Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

людьми не званный,

когда никто его не ждет.

⁸ Будет остаток Иакова

средь племен,

средь несметных народов,

словно лев средь зверья лесного

или средь овечьего стада:

нагрянет он к ним — растопчет,

разорвет, никто не поможет.

⁹ Пусть рука твоя врагов одолеет,

все недруги твои да погибнут!

¹⁰ Близок тот день,

— говорит Господь, —

уничтожу

твоих коней

и колесницы сломаю,

¹¹ уничтожу города твоей страны,

разрушу все твои крепости.

¹² Уничтожу у тебя ворожбу,

заклинателей у тебя не станет,

¹³ уничтожу твои изваянья

и твои священные камни,

и больше уже не будешь

делам своих рук поклоняться.

¹⁴ Вырву деревья Ашеры,

города с землею сровняю.

¹⁵ Буду мстить

непокорным народам

в ярости и во гневе.

Глава 6

Слушайте, что говорит Господь:

иск предъяви горам,

пусть услышат холмы твой голос!

² Слушайте, горы, иск Господа,

и вы, реки, — земли устои!

Иск у Господа — к Его народу,

Он с Израилем тяжбу начал.

³ Мой народ, что тебе Я сделал?

Чем тебе досадил, ответь Мне!

⁴ Тем, что вывел тебя из Египта,

выкупил из неволи,

послал пред тобой Моисея,

Аарона, Мирьям?

⁵ Мой народ, вспомни,

что задумал Балак, царь Моава,

что изрек Валаам, сын Беора,

все, что было с тобой

от Шиттима

и до Гилгала, вспомни,

и увидишь, как много доброго

сделал тебе Господь.

⁶ «С чем пред Господом

я предстану,

поклонюсь Всевышнему Богу?

Предстану ль со всесожженьем,

с телятами годовалыми?

⁷ Тысячи ли баранов

будут угодны Господу?

Или пролить оливкового масла

десятки тысяч рек?

Не принести ли первенца

в жертву за преступленье,

плод моего чрева — за грех?»

⁸ Сказано тебе, человек,

что — добро,

чего хочет Господь от тебя:

лишь творить справедливость,

любить милосердие

и смиренно ходить пред Богом.

⁹ (А мудрость — это страх

пред Твоим именем.)

Голос Господа взывает к городу:

слушай, собранье горожан

и все племя!

¹⁰ Неужели Я потерплю

нечестно нажитые

дома и богатства,

эфу тощую, будь она проклята!?

¹¹

Оправдаю ли нечестные весы

или фальшивые гири?

¹² За то, что богачи этого города

погрязли в разбое,

а жители его лгут,

их язык и уста коварны, —

¹³ сокрушу тебя тяжким ударом,

за грехи твои опустошу тебя.

¹⁴ Будешь есть, да не наешься,

от еды тебе будет худо;

поймаешь, да не удержишь,

а что удержишь, на меч обреку.

¹⁵ Посеешь, да не пожнешь;

будешь давить оливы,

да маслом не умастишься;

будешь давить виноград,

да только вина не выпьешь.

¹⁶ Вы законы Омрй соблюдали,

поступали, как дом Ахава,

по советам их живете:

потому обращу тебя в пустошь,

позором покрою жителей,

посмешищем для народов

вы будете!

Глава 7

Горе мне! Урожай сняли:

и фрукты, и виноград —

на лозе не сыщешь ни ягодки,

не полакомишься инжиром!

² Не найдешь теперь добрых людей,

честного человека нет.

Все вокруг — убийцы в засаде,

расставляют друг другу сети.

³ Их руки искусны в злодействе:

вельможа требует взяток,

судья за подкуп судит,

правитель требует,

что пожелает…

⁴ Добро для них, что терн,

справедливость —

хуже зарослей колючих.

Но вот день настал:

Ты посмотришь на них,

покараешь,

и охватит их ужас!

⁵ Близким не доверяйте,

на друга не полагайтесь!

Даже с той, что спит

у тебя в объятьях,

держи уста на замке!

⁶ Сын позорит отца,

дочь восстает против матери,

невестка — против свекрови,

и враги человеку его домочадцы.

⁷ А я уповаю на Господа,

жду спасенья от моего Бога,

меня услышит мой Бог.

⁸ Ненавистница! Не злорадствуй!

Хоть я упал, но встану,

хоть и объят я тьмою,

Господь будет мне светом.

⁹ Я должен терпеть

гнев Господень,

потому что перед Ним грешен,

пока тяжбу мою не рассудит,

пока меня не оправдает.

Он меня выведет к свету,

и увижу Его справедливость.

¹⁰ Посрамится, глядя на это,

ненавистница, мне говорившая:

«Где же Господь, твой Бог?»

Вот тогда на нее полюбуюсь!

Будут ее топтать,