Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

¹⁸ Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу, ¹⁹ оставаясь твердым в вере и храня совесть чистой. (Иные пренебрегли ею и потерпели кораблекрушение в вере. ²⁰ Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

Глава 2

О богослужении

Прошу тебя поэтому, сделай прежде всего так, чтобы на богослужениях совершались молитвы и возносились Богу

прошения, ходатайства и благодарения за всех людей, ² особенно за царей и за всех властью облеченных, чтобы жить нам спокойно и тихо, во всём благочестиво поступать и благопристойно. ³ Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу, ⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины. ⁵ И как Бог у нас один, один и посредник между Ним и нами — Человек Христос Иисус. ⁶ Он пожертвовал Собой во искупление всех людей. Так было дано свидетельство на все времена. Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.

⁸ Вот почему и хочу я, чтобы молились везде и всюду мужи, способные без гнева и мыслей худых простирать к Богу чистые руки.

⁹ Хочу, чтобы _и женщины одевались прилично, скромно и благоразумно и украшали себя не замысловатыми прическами, не золотом или жемчугом, не роскошными нарядами, ¹⁰ но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию. ¹¹ Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши. ¹² А поучать мужчину и помыкать им женщине непозволительно. В смиренном молчании следует пребывать ей. ¹³ Ведь первым был создан Адам и только потом — Ева. ¹⁴ И не Адам был обманут, но женщина. Это она, дав себя обмануть, впала в грех. ¹⁵ Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут, если, конечно, останутся в вере, любви, святости и целомудрии.

Глава 3

О служителях в церкви

Верно говорят: кто хочет быть пастырем, к благородному делу стремится. ² Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других ³ и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком, всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги. ⁴ Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство. (⁵ Кто не знает, как со своим — то домом управиться, может ли о церкви Божьей заботиться?) ⁶ И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол. ⁷ Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение, чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.

⁸ И другие служители церкви тоже должны быть людьми достойными, не двуличными, не пристрастными к вину, не корыстолюбивыми, ⁹ людьми, которые дорожат чистой своей совестью и держатся тайны веры Христовой. ¹⁰

Но и такие должны прежде показать себя в деле и лишь потом, если безупречны, пусть служат.

¹¹ Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

¹² Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим. ¹³ Тот, кто исправно исполняет свои обязанности, приобретает хорошую репутацию и великую смелость, даруемую верой во Христа Иисуса.

¹⁴ Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе; ¹⁵ пишу на случай, если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией, в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины. ¹⁶ А тайна благочестия воистину велика:

во плоти был Он явлен,

в духе Своем безгрешном оправдан,

по воскресении ангелы узрели Его;

в народах Он возвещен,

в мире верою принят

и во славу небес вознесен.

Глава 4

Остерегайся заблуждений

Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам — обольстителям и учениям бесовским, ² порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть. ³ Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью. ⁴ Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно, ⁵ ибо освящается словом Божьим и молитвою.

⁶ Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем Христа Иисуса, питающим душу свою словами веры и истинного учения, которому ты последовал. ⁷ Нелепых же и вздорных басен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии. ⁸ Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем. ⁹ Этим словам можно верить: они стоят того, чтобы их принять. ¹⁰ Ведь для этого мы трудимся и усердствуем, уповая на Бога Живого, Спасителя всех людей, в особенности же, конечно, верующих.

¹¹ Наставляй в этом людей, этому учи их. ¹² Никому не следует смотреть на тебя свысока из — за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте. ¹³ До моего прихода удели внимание чтению Писания в церкви, проповедуй и учи. ¹⁴ Радей о даре, который обрел ты через слово Божье при возложении на тебя рук пресвитеров.

¹⁵ Дорожи всем этим, живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден. ¹⁶ Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь. Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.

Глава 5

Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями, ² с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми.