Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

«Народ мой Израиль созрел для кары! — сказал мне Господь. — Больше не стану прощать их».

³ Тогда обратятся в рыданья

веселые песни дворца,

— говорит Владыка Господь. —

Сколько трупов брошено всюду!

Тише!

⁴ Слушайте, попирающие обездоленных, бедноту страны истребляющие! ⁵ Вы говорите:

«Когда же пройдет новолуние?!

Нам

бы выставить

хлеб на продажу!

Когда ж минует суббота?!

Будем снова зерном торговать!

Убавим эфу, увеличим шекель,

подделаем гири,

будем обвешивать!

⁶ Купим нищего за серебро,

бедняка — за пару сандалий.

Мы сумеем продать и мякину!»

⁷ Гордостью Иакова

поклялся Господь:

не забуду их дел вовек!

⁸ Как земле тут не содрогнуться?

Скорбь охватит всех ее жителей!

Земля станет вздыматься,

как Нил,

выйдя из берегов,

и осядет — как Нил в Египте.

⁹ Тогда,

— говорит Владыка Господь, —

солнце в полдень зайти заставлю,

средь бела дня

тьму наведу на землю!

¹⁰ Превращу ваши праздники

в скорбь,

ваши песни —

в плач погребальный.

В дерюгу всех одену,

каждый обреет голову.

Будет скорбь — как о сыне

единственном,

что ни день —

то горестный день!

¹¹ Скоро,

— говорит Владыка Господь, —

Я голод пошлю на эту страну.

Не тот голод, когда есть нечего,

не ту жажду, когда пить нечего,

а тоску по словам Господним.

¹² Тогда станут люди скитаться

от южного моря до западного,

на север пойдут, на восток,

бродя в поисках слова Господня,

но не найдут его.

¹³ Тогда и юноши,

и прекрасные девы

будут падать без сил от жажды.

¹⁴ Кто клянется Грехом Самарии,

или так: «клянусь

твоим богом, Дан»,

«клянусь дорогой

в Беэр — Шеву», —

упадет и уже не встанет.

Глава 9

Я видел Владыку: стоя на жертвеннике, Он сказал:

ударь по колонне,

по самому ее верху,

да так, чтоб пороги дрогнули, —

пусть Храм рухнет

людям на голову!

Кто уцелеет — мечом перебью:

убежать никому не дам,

спастись никому не позволю!

² Зароются ли в Шеол —

даже там дотянусь до них,

заберутся ль на небеса —

даже там их достану.

³

Спрячутся

на вершине Кармила —

даже там найду и схвачу их,

укроются от очей Моих

на дне моря —

пошлю змея, даже там

он укусит их.

⁴ Враг уведет их в плен —

меч пошлю, даже там

перебьет он их.

Свои очи на них обращу —

на горе им, не на благо.

⁵ Владыке, Господу Воинств,

стоит коснуться земли —

и она пошатнется,

скорбь охватит всех ее жителей!

Земля станет вздыматься,

как Нил,

и осядет — как Нил в Египте.

⁶ Он, воздвигший лестницу к небу,

Свой чертог на земле

утвердивший,

призвавший воды морские

и разливший их по земле, —

имя Ему — Господь!

⁷ Для Меня вы, израильтяне,

все равно, что жители Куша,

— говорит Господь.

Израильтян Я привел из Египта,

филистимлян — с Кафтора,

арамеев — из Кира.

⁸ Владыка Господь обратил

Свои очи на грешное царство!

Истреблю это царство

с лица земли,

но не истреблю дом Иакова,

— говорит Господь.

⁹ Вот Мое повеленье:

рассеять Израиль

среди всех народов,

просеять, как сквозь решето,

так, чтоб не прошло ни камня!

¹⁰ Падут от меча

все грешники Моего народа,

все, кто говорит:

«Не придет беда,

нас она не постигнет!»

¹¹ Тогда Я восстановлю

упавший шалаш Давида,

заделаю бреши в стене,

разрушенное воссоздам,

отстрою, как в дни былые,

¹² наделю Свой народ землей,

отобрав ее у остатков Эдома

и прочих иноплеменников:

они все Мне подвластны,

— говорит Господь,

который совершит это. —

¹³ Скоро придет то время,

— говорит Господь, —

когда выйдет пахарь —

а жнец еще в поле,

выйдет сеятель —

а еще давят виноград.

С гор заструится вино,

все холмы обратятся в мякоть!

¹⁴ Я верну процветанье былое

Моему народу Израилю:

опустевшие города

отстроят они и заселят,

виноград посадят —

будут пить вино,

сады разобьют —

будут фрукты есть.

¹⁵ Их самих

на родной земле укореню,

и никто их уже не вырвет