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

¹⁵ Итак, все мы, кто уже достиг зрелости, так и будем мыслить. А если о чем — нибудь вы думаете иначе, то и это в свое время Бог сделает ясным для вас. ¹⁶ Только давайте твердо держаться того, что уже достигнуто нами.

¹⁷ Братья, подражайте мне, и смотрите на тех, кто поступает по примеру, какой мы подали вам. ¹⁸ Многие же — о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю — поступают, как враги креста Христова. ¹⁹ Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят. ²⁰ А мы — граждане неба, и мы ожидаем, что Спаситель наш, Господь Иисус Христос,

с неба придет. ²¹ Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.

Глава 4

Так вот, братья мои возлюбленные и желанные, радость моя и венец мой, твердо стойте в Господе, возлюбленные мои!

Апостольские увещания

² Еводию прошу, прошу и Синтихию прийти к согласию друг с другом в Господе. ³ Да и тебя, мой верный Сизиг, прошу: помоги этим женщинам. Они подвизались в возвещении Благой Вести вместе со мною и с Климентом и с прочими соработниками моими, имена которых записаны в Книге жизни.

⁴ Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему! ⁵ Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко; ⁶ не тревожьтесь ни о чем, но в любом случае в молитве и прошении с благодарностью открывайте свои желания Богу. ⁷ Тогда мир Божий, мир, который выше человеческого понимания, сохранит во Христе Иисусе ваши сердца и ваши мысли.

⁸ И еще скажу вам, братья: пусть мысли ваши будут заняты только тем, что истинно и честно, что справедливо и чисто, что достойно любви и восхищения, тем, что во всех отношениях хорошо и похвально. ⁹ Делайте всегда то, чему вы научились, что приняли и услышали от меня, что видели во мне, и Бог мира будет с вами.

Благодарность за щедрые дары

¹⁰ Большая для меня радость в Господе, что вы смогли наконец — то проявить свою заботу обо мне. Конечно, вы и прежде помнили обо мне, но вам не представлялся случай явить эту заботу. ¹¹ Не из — за нужды своей говорю это — я научился довольствоваться тем, что есть у меня. ¹² Умею жить и в скудости, умею и в достатке; во всё я посвящен и всему научен: насыщаться и голодать, быть в достатке и нуждаться. ¹³ Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

¹⁴ И всё — таки вы поступили хорошо, разделив со мной мои трудности. ¹⁵ Вам, филиппийцы, известно, что в первые дни моей проповеди Благой Вести, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей, кроме вашей, не пошла на такие отношения со мной, когда можно и давать, и получать. ¹⁶ Вы даже в Фессалонику не раз посылали мне на нужды мои. ¹⁷ Впрочем, я не даров для себя ищу, а того, что умножило бы вашу прибыль из — за этих даров. ¹⁸ У меня есть всё необходимое и даже сверх того: я полностью теперь обеспечен, получив от Эпафродита посланное вами. Щедрость ваша — как благовонное курение, как жертва приятная и угодная Богу. ¹⁹ А Он, по богатству славы Своей во Христе Иисусе, даст вам всё, в чем вы сами нуждаетесь.

²⁰ Слава во веки веков Богу и Отцу нашему! Аминь.

Приветствия и последние пожелания

²¹ Привет мой всем, кто

из народа Божьего во Христе Иисусе.

Братья, что здесь со мной, тоже шлют вам свои приветы, ²² как и весь народ Божий, а особенно — из дома кесаря.

²³ Благодать Господа Иисуса Христа да будет со всеми вами.

Христианам в Колоссах

Введение

Послание колоссянам, по свидетельству ранней Церкви, было написано апостолом Павлом в то время, когда он находился в заключении в Риме, то есть в 60 или 61 г. по Р.Х. Оно было адресовано христианам, которых Павел не знал лично. Но он слышал, что в общине в Колоссах стали распространяться чуждые христианству воззрения: появились учителя, утверждавшие, что Иисус Христос — не Сын Божий, а некая личность, подобная ангелу. В общине стали придавать большое значение предписаниям относительно пищи и определенных праздников, а также соблюдению иудейских законов. В ответ на это Павел пишет о том, Кто есть Иисус Христос и что Он сделал для нас: Он — Сын Божий, «Он Церкви, Тела Своего, Глава, Он — начало начал», Тот, Кто взял на Себя вину всех людей. Он умер за нас на кресте и таким образом освободил нас от наказания за наши грехи. В этой логике Павел выступает против тех, кто пытается поставить Божественное спасение в зависимость от личных заслуг в соблюдении определенных законов. Тот, кто верит во Христа, не должен обольщаться пустыми речами и ложной мудростью. Христианин может жить так, как то угодно Господу, только по благодати Божией.

Глава 1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и брат Тимофей ² святому народу Божьему в Колоссах, нашим верным братьям во Христе:

благодать вам и мир от Бога, Отца нашего.

Молитвы и благодарения

³ В молитвах своих о вас всегда благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа, ⁴ ибо слышим о вере вашей во Христе Иисусе и о любви вашей ко всему народу Божьему, ⁵ о вере и любви, которые рождены надеждой на уготованное вам в небесах. О ней вы узнали через слово истины, Благую Весть, ⁶ дошедшую до вас. Эта Весть приносит плод свой и распространяется у вас (как и во всем мире) с того самого дня, когда услышали вы о благодати Божией и воистину познали ее. ⁷ Вам помог в этом Эпафрас, возлюбленный соработник наш, верный служитель Христов вам во благо. ⁸ Он — то и поведал нам о любви вашей, Духом Божьим порожденной.

⁹ Потому и не перестаем мы с того самого дня, как всё это услышали, молиться о вас и просить Бога, чтобы, получив от Него всякую духовную мудрость и видение, исполнились вы познанием воли Его ¹⁰ и жили достойно, как того хочет Господь, преуспевая во всех добрых делах и совершенствуясь в познании Бога. ¹¹ В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь, ¹² благодарить Бога Отца, Который дал вам возможность разделить судьбу народа Своего в Царстве света! ¹³ Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына, ¹⁴ в Коем совершилось наше искупление, прощение грехов наших.

Величие Иисуса и дел Его

¹⁵ Он — совершенный образ Бога невидимого.

Первенец, Он превыше всякого творения,

¹⁶ ибо в Нем всё сотворено,

что ни есть в небесах и на земле: всё видимое и невидимое,

будь то престолы, господства, правления или власти, всё через Него и для Него сотворено во всей Вселенной.

¹⁷ Он — прежде всего, и всё лишь с Ним в единении существует.